Deck 2 The Road

Question 1

I happened upon a path

Answer 1

Je suis tombé sur

I came across

Question 2

the celebrated Appalachian

Answer 2

célèbres

famous

Question 3

along America’s eastern seaboard

Answer 3

le littoral

coastal region

Question 4

through plump, comely hills

Answer 4

Literary: avenant

Question 5

seem an invitation to amble

Answer 5

marcher d’un pas tranquille, flâner

Question 6

and not feel an urge to …

Answer 6

avoir envie de

Question 7

meandering in a …

Answer 7

serpenter, faire des méandres

Question 8

a beguiling fashion

Answer 8

une manière séduisante

Question 9

and clamber over the …

Answer 9

escalader, grimper

Question 10

after years of waddlesome sloth

Answer 10

to waddle=marcher en se dandinant
sloth=paresse
waddlesome n’est pas dans le dictionnaire

Question 11

to learn to fend for myself

Answer 11

se débrouiller

to get by

Question 12

I wanted a little of that swagger that comes with

Answer 12

marcher en se pavanant

to strut

Question 13

with a slow, manly sniff

Answer 13

masculin, viril

Question 14

most diversified sweep of woodland

Answer 14

une étendue

Question 15

ever to grace the temperate world

Answer 15

embellir, orner

Question 16

the stately hemlocks

Answer 16

les majestueuses cigües

Question 17

and flowery dogwoods

Answer 17

les cornouillers

Question 18

and the red spruces

Answer 18

les épicéas

Question 19

Fraser firs

Answer 19

les sapins

Question 20

hickories

Answer 20

noyers blancs d’Amérique

Question 21

mountain ashes

Answer 21

frênes des montagnes

Question 22

sugar maples

Answer 22

érables sucrés

Question 23

more rashly

Answer 23

sans réfléchir, imprudemment

Question 24

some gruesome story

Answer 24

abominable

Question 25

a guileless acquaintance

Answer 25

naïve

Question 26

and come stumbling back

Answer 26

revenir en trébuchant

Question 27

a bobcat

Answer 27

un lynx

Question 28

in a hoarse voice

Answer 28

d’une voix enrouée