Deck 8 sfuggire Flashcards
Don’t let this opportunity slip by.
Non lasciar sfuggire questa opportunità.
Nobody escapes destiny.
Nessuno sfugge il destino.
Excuse me. His name escapes me.
Scusami. Il suo nome mi sfugge.
The answer to that question still eludes me.
La risposta a questa domanda ancora mi sfugge.
And the irony’s not lost on me that you’re the one who’s asking the question.
E non mi sfugge l’ironia che sia tu quello, che faccia la domanda.
There’s no escaping the consequences of the war.
Non si sfugge dalle conseguenze della guerra.
These circumstances are beyond our control.
Queste circostanze sfuggono il nostro controllo.
The situation got out of hand.
La situazione è sfuggita di mano.
It is widely believed that he let the situation get out of hand.
È ampiamente ritenuto che abbia lasciato sfuggire da mano la situazione.
Don’t wait for things to get out of hand.
Non aspettare che le cose ti sfuggano di mano.
