Danish words 1 Flashcards
nemt
easily
det er egentlig sådan, jeg har laert det.
That’s actually how I learned it.
mulige
possible
og det var endda på babybakken
and it was even on the baby tray
pinligt
embarrasing
det kommer an på
it depends
det er slet ikke så svaert, som mange tror
It is not as difficult as many people think
at finde ud af
to find out
så laerte jeg det til sidst
then I finally learned it
mennesker
people
kig bagest i kapitlet, hvis I har brug for hjaelp
look at the back of the chapter if you need help
tomme pladser
empty spaces
bare rolig
just calm down
til gengæld
in return
Vi sad på en klippe og nød udsigten over havet
We sat on a rock and enjoyed the view of the sea
Jeg skal klippe mit hår
I have to cut my hair
Jeg har brug for nogle opskrifter til aftensmad
I need some recipes for dinner
heldigvis er jeg meget tålmodig
luckily I’m very patient
blandt kvinder
among women
følger en bølge.
following a wave (as surfing)
fordybe sig
inmerse yourself
forestille sig
imagine
forberede sig
prepare yourself
bevæge sig
move
Hun skynder sig nemlig ikke
She is not in a hurry
sådan
such is
regler
rules
at dumpe
to fail
men nu har jeg bestået
but now I have passed
begejstret
excited
støttehjul
support wheel
stolt
proud
vænne sig til
get used to
køre helt uden støttehjul
drive completely without support wheels
efterligne
imitate
at gentage
to repeat
at lære udenad
to learn by heart
selvom
though
at lære at kende
get to know
udfyld skemæt
fill out the form
ordforråd - om at lære
vocabulary - about learning
ikke bestå
not pass
at løse
to solve
komme af sig selv
learn without help
ville gøre alting perfekt
wanted to make everything perfect
blive fortrolig med
become familiar with
iltflaske
oxygen bottle
trække vejret
breathe
sikkerhed
safety
håndtegn
hand sign
afsted
away
selvtillid
confidence
udstyret
the equipment
afhængig
dependent
være vild med
be crazy about
udstationeret
stationated abroad
krævede
required
I forvejen
beforehand
har (ikke) lyst til
feel like
fejlfrit
no mistakes
tage sig sammen
pull yourself together
kan lade sig gøre
can be done
miste
lose
komme I gang
get started
lære sig selv
learn oneself
er nødt til
have to
mål
goal
afdeling
division, as company
heldigvis
fortunately
ved siden af
beside
at vaere ikke så vild med
not to be so crazy about
lade sig
let yourself
mister
lost
i løbet af
during
forsøgt
tried
landman
farmer
føre til
lead to
råd
advice
forbinder
connects
tilflyttere
immigrants
Formålet
The objective
det står i stjernerne
it says in the stars
en tro på
a belief
egenskaber
characteristics
der har indflydelse på og påvirker livet på jorden.
that influence and affect life on earth.
grundlæggende er astrologi en tro på, at himmellegemerne
Fundamentally, astrology is a belief that the celestial bodies
fødselstidspunktet
the time of birth
enkelte menneske
individual human
det stjernetegn, man er født i,
the zodiac sign you were born in,
afhaenger af det tegn, solen står i, når man bliver født
depends on the sign the sun is in when you are born
tidligere
previous
videnskab
science
undersøgelse
investigation
betydningen af
the importance of
ens
similar
tilfældigt
random
vrøvl
nonsense
ærligt
honestly
målbevidst
goal-oriented
udholdende
persistent
når dine mål
reach your goals
Projektet er gennemført
project is completed
viljestærk
strong willed
sammenligne
compare
ligne
resamble
beslutsom
determined
deltagere
participants
ifølge
according to
pas på
watch out
gavmild
generous
overfladisk
superficial
rummelig
spacious
følsomme
sensitive
nysgerrig
curious
snakkesalig
talkative
modig
brave
humørfyldt
moody
tålmodig
patient
rastløs
restless
blid
gentle
forstående
understanding
målrettet
enfocado
højrøstet
loud
selvoptaget
narcicista
sandt
true
lyver
lie
må jeg fortælle dig en hemmelighed?
