Dativ oder Akusativ oder beides

Question 1

In

Answer 1

In

Both (depends on movement or not)

Ich gehe in das (ins) Kino
Ich stehe in dem (im) Kino

Question 2

Auf

Answer 2

On (horizontal surface)

Both (depends on movement or not)

Der Mann steht auf dem Tisch
Der Mann springt auf den Tisch

Question 3

Über

Answer 3

Above

Both (depends on movement)

Der Mann liegt über der Frau
Der Adler fliegt über die Frau

Question 4

Hinter

Answer 4

Behind

Both (depends on movement)

Der Wald liegt hinter dem Berg
Das Auto fährt hinter den Berg

Question 5

Zwischen

Answer 5

Between

Both (depends on movement)

Der Mann campt zwischen den Bergen
Der Mann wandert zwischen die Berge

Question 6

An

Answer 6

On (vertical surface)

Both (depends on movement)

Der Maler sieht ein Gemälde an der Wald
Der Maler hangt ein Gemälde an die Wald

Question 7

Neben

Answer 7

Next to

Both (depends on movement)

Ich stehe neben dir

NB: I can only seem to translate dativ examples using Deepl….