Davids Spanish Deck 1501-2000 Flashcards
If I weren’t so busy, I would go.
Si no estuviera tan ocupado, iría.
Jane is as smart as Bob, but not as smart as Fred.
Jane es tan inteligente como Bob, pero no tanto como Fred.
Jane is as smart as Bob, but Bob is smarter than Fred.
Jane es tan inteligente como Bob, pero Bob es más inteligente que Fred.
Dragonflies are as pretty as butterflies.
Las libélulas son tan bonitas como las mariposas.
He has been playing chess for only 2 weeks.
Él ha estado jugando al ajedrez por sólo 2 semanas.
We were there for only 5 minutes.
Estuvimos allí por solo 5 minutos.
If I were American I too would have voted for him.
Si yo fuera estadounidense, también habría votado por él.
I used to ski when I was younger.
Solía esquiar cuando era más joven.
I fell and I hurt my knee.
Me caí y me lastimé la rodilla.
Where did you and your husband to meet each other?
¿Dónde se conocieron usted y su esposo?
How long until landing?
¿Cuánto tiempo hasta el aterrizaje?
It’s two hours until the landing.
Faltan dos horas para el aterrizaje.
It’s two hours until landing.
Faltan dos horas para aterrizar.
Two hours to landing.
Dos horas para el aterrizaje.
Should we take a taxi together?
¿Tomamos un taxi juntos?
Shall we take a taxi together?
¿Tomamos un taxi juntos?
Don’t put your suitcase there.
No pongas tu maleta ahí.
Son, Add a cup of sugar to the mix.
Sir, Add a cup of sugar to the mix.
Hijo, agrega una taza de azúcar a la mezcla.
Señor, agregue una taza de azúcar a la mezcla.
Son, Add a cup of sugar to the mix.
Hijo, agrega una taza de azúcar a la mezcla.
Don’t go to the island in that sailboat if you don’t know how to swim.
No vayas a la isla en ese velero si no sabes nadar.
Don’t give your personal information to the taxi driver.
No le des tu información personal al taxista.
Son, put some mayonnaise on your plate.
Sir put some mayonnaise on your plate.
Hijo, pon un poco de mayonesa en tu plato.
Señor, ponga un poco de mayonesa en su plato.
Go to the park!
Don’t go to the store!
¡Ve al parque!
¡No vayas a la tienda!
Don’t go there!
¡No vayas allí!
Don’t say that.
No digas eso.
Make the food here, don’t make it outside.
Haz la comida aquí, no la hagas afuera.
I was born and raised there
Nací y crecí allí
I was born and raised there.
Nací y crecí allí.
We will go this weekend.
Iremos este fin de semana.
Maybe we will go this weekend.
Tal vez vayamos este fin de semana.
Maybe I will go this weekend.
Quizás vaya este fin de semana.
We plan to go to the church this afternoon.
Planeamos ir a la iglesia esta tarde.
My son is arriving today.
Mi hijo llega hoy.
At what time are we going to meet with the delegates?
¿A qué hora nos vamos a reunir con los delegados?
What’s his name
Cual es su nombre
If my wife were American, she would have voted for the other one.
Si mi esposa fuera estadounidense, habría votado por el otro.
What do you think of your new president?
¿Qué opina de su nuevo presidente?
If I were American I would vote for him
Si yo fuera estadounidense votaría por él.
If I were American I would have voted for him.
Si yo fuera estadounidense, habría votado por él.
Without my glasses. I can’t read my notes.
Sin mis gafas. No puedo leer mis notas.
I misplaced my glasses and I need them for the meeting today.
Perdí mis anteojos y los necesito para la reunión de hoy.
I can’t find my glasses and I need them for the meeting today.
No encuentro mis anteojos y los necesito para la reunión de hoy.
I hope that may not have been an error.
Espero que no haya sido un error.
He has been president only since January.
Ha sido presidente solo desde enero.
I hope we’re not making a mistake.
Espero que no estemos cometiendo un error.
I hope that isn’t a mistake.
Espero que no sea un error.
I hope that isn’t the mistake.
Espero que ese no sea el error.
I hope that wasn’t a mistake.
