Deck 1 Flashcards
Now he had messed it up. He hadn’t even managed it for two whole weeks.
Jetzt hatte er es vermasselt. Nicht einmal zwei Wochen lang hatte er es geschafft.
He would be expelled from school. He had a feeling.
Er würde von der Schule verwiesen. Das hatte er im Gefühl.
He looked a little worried.
Er sah ein wenig besorgt aus.
He could still get out of the way on time.
Er konnte gerade noch rechtzeitig ausweichen.
You of all people…
Ausgerechnet du…
to point to sth.
auf etw. weisen
Are you serious?
Meinst du das ernst?
He didn’t even get a scratch.
Er hatte nicht einmail einen Kratzer (m.) geholt.
stand-out, outstanding
hervorragend
But don’t tell anyone. I want to keep it a secret.
Aber sag es nicht weiter. Ich will es geheim halten.
matter, affair
die Angelegenheit(en)
casually, easily, effortlessly
lässig
to simplify sth. / dumb sth. down
to oversimplify
to simplify matters
etw.(+acc) vereinfachen
grob vereinfachen
die Sachen vereinfachen
to refuse so./sth.
jmdn./etw. ablehnen
As if!
Von wegen!
jmdn. angehen
It doesn’t concern you
to concern so.
Und dich get es nicht an.
obnoxious cheating
widerwärtiger Betrug
outrageous
to be outraged over sth.
empörend
über etw. empört sein
For a fraction of / split second he believed…
Den Bruchteil einer Sekunde glaubte er…
Harry decided on / opted for / settled on the truth.
Harry entschied sich für die Wahrheit.
opinions / views / impressions of so.
Ansichten (f.) über jmdn
to meddle / interfere
You are meddling in things that don’t concern you
sich(+acc) einmischen
Ihr mischt euch in Dinge, die euch nichts angeht
to be mad at oneself
auf sich selbst sauer sein
sth. is just around the corner
etw. steht vor der Tür
a biting wind
ein beißender Wind
a loss/defeat (e.g. in a game)
die Niederlage
to refuse sth.
etw. ablehnen
to distribute / hand out sth. to/among…
etw. an(+acc) / unter(+jmdm) verteilen
ambitious
ambitions
ehrgeitzig, strebsam
der Ehrgeiz (-e), das Bestreben
rope / cord
das Seil
heel
die Ferse (-n)
blurry / fuzzy
verschwommen
to do without / abstain from / forego sth.
etw. (+acc) verzichten
to occupy / fill the good seats by the fireplace
die guten Sessel am Kamin (m) belegen
full of anticipation
voller Vorfreude (f)
a second package contained a note
ein zweites Päckchen enthielt einen Zettel
emerald green
smaragdgrün
chestnut brown
kastanienbraun
to taste delicious / delightful
köstlich schmecken
Make good / smart use of it!
Gebrauche es klug!
with a disapproving look
mit missbilligendem Blick
turkey
die Truthahn (-“e)
to giggle
kichern
to request / ask for / require sth.
etw.(+acc) verlangen
taken aback, baffled
verdutzt
stuffed full
vollgestopft
pitifully, pathetically
kläglich
hair-raising
haarsträubend
his only hope
seine einzige Hoffnung
to arrive at / reach the room
das Zimmer zu gelangen
That was close!
Das war knapp gewesen!
waste-paper basket
der Papierkorb
in etw.(+acc) eingeprägt
stamped into/on sth.
the unique / characteristic features / pecularities of sth.
die Eigenart (-en) +gen
directly/immediately behind him
unmittelbar hinter ihm
indifferent
gleichgültig
quiet as a mouse
(mucks)mäuschenstill
I have a bad feeling about it
Ich habe nur ein schlechtes Gefühl dabei
You sound like Hermine…
Du hörst dich an wie Hermine…
I’m serious!
Mir ist es ernst!
So eager to reach the mirror
So begierig, zum Spiegel zu gelangen
You know a thing or two (about. sth.)
Du kennst dich aus (mit etw.)
People always / constantly / perpetually think that…
Die Leute meinen dauernd, dass…
to drive so. crazy
jmdn. in den (or: zum) Wahnsinn treiben
enthusiasm
die Begeisterung
Besides that, …
Abgesehen davon…
to share some bad news
eine schlechte Nachricht mitteilen
You look awful / dreadful / frightful!
Du siehst furchtbar aus!