der Sport Flashcards

1
Q

Dabeisein ist alles

A

Taking part is everything.
Das alte olympische Motto gilt: Dabei sein ist alles.
das Motto: die Devise = Slogan.

Anwesend: dabei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

das Gelände,-

A

Bereich, Boden.

Die Soldaten machen&raquo_space; im

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Wald

A

ein großes Gebiet, auf dem viele Bäume relativ dicht beieinander wachsen.
» im

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

der Niederlage

A

= der Verlierer

(↔ Sieg) das Verlieren eines Wettkampfes, eines Streits, eines Konflikts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

der Einzelsport

A

(↔ die Mannschaftsport)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

der Langstreckenlauf

A

↔ der Kurzstreckenlauf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

extrem +adj

A

radikal

↔ normal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Aufwand

A

die Mühe, die Anstrengung.
Arbeits-, Verwaltungs-, Zeit- alles, was man verbraucht oder tut, um ein Ziel zu erreichen.

einen großen Aufwand (an Arbeit) erfordern.
So viel Aufwand lohnt sich nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

einen hohen Aufwand

A

treiben.
betreiben= sich mit etwas beschäftigen oder Aufwand, Werbung zu einem Zweck benutzen, einsetzen.

unnötigen Aufwand betreiben.

einen hohen Aufwand :
viel Kraft / Energie verwenden =
to make huge efforts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Begeisterung

A

(=die Leidenschaft).
Begeisterung auslösen=wecken.
Es muss Begeisterung auslösen und die Arbeit in der Küche zum emotionalen Erlebnis machen.
تحریک =بیداری شوق وعلاقه
Es löste eine Welle der Begeisterung aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

auf Begeisterung

A

soßen.
auf wenig Begeisterung stoßen=to find little enthusiasm
die Workshops stoßen bei Kunden auf große Begeisterung.

Auch in der breiten Bevölkerung stößt der der Langstreckenlauf auf immer Begeisterung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

der Gegner,-

A

die Person(en), gegen die man kämpft, spielt od. mit der/denen man Streit hat ≈ Feind.

einen Gegner besiegen, schlagen.

Wir wollten den Gegner besiegen und ihn aus Westdeutschland zurückdrängen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

besiegen

A
  1. Feind, Gegner bei einem Kampf oder Wettkampf gewinnen .
    Sie hat mich mehrmals im Schach besiegt.
  2. figurativ Armut, Krankheit, Terrorismus unter Kontrolle bringen.
    Er hat den Krebs besiegt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

an seine Grenzen

A

kommen.
stoßen.
Aber ich glaube, daß wir an eine Grenze stoßen.
Ich arbeite, bis ich an meine Grenzen komme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ein Image

A

pflegen
gut Rufer.
Wollen Sie neue Kunden gewinnen, das Image Ihres Unternehmens pflegen oder Produktneuheiten präsentieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Keine Kosten und Mühen

A

scheuen .
weder Mühe noch Kosten scheuen.
Das jeweilige Gastgeberland scheut keine Kosten und Mühen,die Eröffnung und Abschloss in Szene zu setzen.
+ هست. از هیچ کوششی دریغ نمیکند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

eine Niederlage

A

erleiden.
Die französische Regierung wird übrigens aufgrund ihrer Europapolitik bei den Wahlen im Jahr 1998 eine herbe Niederlage erleiden.
رنج برد از باخت هم میشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ein Risiko

A

DAAAAAAS Risiko
scheuen, eingehen.
Manchmal muss man einfach ein Risiko eingehen - und seine Fehler unterwegs korrigieren. =take a risk.
scheuen= dont take a risk.
vermeiden.
Warum engagiert sich China mit langfristiger Perspektive so stark in Afrika, obwohl andere Investoren ein solches Risiko scheuen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

einen Sieg

A

erringen= sehr bemühen und erreichen / gewinnen.

Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

eine Sportart

A

treiben
betreiben =machen
viele menschen betreiben eine Kampfkunst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

etwas in Szene

A

setzen.

