Daily Dialouge Flashcards

1
Q

One say when goes in traffic jam hour.

A

In the rush hour
در ساعت اوج شلوغی.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

One say when he/she has a barrel.

A

Have a row with somebody.
دعوا کردن با کسی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

دورهمی دوستانه داریم

A

Invite/have friends around

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Her name is on …
نوک زبونمه

A

the tip of my tongue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

به عبارت دیگر

A

in other words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است

A

better late than never

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

after thinking about something again
بیشتر که فکر می کنم می بینم که …

A

on second thought

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

زدی زیر قولت

A

break a promise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

If you say ‘ …’, you are making an agreement with someone not to be angry or bitter about something.
He held out his large hand. ‘…, right?’
سخت نگیر قبوله؟!

A

no hard feeling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

سیلی نقد به از حلوای نسیه

A

the sooner the better

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

it is not a fact, and that other people, including yourself, do not agree with it.
اینم یه نظریه!!!

A

a matter of opinion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

every now and then

A

occasionally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

you mean that it is not relevant to the subject that you are discussing.
ربطی به موضوع نداره

A

beside the point

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

گرچه گاهی اوقات دشوار است

A

albeit difficult at times

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

law and order

A

قانون و نظم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

have second thoughts

17
Q

have something in mind

18
Q

keep an eye on something

19
Q

رو حرفم حساب کن

A

you have my word

20
Q

به خاطر خدا

A

for god’s sake