Dansk - Uge 4 Flashcards
at bukke
to bow
en fremmed(e)
a stranger(s)
en sjælden gang imellem
every now and then
lejligheder
an occasion
at være præcis
to be on time / to be precise
at skubbe
to push
et skib
a ship
Glat
smooth
en skinne
rail
at rulle
to roll
flad
flat
beskyttet
protected
at gå ad (gade/sti)
to walk up/via a (street)
at gå langs (noget)
to walk along (something)
at opdage
to discover
forresten
by the way
en knallert
a moped
at holde øje med
to keep an eye on
at styre
to control/have command over
at kontrollere
to control (check/maintain standard)
at tjekke
to check (to see if things are as expected)
at afsone
to serve time
et dæk / dækkene
a tyre / the tyres
at skade
to hurt
kriminalforsorgen
The correctional service
en sikkerhedssele
a seatbelt
Jeg var slet ikke til at styre
I couldn’t control myself
afskaffelse (af) / at afskaffe
abolition (of) / to abolish
revselsesret
corporal punishment
et offer / nogle ofre
a victim / some victims
afstraffelse / at (af)straffe
punishment / to punish
et århundrede
a century
et halvt århundrede
a half century
er begrænsede / begrænset
are limited
såkaldte
so-called
spanskrørs-cirkulære
Spanish cane
trådte i kraft
entered/came into force
korporligt
corporeally
Prygl
spanking/beating
eftersidning
detention
valget
the choice
at lave ballade
to cause trouble
en seddel
a note
formentlig
probably
en rask lussing
a brisk slap
en retning
a direction
blid / blidere
gentle / gentler
er byttet helt om
has completely changed
nærmest
almost
overgreb
assault
i sager om
in cases of
arbejdstilsynet
the labor inspectorate
påbud
injunction / orders / commands
strakspåbud
immediate injunctions
at udløse
to trigger
voldelige hændelser
violent incidences
indeværende
current
at tegne sig
to show / emerge
tendens
trend
det kalder på
it calls for
at afhjælpe
to remedy
næstformand
deputy chairman
vilkår
terms / conditions
at løfte / at kunne løfte opgaven
to lift / to be able to carry out the task
udadreagerende adfærd
extraverted behaviour
at være over for nogen
to be for/towards someone
at opføre sig
to behave
at udvise
to display
uanstændig optræden
indecent behaviour
at smide (noget) ud
to throw (something) out
at midlertidigt bortvise
to suspend (from school)
at bortvise
to expel
at sætte
to put
bagud
behind
at komme bagud
to fall behind
Dermed ikke sagt, at…
That is not to say, that…
det forsømte forår
the neglected spring (Book - Hans Scherfig)
den berygtede
the infamous
i tide og utide
indiscriminately
rammer
framework
samt
as well as
de pågældende
the concerned
at mindske
to decrease / reduce
at eskalere
to escalate
omstændigheder
circumstances
færdighed(er)
skill(s)
et basalt behov
a basic need
eventuelt
possibly
en adfærd
a behaviour
grundlæggende
Basic / basically
en følelse
a feeling
gennemskueligt
transparent / obvious
en udpræget afmagt
a distinct weakness
den fuldstændige
the complete
at vedtage
to adopt
uro
unrest
sammenhold
togetherness / unity
midlertidig
temporary
imidlertid
however
at højne
to heighten
skolegang
schooling
i gang med
occupied with
skal vi i gang med
shall we get started
tilgang
approach
at trives
to thrive
de går meget op i
they care alot
den enkelte
the individual / the single
ivrigt
eagerly
undervisningsstoffet
the teaching material
blandt
among / amongst
udenadslære
memory based learning
afløst
replaced
at opstå
to arise
at kræve
to demand
vægt
weight
at give udtryk
to express
ligeværdige parter
equal parties
at lære udenad
to memorise / to learn by heart
salmevers
psalm verse
at ytre
to utter
det gælder i dag
it applies today
at droppe
to ditch / drop
den grundtanke
the basic idea
morsomt
funny
underholdende