Espero que no haya sido un error.
I came when I was young and don’t remember how it was then.
Vine cuando era joven y no recuerdo cómo era entonces.
When he won, we were disappointed.
When he won, we were happy.
But, we will see.
Cuando ganó, nos decepcionó.
Cuando ganó, nos alegramos.
Pero, ya veremos.
The house was built in the 16th century.
La casa fue construida en el siglo XVI.
When was it built?
¿Cuando fue construido?
What do you think?
¿Qué piensas?
Next week maybe I can go with you.
La próxima semana tal vez pueda ir contigo.
Who won?
¿Quien ganó?
It was a very exciting match.
Fue un partido muy emocionante.
I had not seen it before.
No lo había visto antes.
So we were both disappointed.
Así que ambos estábamos decepcionados.
I believed he would like it.
Creí que le gustaría.
I thought he would like it.
Pensé que le gustaría.
No, he was disappointed.
No, estaba decepcionado.
Did he like it?
¿Le gustó?
But my girlfriend had not seen it already.
Pero mi novia no lo había visto ya.
I had already seen the movie.
Ya había visto la película.
I only had a little money.
Solo tenía un poco de dinero.
I had brought them from home.
Las había traído de casa.
Los había traído de casa.
I didn’t have them with me.
No las tenía conmigo.
No los tenía conmigo.
That’s why I didn’t sleep well.
Por eso no dormí bien.
But afterwards I no longer had my wallet.
Pero después ya no tenía mi billetera.
We were disappointed.
Nos decepcionó.
Who won?Gang.
¿Quién ganó? Pandilla.
I had left them at home.
Las había dejado en casa.
Los había dejado en casa.
I did not have them with me.
No las tenía conmigo.
No los tenía conmigo.
What did you have in your wallet?
¿Qué tenías en tu billetera?
We saw the women’s Mexican team.
Vimos a la selección mexicana femenina.
We saw the women’s team.
Vimos al equipo femenino.
Did you sleep well last night?
¿Dormiste bien anoche?
Last night I did not sleep well.
Anoche no dormí bien.
There are too many choices.
Hay demasiadas opciones.
Luckily, I had left my credit cards at home.
Por suerte, había dejado mis tarjetas de crédito en casa.
You have had a very stressful day.
Has tenido un día muy estresante.
I left my credit cards at home.
Dejé mis tarjetas de crédito en casa.
My wallet is gone. What did you have in it?
Mi billetera se ha ido. ¿Qué tenías dentro?
You should make reservations just in case.
Deberías hacer reservas por si acaso.
Tomorrow night we will eat fresh fish.
Mañana por la noche comeremos pescado fresco.
Would you like to go with us?
¿Te gustaría ir con nosotras?
¿Te gustaría ir con nosotros?
Maybe tomorrow we will go to the beach.
Tal vez mañana vayamos a la playa.
Just in case it rains, I’m going to bring my umbrella.
Por si acaso llueve, voy a traer mi paraguas.
Hopefully it won’t rain.
Ojalá no llueva.
Do you know who’s going to play in the soccer game this weekend?
¿Sabes quién va a jugar en el partido de fútbol este fin de semana?
My daughters like to watch the women’s soccer team.
A mis hijas les gusta ver el equipo de fútbol femenino.
From time to time.
De vez en cuando.
I am watching it now.
Lo estoy viendo ahora.
Have you watched it?
¿Lo has visto?
It was hot yesterday, today it is cool, and tomorrow will be freezing.
Ayer hacía calor, hoy hace fresco y mañana hará mucho frío.
It was very hot last week.
La semana pasada hizo mucho calor.
It is very hot today.
Hace mucha calor hoy.
It will be very hot today.
Hoy hará mucho calor.
In which hotel are you staying?
¿En qué hotel te estás quedando?
What are the other options?
¿Cuáles son las otras opciones?
In size medium there are lots of choices.
En talla mediana hay muchas opciones.
He probably wears a size medium.
Probablemente usa una talla mediana.
Don’t you want a souvenir of Mexico?
¿No quieres un recuerdo de México?
My older nephew really likes soccer.
