Der Fall Collini Flashcards
Neck
I felt a stiffness in my neck.
Nacken
Ich spürte eine Steifheit in meinem Nacken.
Require demand
The employees demand higher wages.
Verlangen
Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.
stretch
I had to stretch my arm to reach the book on the high shelf.
strecken
Ich musste meinen Arm strecken, um das Buch auf dem hohen Regal zu erreichen.
tear sth. away
wegreißen
weggerissen
vacuum
draw
saugen
outline n (often used)
Against the light, he could see the outline of a horse.
Umriss noun, masculine
Gegen das Licht konnte er den Umriss eines Pferdes sehen.
stare v (stared, stared)
The boy stared at his brother’s new toy car with overt envy.
starren verb
Der Junge starrte das neue Spielzeugauto seines Bruders mit unverhohlenem Neid an.
back of the hand n
Handrücken noun, masculine (anatomy)
dead n
The dead had a peaceful smile on her face.
Tote noun, feminine
Auf dem Gesicht der Toten lag ein friedvolles Lächeln.
heel (shoe)
Absatz (m)
bed frame n
My wooden bed frame is easy to assemble.
Bettgestell noun, neuter
Mein hölzernes Bettgestell ist leicht zusammenzubauen.
impact n
Wucht noun, feminine
even adj
The second layer of paint gave an even result.
gleichmäßig adjective
Die zweite Farbschicht führte zu einem gleichmäßigen Ergebnis.
cross oneself v
make the sign of the cross v
sich bekreuzigen
limp v (limped, limped)
I was limping because I hurt my ankle.
humpeln verb
Ich humpelte, da ich meinen Knöchel verletzt hatte.
scratch v (often used)
The cat accidentally scratched my arm.
kratzen verb
Die Katze hat versehentlich meinen Arm gekratzt.
counter n (often used)
The lady behind the counter handed me a beer.
Theke noun, feminine
Die Dame hinter der Theke gab mir ein Bier.
sit down on a chair
sich auf einen Stuhl setzen
dumb
The girl is unable to speak, she was born dumb.
Stumm
Das Mädchen kann nicht sprechen, sie ist stumm zur Welt gekommen.
defence lawyer n
Strafverteidiger noun, masculine
Verteidiger
criminal court n (often used)
Strafgericht noun, neuter
local court n
Amtsgericht noun, neuter
suspect n (often used)
accused n
defendant n
The police arrested the suspect directly.
Beschuldigter noun, masculine
Die Polizei nahm den Beschuldigten sofort fest.
warrant n
The court issued a warrant.
Haftbefehl noun, masculine
Das Gericht erließ einen Haftbefehl.
demonstrate v (demonstrated, demonstrated) The salesman demonstrated the correct use of the product.
vorführen (jdn./etw.Akk ~) verb
Der Verkäufer führte den richtigen Gebrauch des Produkts vor.
Hang up (phone)
He wanted to say something else, but she had already hung up
Auflegen
Er wollte noch etwas sagen, aber sie hatte schon aufgelegt
Toolmaker
Werkzeugmacher
Residue
Schmauch der
Convict
Überführen
Taking of evidence
Beweiserhebung
register v (registered, registered) (often used)
The receptionist registered the guests’ names in the computer.
eintragen (etw.Akk ~) verb
Der Rezeptionist trug die Namen der Gäste in den Computer ein.
stay alert
in Bereitschaft bleiben/stehen
sign n
The hiker followed the signs to reach his destination
Schild noun, neuter
Der Wanderer folgte den Schildern, um sein Ziel zu erreichen.
completely
I decided to completely remodel my homepage.
vollkommen
Ich habe mich dazu entschlossen meine Homepage volkommen umzugestalten.
Stack
Stapel (der)
stuff v (stuffed, stuffed)
Mattresses used to be stuffed with straw.
Stopfen
Matratzen wurden früher mit Stroh gestopft. Mattresses used to be stuffed with straw.
distracted
zerstreut
sergeant n
Wachtmeister noun, masculine
steep adj (often used)
A steep staircase leads to the attic.
steil adjective
Eine steile Treppe führt auf den Dachboden.
detainee n
The detainee was released from prison.
