Deck 4 Flashcards
taper [tape]
to hit, to slap, to tap, to hammer, to type, to dial
[ > tapoter ]
rire sous cape
to snicker (kichern), to chuckle, to laugh up one’s sleeve (sich ins Fäustchen lachen)
scander [skɑ̃de]
to scan (la littérature), to chant
délit [deli]
m. misdemeanour, nonindictable (nicht strafrechtlich verfolgbar) offence
[ le méfait ]
déchanter [deʃɑ̃te]
to be disillusioned, to become disenchanted
hic
m. snag (Haken)
maudit (f maudite) [modi, it]
damned, cursed
crèche [krɛʃ]
f. day-care-center
stade [stad]
m. stadium, stage
filet [filɛ]
m. fibre, trickle (de bave [f. saliva], de sang [m.]), net, fillet (de viande [f.], de poisson [m.])
remuer le couteau dans la plaie
to rub salt in the wound ( > une blessure )
douane [dwan]
f. customs (à la frontière)
soi-disant
according to them
levure
f. yeast (Hefe)
se sentir mal à l’aise
être embarrassé / se sentir gêné
pilon
m. pestle (Stößel) (pour écraser l’ail dans un mortier)
sur le principe …
basically
[ au fond ]
se débrouiller
to manage, to handle the situation
[ > débrouiller ]
partout
everywhere
se soucier de
s’inquiéter de, tracasser, préoccuper
[ > soucieux, soucieuse ]
[ le souci ]
se prélasser
to be stretched out [ > allonger, étirer, étendre ], to lounge (around), to laze around (faulenzen)
se dresser contre
to rise up against / to rebel against
tablette [tablɛt]
f. shelf [une petite planche], bar [de chocolat m.], tablet [une pharmacie]
se soumettre à
to abide by (sich halten an, etwas einhalten) [ adhérer à ], to give in, to yield (nachgeben, einbringen, abwerfen)
impunité
f. impunity ( Straflosigkeit )
[ en toute impunité - ungestraft ]
singe [sɛ̃ʒ]
m. monkey, ape
truand [tryɑ̃]
m. gangster, crook
[ un voyou ]
ténacité [tenasite]
f. tenacity (Hartnäckigkeit, Ausdauer), persistence, perseverance, stubbornness (l’acharnement m.)
ambitieux (f ambitieuse) [ɑ̃bisjø, øz]
ambitious, aspiring (l’ambition f.)
fusillade [fyzijad]
f. shooting, gunfire, gunfight
tireur, tireuse [tirɶr, øz]
m./f. gunman, shooter
gilet pare-balles [ʒilɛ]
m. bulletproof vest
verrouiller [veruje]
to lock, to close off
tuerie [tyri]
f. slaughter, massacre, bloodbath
blinder [blɛ̃de]
to armour, to reinforce, to toughen (up)
se déclarer
to manifest, to break out, to say, to declare /////////////////
Certaines maladies mentales graves ne se déclarent qu’entre l’âge de 15 et 25 ans. [manifest themselves]
of course not
bien sûr que non
brebis
f. sheep
[ un mouton ]
supercherie [sypɛrʃəri]
f. deception, trick, fraud (une fraude, une tromperie, un coup, une escroquerie)
I have a tummy ache.
J’ai mal au bide.
I have a cold.
J’ai la crève.
[ > s’enrhumer ]
[ != la crèche ]
I’m going to be sick.
Je vais gerber.
[ = vomir, poser une galette ]
passé composé + être verbs - agreement rule
être-verbs in a compound verb form like passé composé require an agreement of the past participle with the gender and number of the subject.
Elle est allée. Nous étions arrivés [plus-que-parfait] Elles sont venues. Ils seront retournés. (They will have returned)
passé composé + pronomial verbs - agreement rule
All pronomial verbs take être in the compound tenses. When the reflexive pronoun (me, te, se, …) is the direct object, the past participle must agree with it. //////////////////////
Elle s’est couchée à minuit.
Ana, tu t’es lavée?
passé composé + avoir verbs - agreement rule
Avoir verbs require agreement with their direct objects / direct object prenouns when these precede the verb.
Il a vu Marie. / Il l’a vue.
Elle a acheté des livres. / Elle les a achetés.
J’ai trouvé les clés que tu as perdues.
bosser
to work, to grind away
[ ~ agir, travailler ]
pointu (f pointue) [pwɛ̃ty]
sharp, pointed, astute (klug, scharfsinnig) [judicieux, malin,gne], in-depth (une étude / lecture), petulant (gereizt, launisch, ungeduldig), (very) narrowly-specialized [spécialisé en - la formation]
chèvre [ʃɛvr]
f. goat
assuré,e
self-assured, poised (gelassen, selbstsicher)
fainéant (f fainéante) [feneɑ̃, ɑ̃t]
lazy (paresseux,se)
déchirer [deʃire]
to tear, to rip
lacérer [lasere], éventrer, arracher
échec [eʃɛk]
m. failure
He hurt his knee while playing basketball
Il s’est fait mal au genou pendant qu’il jouait au basketball
