Décrire Une Recette Flashcards
Less harming
Moins nocif
More healthy
Plus sain
Savoury pancake
Une galette
Difficulty: easy, intermediate, difficult
Difficulté: facile, intermédiaire (moyenne), difficile
Preparation time
Temps de préparation
Rest time
Temps de repos
Cooking time
Temps de cuisson
Ingredients
Les ingrédients
Wheat flour
Farine de blé
Three entire eggs
Trois œufs entiers
A pinch of salt
Une pincée de sel
Garnish or filling
Les garnitures
Paste to spread
La pâte à tartiner
Cheese to spread
Fromage à tartiner
The marmalade / jam
La confiture
A big bowl (salaterka)
Un grand saladier
A bowl
Un bol
A whisk
Un fouet (fłe)
Wooden scraper
Racle en bois
A spatula
Une spatule
To wipe
Essuyer
Kitchen paper
L’essuie-tout
Aluminium paper
Papier aluminium
Cling film / plastic wrap
Film étirable
To stretch
Étirer
To Pour
Verser
To beat the eggs
Battre les œufs
To add
Ajouter / rajouter
To incorporate, mix carefully
Incorporer à
Little by little
Petit à petit
To Mix well
Bien mélanger
To mix briefly
Mélanger grossièrement
To grease / grease again
Graisser / regraisser
The batter / dough
La pâte
Thick
Épais / épaisse
The lump
Le grumeau
Melted
Fondu / fondue
To put butter
Beurrer
To heat the frying pan
Chauffeur la poêle
To leave aside
Laisser reposer
To garnish
Garnir
A sheet of kitchen paper
Une feuille d’essuie-tout
To throw
Lancer
A drop of water
La goutte d’eau
First
(Tout) d’abord
Then, after
Ensuite, après ça, et puis
To finish
Pour finir / pour terminer / Enfin
To wash
Laver
To rinse
Rincer
To drain
Égoutter
To dry
Sécher
To peel (skin only)
Peler
To peel (skin and flesh)
Éplucher
To hull (usunać ogonek)
Équeuter
To empty, scoop out
Évider
To Squeeze
Presser
To remove the stone
Dénoyauter (denłajote)
To weight
Peser
To taste
Goûter
To observe
Surveiller
To check
Vérifier
To rectify, correct
Rectifier
To cut
Couper
To hack
Hacker
To slice thinly
Emincer
To crush
Écraser
To crush slightly, grind
Concasser
To crush, blend
Broyer
To remove
Enlever / retirer / ôter
To add / add again
Ajouter / rajouter
To pour
Verser
To garnish
Garnir
To put a filling inside
Farcir / fourrer
To put butter or anything else on, egg wash
Badigeonner
Coat with breadcrumbs etc
Paner
To sprinkle with sth
Saupoudrer
To season
Assaisonner
To give a kick
Relever
To put some spice
Épicer
To decorate
Décorer
To arrange stuff on the plate
Disposer
To accompany a dish with something else
Agrémenter / accompagner
To mix
Mélanger
To mix with water (make more liquid)
Délayer
To incorporate
Incorporer
To stir
Remuer
Beat the eggs
Battre les œufs en neige
To blend
Mixer
Quick, with energy
Énergiquement
Gently, slowly
Doucement
Little by little
Petit à petit
Roll out, spread out
Étaler (au rouleau)
To fold
Plier
To flip (la crêpe)
Retourner
To roll
Enrouler
To fold towards the middle (la crêpe)
Rabattre
Cooking
La cuisson
To rewarm
Réchauffer
To warm up
Chauffer
To prewarm
Préchauffer
To re-grease
Regraisser
To butter
Beurrer
To oil
Huiler
To cook
Laisser / faire cuire
To fry (make it golden)
Laisser / faire revenir / blondir / dorer
To simmer (when the water starts to shake, but without bubbles)
Laisser / faire Frémir
To simmer (just a few bubbles)
Laisser / faire Mijoter
To make sth boil
Laisser / faire bouillir
To deep-fry
Laisser / faire frire
To grill
Laisser / faire Griller
To roast
Laisser/ faire Rôtir
To poach, put directly in boiling water
Laisser / faire Pocher
To melt
Laisser / faire Fondre
To blaze up (with alcohol), brûler
Laisser / faire Flamber
To put in the oven
Enfourner
In the oven
Au four (à 180C)
On the barbecue / on the grill
Au barbecue
In the frying pan / pan-fried
À la poêle
In the saucepan
À la casserole
In the stockpot / in the Dutch oven
Au fait-tout
In the pressure cooker
À la cocotte-minute
Steamed
À la vapeur
In parchment / in foil
En papillote
Very rare meat
La viande bleue (2min)
Medium rare meat
La viande saignante (5 min)
Medium meat
La viande à point (10 min)
Well-done meat
La viande bien cuite (15 min)
Put on the side (while cooking)
Réserver / mettre de côté
Let set / allow to set
Laisser prendre
Let harden / allow to harden
Laisser durcir
Let soften / allow to soften
Laisser ramollir
Let rest / allow to rest
Laisser reposer
Let rise / allow to rise
Laisser lever
Let cool / allow to cool
Laisser refroidir