can i tell you a secret?
går op i
is interested in
holdinger
attitudes
fælles
common
værdier
values
ligegyldigt
no matter
dybde
sincere
oprigtighed
honest
et fast job
a permanent job
overhodet
whatsoever
gener
annoyance
arv
inheritance
miljø
enviorment
genkende
recognize
uafhængig
proud
selvstændig
independent
selskabelig
social
genert
shy
indadvendt
introverted
styr
control (of)
tilbagelænet
laid back
nogensinde
ever
medfødt genfejl
congenital gene defect
allerede besluttet
already decided
krøller
curls
ansigtsudtryk
facial expression
pludselig
suddenly
løsninger
solutions
indtil
until
bestemmer
decides
fejrer
celebrates
I forhold
in relation
højde
height
gennemsnit
average
styrketraener
strength trainers
bagud
behind
placer
to place
bevæg
move
gentag
repeat
stå
stand
løft
lift
stræk (ud)
stretch out
sving
torn
bøj
bent
ret (ud)
get up
rør
touch
drej
turn
tag fat i
grab
skub
push
hold (omkring)
hold around
Derudover
In addition
frivillig
voluntary
en alvoring skade
a serious injury
brænde
burn
Genbrug
Recycling
har råd til
can afford
ulovlige varer
illegal goods
Surt for dig
bad luck
lort
crap
forelæsning
lecture
blev skilt
got divorced
Udover
Besides
oplevelse
experience
rigdom og magt
wealth and power
del af
part of
skuffet
disappointed
ærgerligt
a pity
kontoret
the office
brand
fire
myg
mosquito
Danskernes foretrukne rejsemål
Danes’ favorite travel destination
en fyr
a guy
kraftig
fuerte
underholdende
entretenido
tynd
thin
overskæg
mustache
forresten
by the way
lægger
posts
udseende
appearance
sociale pligter
social duties
forpligtelser
obligations
regelmæssigt
regularly
mod
against
stykke jord
piece of land
Han er helt modsat
He’s quite the opposite
Det hører sig ligesom til.
It just seems appropriate.
Det giver mig ro i hovedet
It gives me peace of mind.
foretrækker
prefer
Bryder mig ikke
I don’t care
Endelig
Finally
græd
cry
foran stedet
in front of the place
fredfyldt
peaceful
fik vi seks retter
we got six dishes
Jeg var stopmæt
I was full
Jeg kan ikke fordrage at køre i bus
I can’t stand riding the bus.
skov, bakker og søer
forest, hills and lakes
rod
mess
må jeg indrømme
I must admit
en enkel indretning
a simple interior design
løde tæpper overalt
soft carpets everywhere
medlem af bestyrelsen
member of the board of directors
undret mig
questioned about
meget at byde på
a lot to offer
altså min hjerne fejler ikke noget
so there’s nothing wrong with my brain
husk nu at være forsigtig
now remember to be careful
Og bortset fra det
And apart from that
Den blev anlagt af
It was built by
ro i sindet
peace of mind
Forkæl dig
Treat yourself
beskytter mod
protects against
opmåle sin låberute
measure your running route
forbrug
consumption
låne
borrow
dagligvarer
groceries
strømforbrug
power consumption
læs de forskellige fordele i øvelsen
read the various benefits of the exercise
overføre
transfer
madspild
food waste
smide ud
throw out
stoffer
substances
tåle
tolerate
hæve kontanter
withdraw cash
gå ned
decrease consumption
uundværlig
indispensable
bredt
broad
uanset
regardless
kunstig
artificial
opdager og fjerner skadeligt indhold
detects and removes harmful content
tilpasse indholdet
adapt the content
uønskede
unwanted
stemme genkendelse
voice recognition
besvare
answer
rette
correct
stavefejl
spelling mistake
røntgenbilleder
x-rays
løfte tunge ting
lifting heavy things
genkende og sortere forskellige typer affald
recognize and sort different types of waste
at styre selvkørende biler or forhindre trafikulykker
to control self-driving cars or prevent traffic accidents
at måler
to measure
holder øje med
keeps an eye on
Forsvaret
The Armed Forces
holde styr på
keep track of
madvarer
food products
reklamer
advertisements
foretrukne
favorite
vurderet
evaluated
forenkle
simplify
Øverst på
At the top of
Lidt overraskende
A little surprising
regning
bill
dele
share
forsvinder
disappears
den kan oprette ruter
it can set up routes
oversætte til
translate to
rette grammatik og stavefejl
(to) correct grammar and spelling errors
affald
garbage
justere
adjust
slippe for
get rid of
opdage
discover
forhindre
prevent
overvåge
(to) monitor
genkende
recognize
udføre
perform
erstatte
replace
fjerne
remove
nødbremser
emergency brakes
snyde
cheat
løfte
lift
påstår
claims
nødvendigvis
necessarily
tænde
turn on
øge sikkerheden
increase security
farlige situationer
dangerous situations
Vejret er meget dejligt i dag
The weather is very nice today
jeg vil gerne stille dig et spørgsmål
i would like to ask you a question
Kan du gentage det, tak?
