deck 1 Flashcards
Plunder
Piller
feisty
Fougueux, aggressif, bagarreur
cave
Ceder, laisser tomber
pew
banc d’eglise
cast
mouleHe made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze.plâtre medThe boy’s broken arm was put in a cast for six weeks.
muzzle
Museliere, baillon, censure
knot
nodule (~bpsse, anatomie)
discerning
Judicieux, perspicace
lunge
faire un mouvement brusque en avant
Hammer
Marteler
scratchy
Eraiile (voix)
to wring one’s hands
se tordre les mains (de désespoir)
nod off
S’endormir, s’assoupir
DONGLE
(INFORMATIQUE) clé de sécurité
strut about
plastronner, se pavanner
scurry
se precipiter, se hater
tract house
pavillon
rig
Semi-remorque
henchman
partisan, adepte / homme de main
seedy
miteux, minable, sordide
parochial
paroissial(vision) réduit, borné, étroit
Quip
Lancer une phrase d’un air malicieux
graveyard shift
travail de nuit
carp
se plaindre, critiquer
cot
lit de camp
meander
serpenter, faire des meandres
poke
donner un coup a, enfoncer
switchblade
couteau a cran d’arret
enthrall
Captiver, passionner
Perp
Perpetrator (auteur d’un crime)
numb
Engourdi
gurney
chariot d’hopital
lumpy
plein de grumeaux, plein de bosses, defonce
holster
etui de revolver
strut
demarche fiere
peddle
Vendre, fourguer, revendre
Behove: it behoves them to
Il leur appartient de
jockey
essayer de se placer avantageusement
chop-shop
Garage clandestin
bilk
escroquer
scraggly
en bataille (cheveux, barbe)
guileful
fourbe, trompeur
scowl
mine renfrognee, hargneuse
butt
donner un coup de tete a
Sleazy
miteux, sordide
bashful
personne, action) timide adj pudique adj
to give s.o. a tongue-lashing
sonner les cloches a qqn = reprimander fortement
rattle
faire un bruit de feraille, cliqueter
granola
Ecolo (slang)
Stoop
daigner, se baisser
swarm
essaim, colonie, nuee
mutt
clebard
stonewall
monopoliser la parole, faire barrage a, bloquer
burrow
creuser, terrier, se frayer un chemin
fouiller, enfouir
Badgers burrow through the earth with their claws.
hop
sauter, sautiller
root canal
canal dentaire
Dominions
Domination empire
bloodhound
Limier
to tamper with
Trafficker, falsifier
pat down
Proceder a une fouille par palpation
fork over
(money) allonger, cracher
Hangdog look
air penaud ou air de chien battu
dissent
desaccord, difference
self-righteous
suffisant
scamper away
Detaler, se sauver
parlor
Commerce (eg tatoo.. beer.. billiard..)
loiter
trainer, roder
woefully
lamentablement
linger
traîner, s’attarder(stay alive) tenir bon John got cancer at 85, but lingered for another three years before dying.
dingy
miteux, douteux, terne
rim
border
overbearing
Autoritaire, impérieux
PA
public address system => sono
gauze
gaze (pansement)
ramble on
radoter
Tepid
Tiède réservé
raring to
Impatient de
drivel
Betises, radotage
ARTFUL
rusé malin, maligne futé astucieux habile ingénieux
Smith is an artful writer who knows how to weave a complex plot.
nook
coin, recoin
Pithy
Concis lapidaire
beleaguered
(militaire) assiégé
summons
convocation
well-heeled
bien nanti, bien établi
sagging
affaisse, qui ploie
throbbing
Battant, palpitant
get closure
tourner la page
rowdy
Chahuteur, bagarreur
(station) wagon
Break (voiture)
felt
feutre (textiles)
rack up
marquer (points)
scoff
se moquer, être meprisant
wide-eyed
candide, ingenu
squirm
se tortilller, être mal a l aise, gene
dole out
Distribuer au compte-gouttes
stifle
Reprimer, etouffer
blue-ribbon
éminent, de première qualité
muddle
confondre, mélanger, embrouiller
to tough it out
tenir bon
batter
Battre maltraiter
goofy
Dingo (stupid)
giddy
avoir le vertige, être pris de vertige
unhinged
Desequilibre (accent aigu)
pamper
Choyer, dorloter
heinous
Odieux, horrible
heap
tas, amas / entasser, empiler
purr
ronronner
prod
pousser avec la pointe d’un baton, doigt
whack
donner un coup, liquider
shove
bousculer, pousser, fourrer, mettre
paltry
dérisoire, ridicule, piètre
backwater
coin perdu
stiff-arm
repousser avec un bras tendu
fret
tracasser
to ham it up
en faire trop
stealthy
furtif
snipe
Critiquer qqn par derrière
baffle
Deconcerter, derouter
cracker
pequenaud
rap
frapper, cogner
hone
(une technique) aiguiser⇒, affûter⇒, perfectionner⇒ vtr (ses compétences) parfaire(une lame) aiguiser⇒, affûter⇒, affiler⇒ vtr (Mécanique) rectifierpierre à aiguiser
frontage
Facade, devanture, terrain en bordure
fudge
esquiver le pb
rebuttal
refutation
Nimble
Agile adroit habile
conniving
malhonnete, ruse, sournois
brief
dossier
swivel
Pivot
clutch
Serrer fortement
Train wreck (fig)
epave
thump
frapper violemment, bruit sourd
downright
franchement adv (familier) carrément complètement purement et simplement loc adv
speed s.o. on his way
souhaiter a qqn bon voyage
squawk
criailler, brailler
to jump s.o.
