Day 8

Question 1

～があふれる

大雨で川の水があふれた。　悲しくて、目から涙があふれそうになった。

祭りの前なので、町には観光客があふれている。

大統領は自信にあふれた態度でスピーチをした。

Answer 1

flood;
be crowded;
be full of

Question 2

が余る（あまる）

作り過ぎて料理が余ってしまった。
１０を３で割ると１余る。
時間が余る。

Answer 2

to be left over

Question 3

が目立つ（めだつ）
彼女は背が高いなので目立つ。　この洋服は白いので汚れが目立ちやすい。　彼は教室では目立たない存在だった。

「目立って」は副詞的に使う
最近彼女は目立って日本語が上達した。

Answer 3

to be outstanding;

remarkably

Question 4

を見下ろす（みおろす）

このビルの屋上から町が見下ろせる。

木の上からカラスが私に見下ろしていた。

Answer 4

to look down

Question 5

が戦う／闘う

国と国が領土をめぐって戦う。

選挙で１０人の候補が戦った。　

裁判で闘って勝った。

「悪/不正/病気/眠気」と闘う。

Answer 5

to make war; fight; fight (in a court); struggle with

「戦う」は戦争・試合・選挙などに、「闘う」は抽象的な対象や小さい範囲の争いに用いることが多い。