Can you repeat that please?
Hvad kalder man 4 små fyre på vej til et bryllup?
What do you call 4 little guys on their way to a wedding?
Det viser, at det er muligt
It shows that it is possible
heldigvis er jeg meget tålmodig
luckily i’m very patient
Vælg den modsatte egenskab.
Choose the opposite attribute
jeg kender det grundlæggende
i know the basics
Lægger mig i sengen
tirarse en la cama
når vi er færdige, fortsætter vi med næste øvelse
when we are finished, we will continue with the next exercise
Er jeg den eneste mand der sidder ned når han tisser?
Am I the only man who sits down when he pees?
Det har du ret i
You are right about that
Hvad er der i vejen?
What’s the matter?
De lå inde i mit skab.
Estaban dentro de mi armario.
Det er bare noget gammelt lort
It’s just some old shit.
Den skal ikke ud
It shouldn’t come out.
Så det ser ud til, at danskerne elsker genbrug.
So it seems that Danes love recycling.
Men takket være internettet
But thanks to the internet
Det er der flere forskellige grunde til.
There are several different reasons for this.
Ideologien bag denne tendens er
The ideology behind this trend is
Der er ikke så store regionale forskelle
There are not that many regional differences.
Hvad er det for noget?
What is that?
Har brækket benet og skal ligge i sengen
I have a broken leg and have to stay in bed.
den foregår ved grænsen mellem Danmark og Tyskland
it takes place at the border between Denmark and Germany
Jeg tager lige dem her af.
I’ll just take them off.
Vi kysser ovre i skolen forleden.
We kissed at school the other day.
Hvad skal vi så lave, synes du?
What do you think we should do then?
En forening er en sammenslutning af folk med et bestemt formål
An association is a group of people with a specific purpose.
Svømmeskader er sjældne, med mindre du svømmer på eliteniveau
Swimming injuries are rare unless you swim at an elite level.
I alt 38 danske konger og dronninger her
A total of 38 Danish kings and queens here
Vi så slet ikke nogen vilde dyr
We didn’t see any wild animals at all.
Kender du forresten Langeland? Det er en lang ø, sydvest for Fyn
By the way, do you know Langeland? It’s a long island, southwest of Funen
Vil du ikke med derned? Vi kunne tage derned i efterårsferien
Don’t you want to go there? We could go there during the fall break.
For mig har sommeren næsten været som resten af året.
For me, summer has been almost like the rest of the year.
På den første tur ned faldt jeg og brækkede benet.
On the first trip down I fell and broke my leg.
om natten sov vi i telt.
At night we slept in tents.
Nå, det er også lige meget
Well, it doesn’t matter either.
Jeg mødte forresten Sara forleden dag
By the way, I met Sara the other day.
Er der noget galt?
Is something wrong?
