daily planner Flashcards
is firmly established
прочно установлено / твёрдо закреплено
defining
определяющий / формулирующий
whether it will occur
произойдёт ли это / случится ли это
was established
было установлено / было основано
proposed
предложенный / представленный
self-sustaining
самоподдерживающийся / автономный
was achieved by
было достигнуто с помощью / было выполнено с использованием
was brought up to
было доведено до / было поднято до
groundbreaking
революционный / новаторский
is related to
связано с / имеет отношение к
determines
определяет / устанавливает
is set by
определяется / задаётся
the particular
конкретный / определённый
altered to
изменён на / переработан в
can be changed by
может быть изменён с помощью / можно изменить при помощи
thereby
тем самым / таким образом
Explosion limits
пределы взрыва / границы взрывоопасности
is produced
производится / создаётся
runaway exothermic reactions
неконтролируемые экзотермические реакции / реакция с самоускорением
flame quenching
гашение пламени / тушение огня
overwhelms heat release
превышает тепловыделение / подавляет выделение тепла
thus
таким образом / следовательно
profound
существенный / глубокий
effects
влияние / эффекты
Enhancing
улучшающий / усиливающий
exposing
воздействие / подвержение
provide
обеспечивать / предоставлять
given rise to
вызвало / дало начало
are purposely designed to
целенаправленно разработаны для / специально созданы для
behind
лежащий в основе / скрывающийся за
external
внешний / наружный
features
особенности / характеристики
This gave rise to
Это привело к возникновению / Это вызвало
presented
представленный / показанный
distinct
различный / отдельный
beyond conventional
вне традиционного / за пределами обычного
It is important to note that
Важно отметить, что / Следует подчеркнуть, что
refer to
ссылаться на / относиться к
quantities
количества / величины
overall
в целом / общий
remains unchanged
остаётся неизменным / не меняется
law
закон / правило
restricted
ограниченный / узкий
impact
влияние / воздействие
varies according to
меняется в зависимости от / изменяется по
within
в пределах / в рамках
necessary
необходимый / обязательный
although
хотя / несмотря на
As the approaches
По мере приближения / Когда подходит
becomes
становится / превращается
unsuitable
непригодный / неподходящий
benefit from
извлекать выгоду из / получать пользу от
overcome
преодолевать / справляться с
must
должен / необходимо
in order for
чтобы / для того, чтобы
each
каждый / любой
described
описанный / охарактеризованный
distribution
распределение / распространение
applications
практическое применение / использование
near
близко / около
per unit of reactant mixture
на единицу реакционной смеси / с единицы реагентной смеси
advantages
преимущества / плюсы
significant amounts of
значительные количества / существенные объёмы
trace amounts of
следовые количества / небольшие примеси
available
доступный / имеющийся
The ultimate goal of
Конечная цель / Главная задача
robust operation
надёжная работа / стабильная эксплуатация
unburned hydrocarbons (UHC)
несгоревшие углеводороды / неиспользованные углеводороды
fuel reformer
топливный риформер / преобразователь топлива
consisting of
состоящий из / включающий в себя
converts
преобразует / превращает
Since
поскольку / так как
is driven by
управляется / обусловлено
rather than
а не / вместо того, чтобы
tend
иметь тенденцию / склонны
be fuel flexible
быть адаптированным к разным типам топлива / поддерживать разные виды топлива
operating similarly
действующий аналогично / работающий схожим образом
insensitive
нечувствительный / устойчивый
impurities
примеси / загрязнения