Gefangene (f)
Die Gefangene wurde aus dem Gefängnis entlassen.
prison n (often used) detention centre
Haftanstalt noun, feminine
whitewashed
limed
gekalkt adjective / past participle
light n (often used) lamp n
Two lamps light the room.
Leuchte noun, feminine
Zwei Leuchten erhellen den Raum.
handcuffs pl
Handschellen noun, plural
chin n
The chin is part of the face.
Kinn noun, neuter (anatomy)
Das Kinn ist Teil des Gesichts.
forehead n (anatomy)
The mother kissed her daughter on the forehead.
Stirn noun, feminine
Die Mutter küsste ihre Tochter auf die Stirn.
bulging forehead
vorgewölbte Stirn
notify sb. v (notified, notified)
I will notify my lawyer to write out the contract.
benachrichtigen (jdn. ~) verb
Ich benachrichtige meinen Anwalt, dass er den Vertrag ausfertigt.
grate n
The hole was covered by a grate.
Gitter (der)
Das Loch war von einem Gitter verdeckt.
rub v (against) (rubbed, rubbed) grate sth. v (grated, grated)
I grated some cheese for the pizza.
reiben (etw.Akk ~) verb
Ich rieb etwas Käse für die Pizza.
interpret read v (read, read)
My grandfather was very reserved and difficult to read.
deuten
Mein Großvater war sehr reserviert und schwierig zu deuten.
wrist n (almost always used)
She wore the bracelet on her left wrist.
Handgelenk noun, neuter
Sie trug das Armband am linken Handgelenk.
clear one’s throat
sich räuspern verb
suffice v (sufficed, sufficed)
A very brief cover letter will suffice.
ausreichen
Ein ganz kurzes Begleitschreiben wird ausreichen.
nod v (nodded, nodded) (often used)
He gave his approval by nodding.
nicken verb
Er gab seine Zustimmung, indem er nickte.
Defendant, accused
Angeklagte (fem)
To decree, issue
Erlassen
Arrest warrant
Haftbefehl der
File a complaint
Beschwerde einreichen
Note down
Vermerken
Objection
Einwand (m)
grating
The leaves had clogged up the grating.
Gitter
Die Blätter hatten das Gitter verstopft.
screw
I undid the screws and removed the washers.
schrauben
string n
The bracelet is made of pearls on a string.
Schnur noun, feminine
Das Armband besteht aus Perlen auf einer Schnur.
board n (often used) We need boards to build a shelf.
Brett noun, neuter
Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen.
announcement n
Verkündung noun, feminine
kilatastalan
aussichtlos
afford
sich leisten
snooze v
After lunch, I often snooze a little bit.
dösen
Nach dem Mittagessen döse ich oft etwas.
stuffy a
stickig adjective
stretch (sth.) v (stretched, stretched)
dehnen (etw.Akk ~) verb
smell n (often used)
Geruch noun, masculine
roofing felt n
less common:
tar paper n · bituminous roofing felt n
Teerpappe noun, feminine
faded
bleached
ausgeblichen adjective / past participle
bleach sth. v (bleached, bleached) (often used)
bleichen (etw.Akk ~) verb
wrap sth. v (often used)
umwickeln (etw.Akk ~) verb
forest n
Forst noun, masculine (plural: Forste, Forsten)
tiny adj (often used) A human looks tiny compared to an elephant.
winzig adjective
Ein Mensch sieht im Vergleich mit einem Elefanten winzig aus.
antler n (almost always used) Deer use their large antlers to fight.