entertaining
vrøvl
nonsense
bondebørn
peasant children
at banke (at blev banket)
to knock / to beat (to be beaten)
aldeles (slet, overhovedet)
absolutely not / not at all
forudsætning
prerequisite / condition
anstrengende
strenuous
det er ligegyldigt
it doesn’t matter
at overbevise
to convince
frem for
rather than
at føle sig (generet) af noget
to feel (bothered) by something
at forstyrre
to disturb / interrupt
den manglende …
the lack of …
at praktisere / at øve sig
to practice
de bagvedliggende årsager
the underlying causes
individer
individuals
fjernstyre
remote control
herudover
in addition
at bagtale
to slander
at brokke sig
to complain
at bryde / har brudt / brød
to break (up) / has broken / broke
i tiårsalderen
at the age of ten
at blande sig
to interfere
at foretage sig
to carry out / to do / to undertake
indbyrdes
among themselves / mutually
at foregå
to take place
at sprede
to spread
at lukke sig (om)
to close (in on)
krav
requirement(s)
at føre
to lead
i lommen
in the pocket
en formue
a fortune
gradvis
gradually
at erstatte
to replace
fysisk straf
physical punishment
at udelukke
to exclude
at udløbe
to expire
troen / en tro
the belief / a belief
tilgange
approaches
at lægge vægt på
to emphasise / to put weight on
stort set
virtually
ønskebørn
unwanted children
forrige
previous
flok på
group of
skilsmissefamiler
divorced families
eneforsørger
sole breadwinner
megen
much
at kigge fremad
to look ahead
fremad / foran / forud
forward / ahead
tilbagestående
backwards
landbrugsland
agricultural country
en bonde / bønder
a peasant / peasants
landarbejder
farm workers
en slave / slaver
a slave / slaves
herremænden
the lord (landlord)
jorde
ground / earth
for alvor
for real / seriously
hierarkiet
the hierachy
det fik de at føle
they were made to feel
at træde / trådte
to step / stepped
vilkårlige
random / arbitrary
allevegne
everywhere
såvel som
as well as
at gå til
to pass away
knap
almost
nød
need
ligefrem
exactly
at blive sat ud
to be sent off / removed / placed somewhere else
at mætte
to feed
børnedødelighed
child mortality
at knytte
to attach / connect
følelsesmæssigt
emotionally
trang
tight
temmelig
rather
hovedkulds
headfirst / headlong
adfærd
behaviour
at lugte
to smell / to smell bad
at dufte
to smell good
manglen
the lack
at være i stand til
to be able to
en egentlig
a real / an actual
befolkningsoverskuddet
population surplus
sfærer
spheres
behovet
the need
at begå sig
to behave
synet
the view
en fase
a phase
uskyldige
innocent
væsener
creatures
samfundsborgere
Citizens of society
tvang
coercion
borgerskabet byernes
the bourgeoisie of the cities
efterlignede
imitated
at se op til
to look up to
sparsomme
scarce
til en vis grad
to a certain extent
det gjaldt til
it applied to
straffende
punishing
fiasko
failure
at kaste glans
to shine
at bringe skam
to bring shame
værdigrundlaget
the value base
lydige
obedient
stræbsomme
striving / diligent
todelt
two fold
omvæltning
revolution
indtog
entry
efterhånden forsvundet
gradually disappeared
at strikke
to knit
det havde lagt beslag
it had taken up
dybfrost
deep freeze
henkogning
simmering
ældrepleje
elder care
i nogen grad
somewhat
funktionstømning
function emptying
de nød
they enjoyed
en vis
a certain
ensomme
lonely
indimellem
at times / sometimes
ordninger
arrangements / agreements
at håndtere
to handle
bekvemt
convenient
reelt
really
omgangsformer
manners
bagland
background / support base
at veje tungt
to weigh heavily
stemning
atmosphere
at indrette
to decorate / arrange
parti
side / party
at feje
to sweep
modstand
opposition
til side(n)
to the side
det har udmøntet sig i
it has resulted in
Begrebet
the concept
helheden
the whole