A mi sobrino mayor le gusta mucho el fútbol.
My nephew is on a visit here.
Mi sobrino está de visita aquí.
My nephew was on a visit here.
Mi sobrino estaba de visita aquí.
Mr Lopez, where did you learn Spanish?
Señor López, ¿dónde aprendió español?
Where did you learn Spanish?
¿Donde aprendiste español?
She told me there was a good shopping area downtown.
Me dijo que había una buena zona comercial en el centro.
What are you going to do this afternoon?
¿Qué vas a hacer esta tarde?
Excuse me, what did you say?
Disculpa, ¿qué dijiste?
I asked him to call me.
Le pedí que me llamara.
I sent him a message.
Le envié un mensaje.
Don’t forget to turn off the light.
No olvides apagar la luz.
I called her and left her a message.
La llamé y le dejé un mensaje.
I called her, but SHE didn’t answer, so I left her a message.
La llamé, pero ELLA no respondió, así que le dejé un mensaje.
He didn’t answer, so I left him a message.
No respondió, así que le dejé un mensaje.
I would call him, but he told me not to.
Lo llamaría, pero me dijo que no lo hiciera.
I can call him, but he won’t answer.
Puedo llamarlo, pero no contesta.
I called him, but he didn’t answer.
Lo llamé, pero no respondió.
You should call him in order to invite him to the party.
Debes llamarlo para invitarlo a la fiesta.
She called me and said she will come.
Ella me llamó y dijo que vendría.
She hurt her knee playing soccer.
Se lastimó la rodilla jugando al fútbol.
I hurt my ankle playing soccer.
Me lastimé el tobillo jugando al fútbol.
She hurt him when she confessed she was dating another person.
Ella lo lastimó cuando le confesó que estaba saliendo con otra persona.
Yesterday, I fell down and hurt my knee.
Ayer me caí y me lastimé la rodilla.
Yesterday, she fell down and hurt her knee.
Ayer se cayó y se lastimó la rodilla.
What a downpour!
¡Qué aguacero!
Learning to speak Chinese will take time.
Aprender a hablar chino llevará tiempo.
I’m going to go even if it’s raining.
Voy a ir aunque esté lloviendo.
Sir, Please tell me that more slowly.
Señor, por favor dígame eso más despacio.
Please tell me that more slowly.
Por favor, dímelo más despacio.
I asked her to give it to me.
Le pedí que me lo diera.
I asked her to give me it.
Le pedí que me lo diera.
I left her a message.
Le dejé un mensaje.
I asked her that she call me.
Le pedí que me llamara.
We are leaving in an hour.
Nos vamos en una hora.
We will go when they stop singing.
Iremos cuando dejen de cantar.
We will go when it stops raining.
Nosotras iremos cuando deje de llover.
Nosotros iremos cuando deje de llover.
Don’t go to the event if you don’t like loud music.
No vayas al evento si no te gusta la música alta.
I tried some very good wines in Italy.
Probé algunos vinos muy buenos en Italia.
What an interesting trip!
¡Qué viaje tan interesante!
Where did you meet your friend Sara?
¿Dónde conociste a tu amiga Sara?
Dear friends, what do you want to do today?
Queridas amigas, ¿qué quieren hacer hoy?
Queridos amigos, ¿qué quieren hacer hoy?
Have you ever tried gazpacho?
¿Has probado alguna vez el gazpacho?
Probar is used to test food.
Probarse is used to try on clothes.
Probar se utiliza para probar alimentos.
Probarse se usa para probarse ropa.
The fish left home.
El pez se fue de casa.
The cows cleaned the farm yesterday.
Las vacas limpiaron la granja ayer.
I didn’t walk much last Sunday.
No caminé mucho el domingo pasado.
it was fun until he appeared
era divertido hasta que aparecio
Tell the truth and don’t tell lies.
Di la verdad y no digas mentiras.
Tell me the truth and don’t tell me lies.
Dime la verdad y no me digas mentiras.
I know how to get to the town but not to the factory, so we’ll probably have to ask for directions
Sé cómo llegar al pueblo, pero no a la fábrica, así que probablemente tendremos que pedir direcciones.
