der Sport Flashcards
Dabeisein ist alles
Taking part is everything.
Das alte olympische Motto gilt: Dabei sein ist alles.
das Motto: die Devise = Slogan.
Anwesend: dabei
das Gelände,-
Bereich, Boden.
Die Soldaten machen»_space; im
der Wald
ein großes Gebiet, auf dem viele Bäume relativ dicht beieinander wachsen.
» im
der Niederlage
= der Verlierer
(↔ Sieg) das Verlieren eines Wettkampfes, eines Streits, eines Konflikts
der Einzelsport
(↔ die Mannschaftsport)
der Langstreckenlauf
↔ der Kurzstreckenlauf
extrem +adj
radikal
↔ normal
der Aufwand
die Mühe, die Anstrengung.
Arbeits-, Verwaltungs-, Zeit- alles, was man verbraucht oder tut, um ein Ziel zu erreichen.
einen großen Aufwand (an Arbeit) erfordern.
So viel Aufwand lohnt sich nicht.
einen hohen Aufwand
treiben.
betreiben= sich mit etwas beschäftigen oder Aufwand, Werbung zu einem Zweck benutzen, einsetzen.
unnötigen Aufwand betreiben.
einen hohen Aufwand :
viel Kraft / Energie verwenden =
to make huge efforts
die Begeisterung
(=die Leidenschaft).
Begeisterung auslösen=wecken.
Es muss Begeisterung auslösen und die Arbeit in der Küche zum emotionalen Erlebnis machen.
تحریک =بیداری شوق وعلاقه
Es löste eine Welle der Begeisterung aus.
auf Begeisterung
soßen.
auf wenig Begeisterung stoßen=to find little enthusiasm
die Workshops stoßen bei Kunden auf große Begeisterung.
Auch in der breiten Bevölkerung stößt der der Langstreckenlauf auf immer Begeisterung.
der Gegner,-
die Person(en), gegen die man kämpft, spielt od. mit der/denen man Streit hat ≈ Feind.
einen Gegner besiegen, schlagen.
Wir wollten den Gegner besiegen und ihn aus Westdeutschland zurückdrängen.
besiegen
- Feind, Gegner bei einem Kampf oder Wettkampf gewinnen .
Sie hat mich mehrmals im Schach besiegt. - figurativ Armut, Krankheit, Terrorismus unter Kontrolle bringen.
Er hat den Krebs besiegt.
an seine Grenzen
kommen.
stoßen.
Aber ich glaube, daß wir an eine Grenze stoßen.
Ich arbeite, bis ich an meine Grenzen komme.
ein Image
pflegen
gut Rufer.
Wollen Sie neue Kunden gewinnen, das Image Ihres Unternehmens pflegen oder Produktneuheiten präsentieren?
Keine Kosten und Mühen
scheuen .
weder Mühe noch Kosten scheuen.
Das jeweilige Gastgeberland scheut keine Kosten und Mühen,die Eröffnung und Abschloss in Szene zu setzen.
+ هست. از هیچ کوششی دریغ نمیکند.
eine Niederlage
erleiden.
Die französische Regierung wird übrigens aufgrund ihrer Europapolitik bei den Wahlen im Jahr 1998 eine herbe Niederlage erleiden.
رنج برد از باخت هم میشه
ein Risiko
DAAAAAAS Risiko
scheuen, eingehen.
Manchmal muss man einfach ein Risiko eingehen - und seine Fehler unterwegs korrigieren. =take a risk.
scheuen= dont take a risk.
vermeiden.
Warum engagiert sich China mit langfristiger Perspektive so stark in Afrika, obwohl andere Investoren ein solches Risiko scheuen?
einen Sieg
erringen= sehr bemühen und erreichen / gewinnen.
Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.
eine Sportart
treiben
betreiben =machen
viele menschen betreiben eine Kampfkunst
etwas in Szene
setzen.
Sie muss sich immer in Szene setzen»_space;»und Mittelpunkt des Interesses sein
ein Ziel
verfolgen .
die ein Ziel verfolgen: Eine schnelle und sichere Fahrzeugladung.
sich ein Ziel
sich (dat) ein Ziel setzen.
Man muss sich ein Ziel setzen und dieses mit Beständigkeit (Geduld) jede Schwierigkeit überwinden.
etwas als wünschenswert ansehen
der Rahmen,-
Bilder-, Fenster- dünner Streifen aus Holz O.A..
Bilderrahmen.
figurativ äußere Bedingungen oder Umgebung:
im Rahmen einem Projekt
die Rennstrecken
die Strecke= die Linie.
die Strecke, auf der ein Rennen ausgetragen wird.
die Rennklassen
die Kontroverse
adj:kontrovers
Streit, Konflikt,
eine Kontroverse (mit jemandem/zwischen) über .
Zwischen den Interessengruppen gab es eine heftige Kontroverse über den neuen Autobahnbau.
etwas in der Kontroverse sein….
das Privileg
ein besonderer Vorteil,
Der Chef genießt das Privileg, vor dem Haus zu parken
sich verteidigen
Sie konnte sich gegen den Angreifer nicht verteidigen.
=schützen
↔ angreifen
jemandem auf die Spur
kommen (umg.)
jmdn. als Täter=verbrecher(متخلف) ermitteln=feststellen .
Sie versuchen, den Betrügern auf die Spur zu kommen.
auf den letzten Drücker
fast zu spät .
at the last moment .
Du kommst aber auf den letzten Drücker, Scott, nicht wahr?