Geweih noun, neuter
Hirsche benutzen ihre großen Geweihe zum Kämpfen.
stuff v (stuffed, stuffed) (often used) You should stuff wet shoes with paper immediately after taking them off.
ausstopfen (etw.Akk ~) verb
Du solltest nasse Schuhe nach dem Ausziehen sofort mit Papier ausstopfen.
freeze v
frieren verb
gefroren
smell, sniff
The flowers in my garden smell nice.
richen, roch gerochen
Die Blumen in meinem Garten riechen gut.
lubricate v (lubricated, lubricated) (often used) He cleaned and lubricated the bike chain.
schmieren (etw.Akk ~) verb
Er reinigte und schmierte die Fahrradkette.
climb
klettern
rant v
rail v (railed, railed)
She railed at the car drivers who tried to overtake her.
schimpfen verb
Sie schimpfte auf die Autofahrer, die versuchten, sie zu überholen.
innumerable adj
countless adj
There are countless stars in the universe.
unzählig adjective
Es gibt unzählige Sterne im Universum.
messenger n (often used) A messenger on horseback brought the letter.
Bote noun, masculine
Ein berittener Bote brachte den Brief.
chess n (often used) I do not play chess, I only know how to move the pawns.
Schach noun, neuter
Ich spiele kein Schach, ich weiß nur, wie man die Bauern bewegt.
check n
swamp n
Many birds live in this swamp.
Sumpf noun, masculine
In diesem Sumpf leben viele Vögel.
gravel n (often used)
He left the main road and drove onto a narrow path made of gravel.
Schotter noun, masculine
Er verließ die Hauptstraße und fuhr auf einen engen Weg aus Schotter.
To come into being, built, created
The house was built in only eight months
entstehen
das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
Pond
der Teichen
lilac
der Flieder
Lead
as heavy as lead
das Blei
schwer wie Blei
hill
der Hügel
column
die Säule
ivy
der Efeu
earthworm
der Regenwurm
handle
der Griff
carve
to carve sth [out of sth]
schnitzen (aus Holz schneiden):
etw [aus etw dat] schnitzen
schnitzte
geschnitzt
to shovel
schaufeln
labyrinth
der Irrgarten
coat of arms
das Wappen
attic
der Speicher
rough
rau
cheek
die Wange
thin, narrow (physically), limited
schmal
lanky
schlaksig
[eye]brow
die Braue
mocking
spöttisch
distinguish v (distinguished, distinguished) Small children cannot distinguish left from right.
unterscheiden
Kleine Kinder können links und rechts nicht unterscheiden.
[sea]gull
Mö·we
Möwe
to support sb/sth
jdn/etw stützen
forehead
die Stirn
low-loading vehicle
der Tieflader
seimitrailer truck tractor
der Sattelschlepper
coffin
der Sarg
frame
das Gestell
alive, vivid
lebendig
riding facility
die Reitanlage
paddock n
They spent hours in the paddock with their horses.
die Koppel
Sie verbrachten Stunden mit ihren Pferden auf der Koppel.
to carress, stroke
streicheln
beam/bar
der Balken
foreleg
der Vorderlauf
forester
Förster(in)
noiseless
lautlos
to entrust sth to sb [or sb with sth]
I confide my secrets only to my mother.
anvertrauen (vertrauensvoll übergeben):
jdm etw anvertrauen
Ich vertraue meine Geheimnisse nur meiner Mutter an.
punish
He will only be punished if he has really committed the crime.
bestrafen
Er wird nur bestraft werden, falls er das Verbrechen wirklich begangen hat.
hoof
der Huf
armrest
die Lehne
wipe
wischen
remote control
die Fernsteuerung
entertaining
an entertaining evening
unterhaltsam
ein unterhaltsamer Abend
whisper
flüstern
marriage ceremony
die Trauung
tiny
winzig
furious
wütend
John the Baptist
Johannes der Täufer
puddle
die Lache
warning tape n
das Flatterband noun, neuter
front-page story
der Aufmacher
with one’s legs apart
in breitbeiniger Stellung
set up, establish, arrange
I arranged the room according to my taste.
To fight the smuggler ring, a task force was established.
einrichten
Ich habe das Zimmer nach meinem Geschmack eingerichtet.