aggresser
smolder
fumer (apres un feu), couver (sentiment)
prattle
babiller, jacasser
awash
inonde de
Bestow
Accorder conférer
smugly
d’un ton suffisant
sappy
vert, plein de sève (propre)
cloche, nunuche (fig)
bleary-eyed
aux yeux vitreux
cramped
Exigu
catercorner
diagonalement opposé, aussi kitty-corner
frisk
fouiller
Gruesome
horrible, macabre
crate
caisse, cageot
hanger-on
parasite
aloof
à l’écart, distant, réservé, froid
Wail
hurlement (sirene)
Off-limits
interdit
Dismal
Horrible, lamentable, sombre
scold
reprimander, gronder
murky
Noir, sombre, trouble
pious
pieux ou hypocrite
crock
Nonsense, cruche, pot de terre
barter
echanger, troquer
shudder
frissonner, fremir, trembler
slink in/out
Entrer, sortir furtivement
shrub
Arbrisseau, arbuste
Rattle
Faire du bruit
knock it off
arrete ton char
undue
excessif, injustifié, illégitime
flail about
S’agiter dans tous les sens
nightstick
Matraque
Hulking
Balourd, massif
frazzle
tuer, crever (fatigue)
bewilder
Rendre perplexe, dérouter
sneer
ricaner, sourire avec mepris
Quilt
Edredon, couette
Caveat
Avertissement
grimy
Sale, crasseux
stoke
alimenter, entretenir
rough
passer a tabac, brutaliser
grisly
Epouvantable, macabre, sinistre
jangle
cliqueter
man up
trouver la force de, prendre son courage a deux mains
To contrive to do sthg
trouver le moyen de faire qqch
saunter
se promener d’un pas nonchalant
twinge
sentiment
flurry
rafale
Trumped-up
Invente de toutes pieces
Pare
Réduire
to have dibs on something
avoir droit sur qqch
wretched
miserable, deprime, malheureux
spite
depit, malveillance
jumpy
nerveux, instable, fluctuant
bellwether
meneur, cheffig indicateur de tendance
haggle
marchander, chipoter
stuffy
étouffantcollet monté, guindéennuyeux
Lofty
Haut/hautain/noble
bleachers
dans un stade, les places les moins chères car non abritees
knack
coup de main, le truc
Flub
Rater louper
roil
Embeter, troubler (liquide)
ditch
Fosse (accent aigu)
of that ilk
de ce genre
stake
Pieu, poteau, piquet, bucher
spawn
progéniture, frai
mole
taupe (propre et fig)
fetch
aller chercher
blistering
(chaleur) torride,(remarque) cinglant,(vitesse) fulgurant, foudroyant
slug
beigne (coup)
rev up
emballer (moteur)
Wingtips
chaussures d’un homme ornées de petits trous
cranky
bizarre, grognon, capricieux
pry
fouiller, fureter
putter
S’occuper, s’affairer (typiquement les retraites)
hollow
Creux
sliver
Eclat, tranche fine
grievous
Cruel, affreux, atroce
sag
Flechir, pendre, tomber
dive
bar, cafe (pejoratif)
tepid
Tiede, peu enthousiaste
Jostle
se bousculer
Flay
Depouiller, fouetter
fearsome
redoutable, effroyable
fawn
ramper devant qqn, passer la pommade a qqn
spook
faire peur a, effrayer
sift
passer au tamis, passer au crible
square off
se mettre en garde (combat)
Hallow
Sanctifier
somber
sombre , morne
swill
boire (familier)
toil away
travailler dur, peiner
yank
tirer d’un coup sec
dour
(personne) austère, renfrogné
shabby
elime, miteux, minable
sham
Comedie, imposture, feint, simule
I fudged it
je l’ai complètement rate
Confide (in)
se confier, avouer en confiance
fray
efilocher, mettre a vif
throng
la foule
to be a knochout
etre sensationnel
lingo
Langue, jargon
jab
piquer, pointer, brandir
in boxing : envoyer des directs
grovel
ramper, s’aplatir, se vautrer par terre
shucks
zut
Heart-throb
Coqueluche, idolehe’s her heartthrob elle a le béguin pour lui he’s the office heartthrob il est la coqueluche des secrétaires
wedge
cale, coin, caler, enfoncer
slush
neige fondue, gadoue
staid
Guinde, sage
to put s.o. on the rack
