Demand and supply - texty Flashcards
The Demand Schedule
The higher the price of an article, the less people are willing to buy. The lower its market price, the more units of it are bought. There exists a definite relationship between the market price of a goods and the quantity demanded of that goods. This relationship between price and quantity bought is called the demand schedule, or the demand curve.
Ten vyšší ten cena toho zboží ten méně lidí jsou ochotny ke koupi.
Ten nižší jeho trh cena ten více jednotek z to jsou koupit.
Tam existuje určitý vztah mezi ten trh cena z zboží a ten množství, poptávané z toho zboží.
Tento vztah mezi cena a množství koupeno je volal ten poptávka rozvrh nebo ten poptávka křivka.
The demand curve
The graphical representation of the demand schedule is the demand curve.
substitution effect
When the price of a good rises, I will substitute other similar goods for it.
Když se cena zboží zvýší, nahradím ho jiným podobným zbožím.
Income effect
This comes into play because when a price goes up, I find myself somewhat poorer than I was before.
Ten vstupuje do hry, protože když se cena zvýší, ocitám se o něco chudší, než jsem byl předtím.
Behind the Demand Curve
What determines the market demand? Up to now, we have ignored influences other than a commodity’s own price. But other influences are significant: average levels of income, the size of the population, the prices and availability of related goods, individual tastes, and special influences.
Co určuje poptávku na trhu? Až dosud jsme ignorovali jiné vlivy než vlastní cenu zboží. Významné jsou však i další vlivy: průměrná úroveň důchodu, počet obyvatel, ceny a dostupnost příbuzného zboží, individuální vkus a zvláštní vlivy.
A Change in Demand
As economic life evolves, demand changes incessantly. Why does the demand curve shift? Because the influences other than the good’s price change. The result of these changes is a shift in the demand curve.
S vývojem hospodářského života se poptávka neustále mění. Proč se křivka poptávky posouvá? Protože se mění jiné vlivy než cena zboží. Výsledkem těchto změn je posun křivky poptávky.
The supply schedule (and supply curve)
By “supply” we mean the quantity of a good that businesses willingly produce and sell. More precisely, we relate the quantity supplied of a good to its market price, holding equal other things such as costs of production, the prices of related goods, and the organization of the market.
for a commodity shows the relationship between its market price and the amount of that commodity that producers are willing to produce and sell, other things held equal (costs of production, the prices of related goods, and the organization of the market).
“Nabídkou” rozumíme množství zboží, které podniky ochotně vyrábějí a prodávají. Přesněji řečeno, vztahujeme dodané množství zboží k jeho tržní ceně při zachování rovnosti dalších faktorů, jako jsou výrobní náklady, ceny souvisejícího zboží a organizace trhu.
Shifts in supply
Supply changes when any influences other than the commodity’s own price changes. In terms of a supply curve, we say that supply increases (or decreases) when the amount supplied increases (or decreases) at each market price.
Nabídka se mění, když se mění jiné vlivy než vlastní cena komodity. Z hlediska křivky nabídky říkáme, že nabídka se zvyšuje (nebo snižuje), když se při každé tržní ceně zvyšuje (nebo snižuje) dodávané množství.
The market equilibrium
comes at that price and quantity where the supply and demand forces are in balance. At this point, the amount that buyers want to buy is just equal to the amount that sellers want to sell. At equilibrium, price and quantity tend to stay the same, as long as other things remain equal.
je taková cena a množství, kdy jsou síly nabídky a poptávky v rovnováze. V tomto okamžiku se množství, které chtějí kupující koupit, právě rovná množství, které chtějí prodávající prodat. V rovnovážném stavu mají cena a množství tendenci zůstat stejné, pokud ostatní věci zůstávají stejné.
The equilibrium
The equilibrium price and quantity come at that level where the amount willingly supplied equals the amount willingly demanded. In a competitive market, this equilibrium is found at the intersection of the supply and demand curves. There are no shortages or surpluses at the equilibrium price.
cena a množství jsou na takové úrovni, že se ochotně nabízené množství rovná ochotně poptávanému množství. Na konkurenčním trhu se tato rovnováha nachází v průsečíku křivek nabídky a poptávky. Při rovnovážné ceně nedochází k nedostatku ani přebytku.