Sie muss sich immer in Szene setzen&raquo_space;»und Mittelpunkt des Interesses sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ein Ziel

A

verfolgen .

die ein Ziel verfolgen: Eine schnelle und sichere Fahrzeugladung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sich ein Ziel

A

sich (dat) ein Ziel setzen.
Man muss sich ein Ziel setzen und dieses mit Beständigkeit (Geduld) jede Schwierigkeit überwinden.
etwas als wünschenswert ansehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

der Rahmen,-

A

Bilder-, Fenster- dünner Streifen aus Holz O.A..
Bilderrahmen.
figurativ äußere Bedingungen oder Umgebung:
im Rahmen einem Projekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Rennstrecken

A

die Strecke= die Linie.
die Strecke, auf der ein Rennen ausgetragen wird.

die Rennklassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

die Kontroverse

A

adj:kontrovers
Streit, Konflikt,
eine Kontroverse (mit jemandem/zwischen) über .
Zwischen den Interessengruppen gab es eine heftige Kontroverse über den neuen Autobahnbau.
etwas in der Kontroverse sein….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

das Privileg

A

ein besonderer Vorteil,

Der Chef genießt das Privileg, vor dem Haus zu parken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

sich verteidigen

A

Sie konnte sich gegen den Angreifer nicht verteidigen.
=schützen
↔ angreifen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

jemandem auf die Spur

A

kommen (umg.)
jmdn. als Täter=verbrecher(متخلف) ermitteln=feststellen .

Sie versuchen, den Betrügern auf die Spur zu kommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

auf den letzten Drücker

A

fast zu spät .
at the last moment .
Du kommst aber auf den letzten Drücker, Scott, nicht wahr?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

auf sich allein gestellt sein

A

etwas ohne fremde Hilfe tun.

Die Trainingzyklen auf sich allein gestellt verbringen.

32
Q

Charme versprühen

A

äußerst Sympathisch sein

Die Gebäude aus Naturstein versprühen einen gemütlichen und ursprünglichen Charme.

33
Q

den Auftakt machen

A

Starten.
beginnen,
Doha macht im März den Auftakt

34
Q

ein gewisses Renommee genießen

A

gewiss+adj= bestimmt ,sicher
das Renommee=Ruf
einen guten Ruf haben. شهرت

Die Universität und die Musikhochschule genießen in allen Fachbereichen internationales ein gewisses Renommee.

35
Q

etwas erscheint nicht abwegig

A

abwegig+adj= sinnlos.
nicht falsch.
Nach dem Publikumserfolg von X scheint “ der Gedanke “ nicht abwegig, eine exklusive Serie zu kreieren.

36
Q

die Gratwanderung

A

der kleinste Fehler kann großen schaden verursachen.
= riskantes Vorgehen.
Allerdings ist es eine Gratwanderung, Projekte zu realisieren, die neu, interessant sind.

37
Q

jmnd etwas schmackhaft machen

A

etwas so darstellen, dass der andere es für gut hält.

Nach dem Publikumserfolg von X scheint “ der Gedanke “ nicht abwegig, sie Sponsoren schmackhaft zu machen.

38
Q

darstellen

A

represent.
Was soll dieses Bild darstellen?
(≈ bedeuten).
Seine Krankheit stellt für die Familie ein großes Problem dar.

stellt dar
Partizip Perfekt: dargestellt

39
Q

sich mit etwas schmücken dürfen

A

1 sie dürfen es benutzen .
die Mannschaft dürfen sich mit diesem Etikett schmücken.

  1. schöner machen.

sich mit Ketten und Ringen schmücken.

40
Q

über etwas hinwegtäuschen

A

einen anderen Eindruck erwecken=entstehen

der schöne Schein der Paralympics täuscht manchmal darüber hinweg: dass,..

täuschen=irreführen .
sich über die schlechte Lage der Wirtschaft hinwegtäuschen lassen.

41
Q

die Spitze

A

Top, high end, sehr gut.
der Spitzensportler.

spitzen:
etwas (mit einem Messer o. Ä.) spitz (2) machen

42
Q

allermeist+adj

A

am meisten

allermeisten Fällen

43
Q

mühsam +adj

A

anstrengend, hart
↔ leicht, mühelos.
Es ist eine mühsame Arbeit,…

44
Q

vornehm +adj

A

elegant ↔ ärmlich.
Sie wohnt in einer vornehmen Gegend..

Familie, Person mit hohem sozialen Rang:Er stammt aus einer vornehmen Familie.

45
Q

der Ausrichter,-

A

Veranstalter.

