Day two Flashcards by Зульфия Темирханова

Q

Mesele burada değil

A

дело не в этом

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Öyle ya

A

верно

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hiç böyle olacağa benzemezdin

A

какой позор

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ortalık kararmıştı

A

стемнело

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ne diyeyim?

A

что я могу сказать?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Daha iyi

A

еще лучше, тем лучше

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tabii olan da buydu

A

конечно, так оно ибыло

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Riyakârlık

A

лицемерие

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Riyakârlık tesellide son haddini bulur

A

лицемерие в утешении достигает своего

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Artık eski günler geçti

A

старые времена уже прошли

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Değildir, değildir!

A

нет-нет!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nasıl olursa olsun!

A

какая разница!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ofbe! Saçmalıyorum

A

проклятие! я веду себя глупо

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fakat fevkalade doğru söylüyorum

A

однако, я говорю сущую истину

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ne bileyim ben?

A

откуда я знаю?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Neyse, hepsi bir

A

в любом случае, одно и тоже

Q

Karanlık işlere girip çıkıyor

A

он занят темными делишками

Q

Kendimi tutmasam, kahkahayı koparacaktım

A

если бы я не сдержался, я бы рассмеялся

Q

Onların manasına bakmayınız

A

непридавайте им особого значения

Q

Hele kızlar, hepsi beni sıkıyor…
Hem de kusturacak kadar

A

особенно девушки, все мне надоели до тошноты

Q

Hiçbir şey bana cazip görünmüyor

A

ничто мне ненравится

Q

Üşeniyorum

A

я-ленив

Q

Atalet kanunu icabı sürüklenip gidiyorum

A

лыву позакону

инерции

Q

Benim desinirlerim ayaklandı

A

нервы расстроились

Q

Ama elden ne gelir

A

но что поделаешь

Q

Ozamandan beribaşım çatlıyor

A

с тех пор голова раскалывается

Q

Para saymak tatlı bir şey

A

считать деньги-приятное занятие

Q

Komik adamsın vesselam!

A

какойже ты смешной человек!

Q

Nebileyimben

A

не знаю я

Q

Hayır, bu rüya filan değildi

A

нет, это не было сном

Q

Beni rahatbırakın!

A

оставьте меня в покое!

Q

Gevezeliği bırak!

A

перестань болтать!

Q

Gevezelik

A

болтовня

Q

filan

A

тот самый, такой-то