Flere og flere mennesker klager over træthed og dårligt humør
More and more people are complaining about fatigue and bad mood
Så kom op af sofaen, væk fra computeren, gå en tur med hunden
So get off the couch, away from the computer, go for a walk with the dog
Det ser bare så sejt ud, når man suser hen over vandet og følger en bølge.
It just looks so cool when you’re speeding across the water and following a wave.
Tiden gik ikke kun med at grave i jorden og dyrke planter
Time wasn’t just spent digging in the ground and growing plants
Her lærte han også at arbejde som hyrde og med landbrug
Here he also learned to work as a shepherd and with agriculture.
Kan man få tilliden igen efter utroskab?
Can trust be regained after infidelity?
Få samlet overblik over kurset og materialerne
Get a complete overview of the course and materials
I kan tale om, hvad der sker på holdet
You can talk about what’s happening on the team.
følge med og indhente det forsømte, hvis du er fraværende i løbet af kurset.
follow up and catch up if you are absent during the course.
Det skyldes måske af menneskers forhold
This may be due to human relationships.
Venskab ved første blik
Friendship at first sight
I 1500-tallet var familien privat og bestod af et ægtepar, børn og tjenestefolk
In the 16th century, the family was private and consisted of a married couple, children and servants.
stiller arbejdsmarkedet krav om fleksibilitet og omstillingsparathed
the labor market demands flexibility and adaptability
Jagten på det gode liv
The pursuit of the good life
Der var mange tilskuere, der heppede på os derude
There were a lot of spectators cheering us on out there.
Det må bare ikke blæse for meget.
It just shouldn’t be too windy.
Det gælder om at få bolden over nettet
It’s about getting the ball over the net.
Men bortset fra det er det fedt at bevæge sig og få brændt nogle kalorier af.
But other than that, it’s great to get moving and burn some calories.
Han havde også slået sit hoved og fået en hjernerystelse. Så han var svimmel og kastede op.
He had also hit his head and had a concussion. So he was dizzy and vomiting.
skriver ikke med hvem som helst
don’t write with just anyone
Hvad har du gjort forkert, men aldrig blevet afsløret i?
What have you done wrong but never been caught in?
Ikke engang mit yngste barnebarn kan overtale mig til det.
Not even my youngest grandson can convince me to do that.
Der er nogen, der brænder for at gøre en forskel’.
There are people who are passionate about making a difference.
det er det hele værd at være frivillig
It’s worth it to volunteer.
Engang havde de to vellønnede karrierejobs og en travl og stresset hverdag
They once had two well-paid career jobs and a busy and stressful everyday life
De har ikke råd til så mange dyre ting mere, men det gør ikke så meget.
They can’t afford so many expensive things anymore, but it doesn’t matter that much.
Han slår på glasset med en gaffel
He hits the glass with a fork
Traditioner som vi dyrker, og som vi holder fast i
Traditions that we cultivate and that we hold on to
Og så er julen jo en god anledning
And Christmas is a good occasion…
Jeg plejer at tænde bål for at fejre, at nu kommer lyset tilbage.
I usually light a bonfire to celebrate the return of the light.
I kirken startede vi med at synge nogle salmer, og præsten bad en kort bøn
In church we started by singing some hymns and the priest said a short prayer.
Det er, som om han stadig er her. Der hviler sådan en rolig stemning omkring hans gravsted
It’s as if he’s still here. There’s such a peaceful atmosphere around his gravesite.
i nogle områder er begivenheden stadig tæt knyttet til ham
in some areas the event is still closely associated with him
hvoraf 9% er dækket af is. Derudover består landet af mere end 7 mindre øer.
of which 9% is covered by ice. In addition, the country consists of more than 7 smaller islands.
Det er ligesom at gå på jagt, og det er skønt at komme hjem med kurven fuld
It’s like going hunting, and it’s nice to come home with a basket full.
Og det vil han fortsætte med, for han elsker det
And he will continue to do so because he loves it.
Det er dejligt, at der er mange træer på turen, fordi de giver skygge
It’s nice that there are many trees on the trail because they provide shade.
Hun vandt konkurrencen, hvilket overraskede mig
She won the competition, which surprised me.
