Dějiny češtiny, Čeština v dějinách Flashcards
Jak se jmenoval nejstarší jazyk na našem území? V jakém období se nacházíme?
Staroslověnština
9.- 10. století
Jak se jmenovali dva věrozvěstové, kteří měli za úkol šířit víru ve srozumitelném jazyce? Odkud byli? V jakém období se nacházíme?
Konstantin a Metoděj, ze Soluně, 9. století (863)
Přibliž více Metoděje.
Pro určitý čas spravoval jednu provincii říše osídlenou Slovany, poté opat kláštera v Malé Asii.
Přibliž více Konstantina.
Zvaný též filozof, učenec, knihovník, učitel
Popiš, co to byla “Staroslověnština”. Z čeho vznikla? Který rukopis byl jediný dochován? V jakém období se pohybujeme?
Byl to nejstarší slovanský spisovný jazyk, jazyk nejstaršího písemnictví na našem území.
Byl vytvořen pro účely církevní mise Konstantina a Metoděje na Velkou Moravu (863) na základě Soluňského nářečí.
Na Velké Moravě sepsány texty různých žánrů.
Jediný dochovaný rukopis z Velké Moravy: KYJEVSKÉ LISTY
Jaká dvě písma se používala v době Staroslověnštiny? Popiš je.
HLAHOLICE
- ornamentálně upravené písmo
- v tomto písmu zachované pouze KYJEVSKÉ LISTY
CYRILICE
- převzatá z hlaholice
- Bulharsko, Srbsko, Rusko
- u nás se zřejmě ve Středověku neužívala
Jak se jmenoval jazyk užívaný v Sázavském klášteře, který vznikal po boku Latiny? V jakém období se pohybujeme?
Církevní slovanština, 9. - 11. století
Od kdy se začal používat Církevní slovanšina? Kde se jedině používala? Po boku jakého jazyka se užívala?
Užívána přibližně od vypuzení Metodějových žáků z Velké Moravy po jeho smrti roku 885.
Jediné známé středisko se nazývalo Sázavský klášter.
- 30. léta 11. století
- první opat sv. Prokop
Po celou dobu se užívala vedle Latiny. - dvojjazyčné prostředí, vzájemné ovlivňování.
Uveď příklady dochovaných památek z obodbí 9. -11. století (v dobových zápisech, Rusko/Chorvatsko, počeštěná verze)
V dobových zápisech: Pražské zlomky, Vídeňské glosy, Svatořehorské glosy
Rusko, Chorvatsko: (původ většinou nejistý) Kánon ke cti sv. Václava, První a druhá legenda o sv. Václavu)
Počeštěná verze: Hospodine, pomiluj ny
Co se zachovalo z Církevní slovanštiny?
- většina z náboženské terminologie
- některá vlastní jména (Prokop, Kliment)
Jak vypadala jazyková situace mezi 12. - 13. stoletím?
- soužití několika jazyků (čeština, latina, němčina, církevní slovanština, hebrejština)
LATINA - kulturní jazyk celé Evropy, literární díla v Čechách od konce 10. století, rozvoj ve 12. a 13. století
NĚMČINA - vliv na češtinu měla ve výrazech z okruhů např. jako rytířský život a válečnictví
HEBREJŠTINA - literatura pražské židovské obce, která měla požáry, po nich se zachovaly jen trosky, které rozsahem přesahovaly česko-latinskou produkci doby
Který byl jeden z nejvýznamnějších zdrojů Bohemiky? Z jakého období?
KOSMOVA KRONIKA (poč. 12. století)
Z jakého období jsou nejstarší české věty? A kde jsou uvedeny?
Z poč. 13. století, připsány na zadní straně zakládací listiny KAPITULY LITOMĚŘICKÉ.
Z jakého období jsou nejstarší texty? Vyjmenuj je a popiš.
1, PÍSEŇ OTROVSKÁ - 13. století, nejstarší dochovaný záznam básnické skladby
2, MODLITBA (PÍSEŇ) KUNHUTINA - 14. století, pokládáme za vrchol slovesného umění té doby, patrně píseň
3, SVATÝ VÁCLAVE, BÓH VŠEMOHÚCÍ VSTAL Z MRTVÝCH ŽÁDÚCÍ, JESU KRISTE - doba vzniku nejistá, dochovány až v pozdějších zápisech
Popiš vývoj českého jazyka ve 14. století.
- hospodářský vzestup, rozmach vzdělanosti (založení univerzity)
- nejstarší texty veršované
- od poloviny 14. stol. se začíná rozvíjet próza (PASIONÁL, ŽIVOTY SVATÝCH OTCŮ)
- také počátky odborného stylu (TOMÁŠ ZE ŠTÍTNÉHO)
- první celý překlad bible (BIBLE DRÁŽĎANSKÁ)
Jak se jmenovaly první prozaické texty ve 14. století?
Pasionál, Životy svatých otců
Kdo byl prvním člověkem 14. století zabývajícím se odborným stylem?
Tomáš ze Štítného
Jak se jmenoval oficiálně první celý překlad bible? Info okolo ní (období atd.)
BIBLE DRÁŽĎANSKÁ
- 50. léta 14. století
- podílelo se na ní cca 10 překladatelů
Popiš vývoj českého jazyka v době husitské (15. století).
- čeština se dostává do nových funkcí
- vojenská terminologie se z českého jazyka přejímá do cizích
- DE ORTHOGRAPHIA BOHEMICA
Co to byla DE ORTOGRAPHIA BOHEMICA? Kdo je jejím autorem? V jakém jsme období?
- latinský spis o navýšení jazyka
- poukázání na diakritiku, hlášky, nářečí
- autorem je tradičně považován Jan Hus (není to ale doloženo)
- doba husitská, 15. století
