Dec 2

Question 1

برای شناخت مبارزه نسل اولی های مهاجر ایرانی در امریکا و تاژیرش روی بچه هایشان که نسل دومی هستند, دعوت دوباره می کنم به خواندن کتاب مهم

Answer 1

To understand the struggle of the first generation of Iranian immigrants in America and its impact on their children, who are the second generation, I invite you to read this important book.

Question 2

این کتاب روابط ما مهاجران ایرانی آمریکایی با حکومت و فرهنگ آمریکایی که هنوز عمدتا دست سفیدپوستان است توضیح می دهد.

Answer 2

This book explains the relationship of us Iranian-American immigrants with the American government and culture, which is still mainly in the hands of white people.

Question 3

و تاثیر حرف های نژادپرستانه اسلام هراسانه و هومو فوب ما نسل اولی ها را روی نسل دوم ایرانی آمریکایی ها تحلیل میکنند

Answer 3

And they analyze the impact of the Islamophobic and homophobic racist words of our first generation on the second generation of Iranian Americans.

Question 4

خلاصه اگر بچه شما بی تابی کرد و نتونست درباره مشکلی که مدرسه یا اجتمع برایش پیش اماده حرف بزند, این کتاب را بخونید. مطمین باشید که مشکل گشاست.

Answer 4

In short, if your child is impatient and unable to talk about a problem that the school or community has prepared for him, read this book. Make sure the problem is resolved.