Danskerne er ikke gode til at beslutte, hvad der skal smides ud, og hvad der skal gemmes
Danes are not good at deciding what to throw away and what to keep.
Det ender med, at de gemmer alt for meget, og så roder de.
They end up hoarding way too much, and then they make a mess.
Både vægge og gulve er enten hvide eller lyse, og ligner det simpelthen et venteværelse.
Both the walls and floors are either white or light, and it simply looks like a waiting room.
Jeg bryder mig slet ikke om nips og minder, det gør det også bare besværligt, når man skal tørre støv af.
I don’t like knick-knacks and mementos at all, it just makes it difficult to wipe off dust.
hvis bare lejligheden er rar, og vi har tag over hovedet, så er det fint for mig
as long as the apartment is nice and we have a roof over our heads, that’s fine with me
det var lidt underligt, at jeg sådan skulle godkendes
it was a bit strange that I had to be approved like that
Selvom vi ikke ligefrem skal bo sammen, er det meget rart at vide, hvem der bor i foreningen.
Even though we don’t exactly have to live together, it’s very nice to know who lives in the association.
Er jeg urimelig og bare utroligt uheldig?
Am I being unreasonable and just incredibly unlucky?
En enkel overnatning, der er alle anstrengelserne værd
A simple overnight stay that is worth all the effort
Kunne du tænke dig at opleve fuldstændig ro og plads til fordybelse?
Would you like to experience complete peace and space for contemplation?
kan du om aftenen uforstyrret betragte stjernerne på nattehimmelen hen over trætoppene
you can in the evenings gaze undisturbed at the stars in the night sky over the treetops
Du kan også tage på en udflugt til det nærliggende og berømte Buatong-vandfald eller besøge nogle af de andre naturskønne steder i området, som er ren balsam for sjælen.
You can also take an excursion to the nearby and famous Buatong Waterfall or visit some of the other scenic spots in the area, which are pure balm for the soul.
her er der ingen grænser for, hvad hotellet kan tilbyde dig
here there are no limits to what the hotel can offer you
Hvad lægger du vægt på i dit arbejde?
¿Qué valoras en tu trabajo?
Det gør mig tilfreds at træffe mine egne valg
It makes me happy to make my own choices.
Sikkerhedskameraer med AI kan overvåge offentlige områder for mistænkelig adfærd.
Security cameras with AI can monitor public areas for suspicious behavior.
Det kan også udtrykke høflighed eller venlighed, når man beder andre om noget.
It can also express politeness or kindness when asking others for something.
en sjælden sygdom, som vi næsten havde overset
a rare disease that we had almost overlooked
forbereder mig på en måned i helvede
preparing myself for a month in hell
Uanset hvad
either way
indtil
until
Skjorte
Shirt
Bukser
Pants / Trousers
Jeans
Jeans
Nederdel
Skirt
Kjole
Dress
Jakke
Jacket
Frakke
Coat
Trøje
Sweater
Bluse
Blouse
Undertøj
Underwear
Sokker
Socks
Sko
Shoes
Støvler
Boots
Handsker
Gloves
Halstørklæde
Scarf
Tørklæde
Scarf / Shawl
Badeshorts
Swim pants
Kasket
Cap
Regnfrakke
Raincoat
Slips
Tie
Stol
Chair
Bord
Table
Seng
Bed
Skab
Cabinet
Kommode
Dresser
Reol
Shelf
Lænestol
Armchair
Sofabord
Coffee table
Skrivebord
Desk
Skuffe
Drawer
Spejl
Mirror
Garderobe
Wardrobe
Natbord
Nightstand
Bænk
Bench
Tæppe
Carpet/Rug
Hylde
Shelf
Gardin
Curtain
Pude
Pillow
Madras
Mattress
Tæppe
Blanket
Tallerken
Plate
Kop
Cup
Krus
Mug
Skål
Bowl
Gaffel
Fork
Kniv
Knife
Ske
Spoon
Bestik
Cutlery
Gryde
Pot
Pande
Pan
Kedel
Kettle
Ovn
Oven
