Deck One Flashcards
Hello
Kia ora
See you later
Ka kite anō
Hello (three or more )
Kia ora koutou
Hello (to one)
Tēnā koe
Hello (to 2 people)
Tēnā kōrua
Good, thanks
Kei te pai
Hello (three or more)
Tēnā koutou
Very good (Response to e pēhea ana koe?)
Ka nui te pai
Not good (Response to e pēhea ana koe?)
Kāore i te pai
Frustrated, annoyed
Kei te hōhā
How are you?
E pēhea ana koe? (kōrua, koutou) Northland dialect Kei te pēhea koe? (kōrua, koutou) Outside of Northland
My
Taku
Your
Tō
His, her
Tōna
I am Robyn
Ko Robyn au
My name is Robyn
Ko Robyn tōku ingoa
Where from?
Nō hea?
Grandfather
Tupuna matua (TT) Tupuna tāne Koroua
Daughter
Tamāhine
The dog
Te kurī
The cat
Te poti
Girl
Kōtiro Hine
Boy, son
Tama
Friend
Hoa
Relationship, kinship, sense of family connection
Whanaungatanga
Who
Ko wai
work, job, occupation activity, exercise.
Mahi
Interests, hobbies
Painga
Talk, speak, story
Kōrero
Visitor, guest
Manuhiri
correct procedure, custom, manner, protocol - the customary system of values and practices.
Tikanga
Acknowledgement, speech
Mihi
Food
Kai
Drink To drink
Inu
Vocabulary
Puna kupu
Word
Kupu
Pool
Puna
Pronounciation
Mita
Family
Whanau (far-know)
Alright, okay; an acknowledgement
Ka pai
Good
Pai
Yes
Āe
No
Kāhore
Again; more
Anō
Any questions? Any more questions?
He pātai? He pātai anō?
Question
Pātai
Thank you
Tēnā koe
He pātai?
Any questions?
Manuhiri
Visitor, guest
Tikanga
correct procedure, custom, manner, protocol - the customary system of values and practices.
Mihi
Acknowledgement; speech
Puna kupu
Vocabulary
Mahi
work, job, occupation activity, exercise.
Ko wai
Who
One 1
Tahi
Two 2
Rua
Three 3
Toru
Four 4
Whā
Five 5
Rima
Six 6
Ono
Seven 7
Whitu
Eight 8
Waru
Nine 9
Iwa
Ten 10
Tekau
Stand Stand (command)
Tū E tū
Greetings to you all
Tēnā koutou katoa
All
Katoa
Repeat after me
Kōrero mai
Listen to me
Whakarongo mai
Listen
Whakarongo
Place Some places
Wāhi He wāhi
Places in Whangarei
He wāhi ki Whangārei
Dargaville
Tākiwira
Eye (crying eye)
Kamo
Fish
Ika
North Island
Te ika a Māui
South Island
Te Waipounamu
Leaf
Rau
Land (ie alight)
Tau
Empty
Pau
Particle indicating a command
E (before a verb)
Sit Stay Reside
Noho
Tātou
We, us, you (2+) and I Eg Tātou ka haere. / Let’s all go.
To see
Kite
Go/come
Haere
Ra
Direction away from the speaker
Direction away from the speaker
Ra
Goodbye (said by the departing one to the one/s staying)
E noho ra
Emotion
Kare-a-roto
My
Tōku Taku Tāku
Hello to everybody
Kia ora tātou
Life
Ora
Hello (to any amount of people)
Kia ora
See you again
Ka kite anō
Goodbye for now (lit. “In time”)
Mā te wā
Good bye (to the person leaving)
Haere rā
Goodbye (to the person staying)
E noho rā
Where are you from?
Nō hea koe?
Nō hea koe?
Where are you from?
I am from Northland
Nō Te Taitokerau ahau
What (who) is your name?
Ko wai tō ingoa?
My name is _______
Ko _______ tōku ingoa.
Don’t know!
Aua hoki Aua!
I am good. (response to “e pehea ana koe?”)
E pai ana ahau.
I/me
Ahau
Tired (lit. “Feeling tired”) I’m tired
E ngēngē ana E ngēngē ana ahau
E ngēngē ana
Feeling tired
E pai ana
Good (lit. “feeling good”)
Sick I’m sick
E māuiui ana E māwiwi ana E māuiui ana ahau
E māuiui ana
Sick
Happy I’m happy
E hari ana E hari ana ahau
E ____ ana
Feeling, emotional attachment
How
Pēhea
He kupu kare-a-roto
Words of feelings, emotions
Sad
Pōuri
Angry
Riri
Cold
Makariri
Bored, upset, hassled
Hōhā
Confused, frustrated
Pōhēhē
Worried
Māharahara
Excited
Hiamo
Hot
Wera
Warm
Mahana
Hungry
Hiakai
Thirsty
Hiawai
Scared
Mataku
Stressed
Awangawanga
Heart
Manawa
Sorry
Aroha mai
Want
Hia
Love
Aroha
Problem
Raru
Embarrassed
Whakamā
Sexy
Hemahema
Humble
Humārie
Pōuri
Sad
Pōhēhē
Frustrated, confused, perplexed
Māharahara
Worried
Hiamo
Excited
Wera
Hot
Mahana
Warm
Mataku
Scared
Hiakai
Hungry
Hiawai
Thirsty
Awangawanga
Stressed
Manawa
Heart; patience; breath (Proud?)
Hia
Want
Aroha
Love
Aroha mai
Sorry
Raru
Problem
Whakamā
Embarrassed
Hemahema
Sexy
Humārie
Humble
Who likes _____? e.g. Who likes weaving?
Nā wai te _____? e.g. Nā wai te raranga?
I like (to) _____ e.g. I like to weave.
Nāku te _____ e.g. Nāku te raranga.
Wind Breath Vital essence
Hau
Finished
Mutu
Big
Nui
Very (intensifier)
Tino
Hou
New
Hau
Wind Breath Vital essence
New
Hou
Tino
Very
Understand
Mārama