faire subir a qqn le supplice du chevalet
jack up
lever avec un cric
wield
(authority, power etc.) exercer⇒ vtr The Minister was elected, but everyone knew it was his secretary who really wielded the power. (un outil, un instrument) manier⇒ vtr (une arme) brandir⇒ vtr
bluster
fanfaronnade, vantardise
whimper
Gemir geindre
cower
se recroqueviller, se blottir
huddle
se blottir
pore over
etre plonge dans, absorbe par
stall
essayer de gagner du temps
cinder-block
parpaing
smug
content de soi, suffisant
Wink
faire un clin d’oeil, clignoter
jitters
frousse
gawk
Regarder bouche-bee, regarder betement
yak
jacasser
howl
hurler, brailler, mugir
I just snapped
j’ai craque
lurk
se tapir, se cacher, menacer
Extemporaneous
Improvise, impromptu
murky
Trouble, glauque
howl
Hurler, brailler, mugir
distraught
angoisse, fou d’angoisse
volitional
volontaire
grim
severe, dur / sinistre, lugubre / deprime
on the sly
en douce
Blaze (parole)
Proclamer claironner
scorch
Rouser, bruler legerement
jag
Dechiqueter, taillader
garb
costume, mise
loiter
Trainer, flaner
squabble
se disputer, se quereller
gunshy
Avoir peur des coups de feu
incensed
Furieux
bumble
etre empote, ramer, galerer
poleaxed
baba, epate
Sternly
severement
muster
Rassembler, reunir
crotch
entre-jambes
churn
bouillonner
chomp
mastiquer bruyamment
parlay
faire fructifier / remettre en jeu
coy
qui fait le timide, évasif / coquet
FIDGET
REMUER, GIGOTER
Nefarious
Infâme, vil
whoop
crier de joie
slimeball/sleazeball
ordure, raclure
rut
orniere
slouch one’s shoulders
rentrer les epaules
jeer
railler, se moquer
Dismayed
Consterné effondré
Rig
truquer they were accused of rigging the match | the elections the dice were rigged les dés étaient truqués or
lilac
lilas
scold
gronder, reprimander
to rattle around
etre perdu tout seul
Slick
qui a du bagout / beau / habile / malin, ruse
fireplug
bouche d’incendie
flunky
Laquais, larbin
haul
Tirer, porter, trainer
gripe
Ronchonner, rouspeter
swig
lampee, coup (boisson)
plod
marcher d’un pas lourd,avec peine
scraggly
en bataille
Brethren
Freres, camarades
sapling
jeune arbre
lob
lancer
flounder
patauger, se debattre, pietiner
slouch
s’adosser nonchalamment
bailiff
huissier
slump
s’ecrouler, s’effondrer
sprawl
s’etaler, s’etendre, s’affaler
zero in on
se centrer sur
abduct
enlever, kidnapper
gaunt
creux, émacié, decharne
gavel
marteau (magistrat)
slammer
taule (prison)
goofball
Barbiturique / cretin, idiot
Mortician
Croque-mort
hick
Pequenaud
lanky
Deguingande
wild-eyed
avoir l’air panique
snitfh
balance, mouchetard, cafteur
wiggle
remuer, tortiller
scour
Ratisser, fouiller
bird dog
chien d’arrêt (gibier a plumes)
maroon
Bordeaux (couleur)
Quiver
fremir, trembler
to be off one’s rocker
etre cingle
hawk
colporter
spaniel
Epagneul
Helluva
hell of a: scare, horrible, beaucoup,…
hick town
Bled
baloney
balivernes
tousle
Ebouriffer, friper, froisser
bawl
brailler
floodlight
Projecteur
wither
se fletrir, se faner
limber up
S’echauffer, faire des assouplissements
short end of the stick
mal loti
shiftless
Apathique, indolent
bilk
escroquer
Phrasemonger
Écrivain
tantalizing
tentant adj attrayant adj alléchant adj
Pounce
Sauter bondir
gunslinger
bandit arme
homestead
propriété nf terres nfplMany pioneers set out to establish a homestead in the West.
goon
homme de main, sbire / idiot, debile
Crew cut
cheveux en brosse
rub out
(familier) liquider (kill)
CLINCH
étreinte, enlacement(boxe) neutralisation
warden
directeur de prison
plow on
continuer laborieusement
Stammer
Balbutier, begayer
Tort
delit, prejudice