Um die Schmugglerbande zu bekämpfen, wurde eine Sondereinheit eingerichtet.
to refuse
sich weigern acc
to satisfy, fulfill
befriedigen
indifferent
gleichgültig
prominent, noticeable, conspicuous, feltünö
auffällig
enormous
ungeheurer
side-table
der Beistelltisch
event
das Ereignis
biased
befangen
rage, anger
der Zorn
spokesperson
der/die Wortführer(in)
essay
der Aufsatz
editor/publisher
der Herausgeber
procedure
das Verfahren
main hearing
die Hauptverhandlung
slaughter
schlachten
hands-free phone kit
die Freisprechanlage
closing, conclusion
der Abschluss
bribery
die Bestechung
opened page n
aufgeschlagene Seite noun, feminine
speculate
rätseln
Version
Die Fassung
Narrow
Schmal
Display
Die Auslage
Pavement
Der Bürgersteig
Roar
Brüllen
Shelf
Das Fach
Fächern
Manslaughter
Der Totschlag
Killing
Die Tötung
Compassionately
Mitleidig
Post mortem
Die Obduktion
Body (mortal)
Der Leichnam
Advice
Der Ratschlag
Ratschläge
Conceal, withhold
Verschweigen
Boast
Prahlen
Shabby
Schäbig
Traverse
Durchqueren
Nyilas
Der Schaft
Awful
Abscheulich
Horrifying
Grauenhaft
State, allege
Vorbringen
Refuse
Sich verbitten
Evil
Das Übel
Behave
Sich benehmen
Make an effort
Sich anstrengen
Meet
Begegnen jmndm
Dissect
Sezieren
Saw
Die Säge
Drill
Der Bohrer
Showerhead
Die Brause
Washbasin
Washbecken
Filter
Das Sieb
Box
Der Kasten
Fibres
Die Fasern
Stocky
Stämmig
Slight, marginal
Geringfügig
To drain
Ablassen
Vessel
Das Gefäß
To develop, take shape
Sich ausprägen
Decay, rot
Die Fäulnis
Carefully, gently
Behutsam
Dignity
Die Würde
Smash
Zertrümmern
Innocent, harmless
Arglos
Sleeve
Der Ärmel
Collar
Der Kragen
Accomodate
Unterbringen
To plank, board up
Verschalen
Salica
Der Speichel
Swing, jerk
Der Ruck
Marvelous
Herrlich
Matchstick
Das Streichholz
To enquire
Sich erkundigen
Refuse
Ausschlagen
Stubborn
Eigensinnig
Pigheaded, makacs
Stur
Gradually
Allmählich
Szemranc
Die Krägenfüße
Acquittal
Der Freispruch
Turn away
Abwenden
Quote
Der Spruch
Dwell on one’s rhoughts
Seinen Gedanken nachhängen
Detainee
Der Häftling
Despise
Verachten
Confession make a
Ein Geständnis (n) ablegen
Mitigate
Mildern
Bald
Kahl
Button
Der Knopf
Motionless
Regungslos
Helmet
Die Kappe
Draw out
Zücken
Haste
Die Hast
Plaster
Der Putz
Pond
Der Weiher
Rub
Reiben
Be suited for
Taugen
Confess
Gestehen
Lonely
Einsam
Interrogation
Vernehmung
Composed
Gelassen
Department of police
Das Dezernat
Shooting ramge
Der Schießstand
Apprentice
Der Lehrling
Apprentice exam
Gesellenprüfung
Conscientious
Gewissenhaft
Render
Erbringen
Assessment
Begutachtung
Expert
Sachsverständiger
Embezzlement
Unterschlagung
Fraud
Der Betrug
Opening, crevice, rés
Der Spalt
Zip faste
Der Reißverschluß
Box
Der Schachtel
Cheek
Der Wangen
Fragile
Zerberlich
Shaky
Wackelig
Hollow
Hohl
A shipwreck person
Der/die Schiffbrüchige
Barking
Das Gebell
White, bleached
Bleich
Crane
Der Kranich
Pirkadat
Der Tau
jury
die Geschworene
lay judge
der Schöffe
describe, portray
schildern
enlighten
belehren
admit
einlassen
impeccable
tadellos
unmistakble
unüberhörbar
to beg
betteln