Hector, have your parents never told you not to give your phone number to people you don’t know? Why did you give your number to the taxi driver?
Héctor, ¿tus padres nunca te han dicho que no des tu número de teléfono a personas que no conoces? ¿Por qué le diste tu número al taxista?
Do your homework on the table, don’t do it on the ground.
Haz tu tarea en la mesa, no la hagas en el suelo.
Go home right away, don’t go to the store first.
Ve a casa de inmediato, no vayas a la tienda primero.
How long were you up for last night?
¿Cuánto tiempo estuviste despierto anoche?
How do you do your homework with that dust on your desk?
¿Cómo haces tu tarea con ese polvo en tu escritorio?
Don’t be afraid, all taxi drivers drive like this.
No tengas miedo, todos los taxistas conducen así.
Carla, add some spices to the oil and vinegar.
Carla, añade algunas especias al aceite y al vinagre.
You can fry the ingredients with a little oil.
Puedes freír los ingredientes con un poco de aceite.
What flavors of ice cream do you like?
¿Qué sabores de helado te gustan?
You have to add the spices and beat everything.
Hay que añadir las especias y batir todo.
Her favorite vegetables are green, such as broccoli and lettuce.
Sus verduras favoritas son las verdes, como el brócoli y la lechuga.
Make a list of snacks that you like.
Haz una lista de los bocadillos que te gustan.
The setting of the moon can be seen from that hill
La puesta de la luna se puede ver desde esa colina.
You should have picked up your mother.
Deberías haber recogido a tu madre.
You should have washed your feet.
Deberías haberte lavado los pies.
I should wash my feet.
Debería lavarme los pies.
Look out, You’re going to brush your teeth with hot water.
Cuidado, te vas a cepillar los dientes con agua caliente.
Do you brush your teeth everyday?
¿Te cepillas los dientes todos los días?
What do you do to have fun in your free time?
¿Qué haces para divertirte en tu tiempo libre?
We had a lot of fun on our trip.
Nos divertimos mucho en nuestro viaje.
Do you have as much fun as your husband?
¿Te diviertes tanto como tu marido?
I had to talk to her about our trip.
Tenía que hablar con ella sobre nuestro viaje.
I had asked her to call me.
Le había pedido que me llamara.
Did you feel the earthquake yesterday, sir?
¿Sintió el terremoto ayer, señor?
I was talking with my daughter by telephone.
Estaba hablando con mi hija por teléfono.
I am reading, I was reading and I will be reading.
Estoy leyendo, estaba leyendo y estaré leyendo.
I am reading.
Estoy leyendo.
I was reading the newspaper when it began to shake.
Estaba leyendo el periódico cuando empezó a temblar.
I don’t want wine, but rather a beer.
No quiero vino, sino una cerveza.
It is hot today and I’m very thirsty.
Hace calor hoy y tengo mucha sed.
Do you see our waiter?
¿Ves a nuestro camarero?
Please don’t forget to turn off the light.
Por favor, no olvides apagar la luz.
How much do I leave for a tip?
¿Cuánto dejo de propina?
It was not in Japan, but in India.
No fue en Japón, sino en la India.
In the paper of yesterday, I read that it shook very hard.
En el periódico de ayer, leí que tembló muy fuerte.
She lives right around the corner.
Ella vive a la vuelta de la esquina.
She lives around the corner.
Ella vive a la vuelta de la esquina.
She is my stepmother.
Ella es mi madrastra.
She told me that she needed eggs and milk.
Me dijo que necesitaba huevos y leche.
And I have to go shopping.
Y tengo que ir de compras.
If you want, we can go together.
Si quieres, podemos ir juntas.
Si quieres, podemos ir juntos.
My son also gets his hair cut there.
Mi hijo también se corta el pelo allí.
I also have to go and get my hair cut.
También tengo que ir a cortarme el pelo.
Anna is my stepmother.
Anna es mi madrastra.
And anna told me that she needed milk and cheese.
Y Anna me dijo que necesitaba leche y queso.
I’m going to wait until it stops raining.
Voy a esperar hasta que deje de llover.
I’m going to go when it stops raining.
Voy a ir cuando deje de llover.