Daily expressions (FR-EN) Flashcards
Je ne connais pas autant de gens que toi
I don’t know as many people as you
Synonym of these expressions
- Have the same problem
- To be in the same situation
Idioms
To be in the same boat
….. te rend …. (adjectif)
Cette attitude te rend coupable
This attitude makes you guilty
Avoir des problèmes/ennuis
To get into trouble
J’étais somnambule
I used to sleepwalk
Vous ne pouvez pas vous permettre de négliger ta santé.
You can’t afford to neglect your health.
Sans vouloir t’offenser
No offense
No, I mean i literally don’t believe a word of it.
Non, je n’en crois pas un mot
Je ne sais pas pourquoi je suis très fatigué ces derniers temps
I don’t know why I’m very tired lately
A toi de voir
up to you
Pas besoin de se donner tant de mal
No need to go to so much trouble
Le décalage horaire est en effet assez grand
The time difference is indeed quite big
The jet lag is indeed quite big
Glisse vers le bas
Slide down
C’est ma spécialisation universitaire
This is my university major
Avez-vous une formation de base en finance?
Did you have any basic training in finance?
C’est inutile
It’s useless
Le soir, je sors avec mes amis pour prendre quelques collations en fin de soirée
In the evening I will go out with my friends to have some late-night snacks
Je recherche une personne partageant les mêmes idées que moi.
I am looking for a like-minded person
Le regroupement familial
Family reunification
Oui, je réfléchis à la possibilité qu’ils me rejoignent
yes, I’m thinking about the possibility of them joining me
Vous pouvez les apporter
You can bring them
Les femmes peuvent être jalouses. Les relations à distance peuvent dégénérer
Women can be jealous. Long-distance relationships can degenerate
Il a été de bonne humeur toute la semaine.
He’s been in a good mood all week.
Demain je peux t’envoyer une photo de moi en plein jour sinon, je serai plus sombre sur la photo si je la prends maintenant
Tomorrow I can send you a photo of myself in broad daylight otherwise, I will be darker in the photo if I take it now
Juste un mot à la fois
Just one word at a time
Oui, ce sont les débuts.
Yes, these are the beginnings.
Mon appartement est à proximité de mon bureau. À seulement 5 minutes à pied
My appartment is closly of my desk. Just 5min walk
Je n’ai pas bien mangé aujourd’hui. C’est un rattrapage maintenant.
I didn’t eat well today. It’s a catch-up now.
Je vieillis déjà en Belgique
I’m getting old already in Belgium
D’ailleurs, c’est bien de ne pas dépendre de quelqu’un.
By the way, it’s good not to depend on someone.
Avez-vous des jours de congés?
Do you have any days off?
Je peux me passer des protocoles
I can do without protocols
Je suis dans le café en bas maintenant
I’m in the coffee shop downstairs now
Un restaurant réputé pour sa cuisine française
A restaurant famous for its French cuisine
Je vais fouiller dans l’application.
I’ll dig into the app.
C’est tout ce que je peux faire
That’s all i can do
Il a perdu la tête
It lost its mind
Je ne sais pas trop comment …
I don’t quite know how ….
Cela n’a pas d’importance
It doesn’t matter.
Au contraire, je pourrai gagner un ami partageant les mêmes idées.
On the contrary, I can gain a like-minded friend
Je me trompe?
I am wrong?
Je vais me renseigner
I will inquire
C’est pour le bien de votre sécurité financière.
It’s for the sake of your financial security.
Je ferai de mon mieux pour profiter du reste de votre séjour aux USA
I will do all my best to take advantage from the rest of your stay in USA
Essaie quand même, il n’y a aucun mal à essayer
Try it anyway, there’s no harm in trying
Pas de tracas
No hassle!
Je suis resté trop tard hier soir et maintenant je suis épuisé
I stayed too late last night and now i’m exhauted
Un bon professeur devrait vous pousser au-delà de votre zone de confort pour faire quelque chose car il sait que vous vous améliorerez.
A good teacher should push you outside your comfort zone to do something because he know that you’ll improve
