Das Leben der Anderen Flashcards
work ban
das Berufsverbot
dissident
der Dissident
house search
das Hausdurchsuchung
anniversary
der Jahrestag
to interrogate
verhören
to bug
verwanzen
suicide
der Selbstmord
critic
der Kritiker
to bug, listen in on
abhören
bugging/listening device
die Abhörvorrichtung
listening centre
die Abhörzentrale
file
die Akte
ban on leaving the country
das Ausreiseverbot
report
der Bericht
ban on work
der Berufsverbot
gratitude
die Dankbarkeit
code name
der Deckname
poet, writer
der Dichter
to search
durchsuchen
to hang oneself
sich erhängen
enemy
der Feind
freedom
die Freiheit
opponent
der Gegner
secret service
der Geheimdienst
comrade
der Genosse
prisoner
der Häftling
loyal to the party line
linientreu
investigation
der Operative Vorgang (OV)
musical score
die Partitur
theatre director
der Regisseur
illegal emigration
die Republikflucht
to smuggle
schmuggeln
writer
der Schriftsteller
to commit suicide
Selbstmord begehen
to keep under surveillance
überwachen
threshold
die Schwelle
surveillance
die Überwachung
suspicion
der Verdacht
to reduce
verkleinern
to betray
verraten
hiding place
das Versteck
to dedicate
widmen
dedication
die Widmung
stalls of a theatre
das Parkett
practiced, skilful
geübt
attic
das Dachloch
spy hole
der Türspion
to equip
einrichten
to practice
ausüben
close up
die Nah-Einstellung
mention, reference
die Erwähnung
to make a facial gesture
eine Meine verziehen
to keep an appointment
einen Termin einhalten
to molest
bedrängen
to comfort
trösten
voice over
das Voice-over
to prove
beweisen
disloyal
untreu
reluctant
widerwillig
reprimand
der Tadel
to reconcile
versöhnen
record player
der Plattenspieler
without being heard
unbelauscht
to take revenge
sich revanchieren
to falsify
verfälschen
entrance hall
die Diele
secret compartment
das Geheimfach
cross cut
die Parallelmontage
zoom out
die Wegfahrt
birds eye view
die Vogelperspective
to check
überprüfen
compensation
die Entschädigung
perjury
die Meineid
to steam open
aufdampfen
task given as punishment
die Strafarbeit
display window
das Schaufenster
to occur
vorkommen
expression
der Ausdruck
threat
die Drohung
sympathy
die Sympathie
reference
die Anspielung
in the open air
im Freien
command
der Befehl
to lock someone up
einsperren
delivery van
der Lieferwagen
convinced
überzeugt
turning point
der Wendepunkt
drug abuse
der Drogenmissbrauch
to suspect
verdächtigen
to prove
beweisen
to transfer
versetzen
to take revenge
sich rächen
sharp focus shot
die Schärfentiefe
sharp focus
der scharfe Fokus
sequence
die Sequenz
shot from a low perspective
die Frosch-Perspektive
two-shot
die Zweier-Einstellung
one shot
die Einer-Einstellung
close up
die Nah-Einstellung
panning shot
der Schwenk
pan in/out
herauszoomen
long shot
die Total-Eintsellung
extreme close up
die Detail-Einstellung
cut
der Schnitt
sound bridge
die Tonbrücke
to catch
ertappen