Organisator

46
Q

sich (mit etwas) quälen

A

sich(jmnd) mit etwas sehr anstrengen .
Sportler müssen sich vier Jahre lang quälen, um an Olympics teilzunehmen .
Quäle mich nicht dauernd mit deinen Fragen!

47
Q

die Abwechslung

A

. Varianz, Vielfalt, Vielfältigkeit

48
Q

insofern

A

1.. in diesem Punkt, in dieser Hinsicht:
„Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht“
2. II. (≈ wenn, falls) Insofern ihr uns braucht, helfen wir natürlich mit.

49
Q

erweitern

A

vergrößern .
Man musste die Sportanlage erweitern
, hat erweitert;

50
Q

vernehmen

A

lesen oder hören : Habt ihr schon Neues von ihr vernommen?

51
Q

kreieren

A

kre·ie·ren
etwas Neues schaffen,
erfinden Der Spitzenkoch kreierte fantasievolle Menüs.

52
Q

hervorragend+adj

A

ausgezeichnet . super , wunderbar.

53
Q

der Erfolg

A

(↔ Misserfolg)
haben.
Sie hatte (mit ihrem Projekt) leider keinen Erfolg.

54
Q

Ziel

A

erreichen, haben

55
Q

der Freundeskreis

A

die Clique,

erweitern

56
Q

der Teamgeist

A

aufbauen,

stärken

57
Q

der Wettkampf

A

bestreiten.

etwas durchführen od. bei der Durchführung von etwas eine sehr wichtige Rolle haben

58
Q

seine Grenzen

A

überwinden,

erreichen

59
Q

seine Condition

A

aufbauen

60
Q

auf seine Linie

A

achten.

aufpassen, dass man nicht dick wird

61
Q

inner Ruhe

A

finden,

haben

62
Q

erfolgreich

A

sein

63
Q

der Leistungssport

A

(↔ Breitensport)

sportliches Training, bei dem es darauf ankommt, sehr hohe Leistungen in sportlichen Wettkämpfen zu erreichen

64
Q

unentschieden +adj

A
  1. noch nicht entschieden Es ist noch unentschieden, ob er mitkommt.

2.so, dass zwei Mannschaften den gleichen Punktestand haben .
Das Spiel steht/endete unentschieden.

65
Q

der Spitzenreiter

A

Hit, Favorit.
der Beste in einer Tabelle ↔ Schlusslicht :
der Spitzenreiter der Fußball-Bundesliga

66
Q

was … angeht

A

was AKK angeht با توجه / احترام به

was die Beliebtheit angeht»> با توجه به محبوبیت

67
Q

die Metapher

A

Me·tạ·pher
استعاره
das Symbol
die Sportart stellt eine Metapher unseres Lebens dar.

68
Q

jm/etwas betrachten als

A

für etwas halten.
als etwas ansehen.
Sie betrachtete ihn als guten Freund.

etwas irgendwie betrachten: über etwas nachdenken und ein Urteil darüber abgeben:
eine Angelegenheit ganz nüchtern und sachlich betrachten;
einen Fall betrachten.
hat betrachtet;

69
Q

die dritte Halbzeit

A

die Zeit nach Beendung des Spiels

70
Q

keine Freude bereiten

A

(keinen) Spaß machen/bereiten.

bereitet Fußball keine Freude mehr.

71
Q

debattieren

A

besprechen / diskutieren .
über,
Das Parlament hat gestern den Gesetzesentwurf über das neue Streikrecht debattier

72
Q

ins Leben rufen

A

organisieren
gründen . starten.
Der Verein wurde von ihm ins Leben gerufen.

73
Q

divers+adj

A

vielfältig

74
Q

häufen

A

sich häufen.
Kollekt.

Er häufte Holz in den Ofen.
Vor dem Häusern häufte sich der Müll.

75
Q

angehen

A

Ferien, Film usw. /Radio /Ofen Perfekt mit sein anfangen/beginnen zu funktionieren /brennen:
Wann geht’s endlich an?

möglich oder zulässig sein Das kann doch nicht angehen! Es geht nicht an, dass du immer zu spät kommst.

etw. ist (nicht) jds Angelegenheit.
Es geht dich gar nichts an, was ich mit meinem Geld mache!
Was geht mich das an?

  1. Aufgabe, Problem Perfekt auch mit sein (in bestimmter Weise) lösen.
    Du solltest das Aufräumen endlich mal angehen.