Daily Flashcards
I am getting better and better
Cada vez estoy mejor
I have so much time to do what I wanna do every day
Tengo tanto tiempo para hacer lo que quiero cada día
I just joined this app today
Acabo de unirme hoy a esta aplicación.
I’m going to sleep soon but you can write me whenever you want.
Me voy a dormir pronto pero puedes escribirme cuando quieras.
I will answer you tomorrow
Te contestaré mañana
Of course nice to meet you
Por supuesto. Mucho gusto.
Me too. Welcome to the community.
Yo también. Bienvenido a la comunidad.
If you want we can contact and help each other.
Si quieres podemos contactar y ayudarnos mutuamente.
What is ingredients
Qué son los ingredientes
I was born in Spain
Yo he nacido en España
Slowly
Lentamente
I Use
Uso, utilizó
I was born and raised in Japan, so I speak Japanese fluently
Nací y crecí en Japón, por lo que hablo japonés con fluidez.
I learn Spanish with English brain so it’s hard for me to directly translate from Spanish to Japanese
Aprendo español con el cerebro inglés, así que me resulta difícil traducir directamente del español al japonés.
How long have you been studying Japanese ?
¿Cuánto tiempo lleva estudiando japonés?
What made you study Japanese ?
¿Qué le llevó a estudiar japonés?
Don’t worry, I’ll go to sleep too
No te preocupes, yo también me dormiré.
I hope you had good sleep
Espero que hayas dormido bien
It’s a great pleasure for me to meet more people
Es todo un gusto bueno para mí poder conocer mas gente
ties of friendship
Lazos de amistad
A big hug from Ecuador
Un enorme abrazo desde el Ecuador
I still need to use dictionary a lot
Todavía necesito usar mucho el diccionario.
I confused with grammar lot
Me confundo mucho con la gramática
How much do you understand Japanese ?
Cuanto entiendes de japonés ?
I still don’t understand how it goes
aun no entiendo de como va
Even, still
Aun
Im still figuring out too
Yo también sigo pensando
I follow
Sigo
Actually
Realmente
But I can help you with some Spanish words that you may have trouble learning or pronouncing.
Pero puedo ayudarte con algunas palabras en español que se te dificulte aprender o pronunciar
However
Sin embargo
Equally
Igualmente
I hope I can be of help to you as well
Espero poderte ser de ayuda igualmente
That’s very nice of you
Es muy amable de su parte.
I think it’s very important for us to use learning language in daily basis
Creo que es muy importante que aprendamos idiomas a diario.
Daily
Diario
For that this app will be very helpful for us
Para ello, esta aplicación será muy útil para nosotros
Please correct me if my Spanish sounds unnatural or wrong
Por favor, corrígeme si mi español suena poco natural o incorrecto
My opinion is exactly the same
Opino exactamente igual
I would love to know Japan through you, if it is not too much to ask.
Me encantaria conocer japon a traves de ti, si no es mucho pedir
Sobretodo akihabara, disculpa si no lo escribo correcto
Especially Akihabara. Sorry if I don’t write it correctly
In exchange, I can show you places I go to
A cambio, puedo enseñarte lugares a los que yo vaya
I have been living in USA for 10 years
He estado viviendo en usa durante 10 años
So I don’t know much about japan recently
así que no sé mucho acerca de Japón recientemente.
But I can teach you anything I know since I grow up there
Pero puedo enseñarte todo lo que sé, ya que crecí allí.
Or go for a walk with my family and tell you about the things that are there.
O salga de paseo junto a mi familia y comentarte las cosas que hay.
Both
Ambos
In this way we can both become as a way of a guide.
De esta manera ambos podemos hacernos como manera de una guia.
as if we were in each other’s country
como si estuvieramos en el país del otro.
Recorded video
Video grabados
the latter perhaps later when we are more confident.
esto ultimo quiza después cuando tengamos mas confianza.
Good idea, although I am still not confident to talk yet.
Buena idea, aunque todavía no tengo confianza para hablar
I need to be able to write more easily without using dictionary
Necesito poder escribir más fácilmente sin utilizar el diccionario
Of course. The easier it is for you the better. I’m fine with it.
Por supuesto. Mientras se te facilite mejor. Estoy bien con ello.
While
Mientras
It is impressive
Es impresionante
USA is beautiful. Dad is in SPAIN and someday I would love to travel there.
USA es hermoso. Papá esta en ESPAÑA y algún dia me encantaría viajar allí
What your dad is doing in Spain?
¿Qué hace tu padre en España?
Is it possible to know the reasons? If you don’t mind
¿Se puede saber las razones? Si no es molestia
Bother (noun)
Molestia
I always love to travel and it was natural for me to visit new country
Siempre me ha gustado viajar y era natural para mí visitar nuevos países.
Now my life is here completely
Ahora mi vida está aquí completamente
That’s right, let’s be confident!
Es cierto. ¡Entremos en confianza!
Is you have any other questions?
¿Si posees otra inquietud?
You can ask without hesitation
Puedes preguntarlo sin dudar
Almost as if
Casi como si
we were in each other’s country.
estuvieramos en el país del otro.
Either by
Ya sea por
Later when we have more confident
después cuando tengamos mas confianza
Recently
Últimamente
I have been living in
He estado viviendo en
To teach
Enseñar
Anything I know
Todo lo lo que se
Since I grow up here
desde que crecí allí
Unnatural
Antinatural. Poco natural
To turn out
To work
To be
Resultar
To translate
Traducir
so it’s hard for me to directly translate
por lo que me resulta difícil traducir directamente
Describiría
I would describe
Your level
Tu nivel
Quick, soon
Pronto
I an going to sleep soon
Me voy a dormir pronto
But you can write me any time
pero puedes escribirme cuando quieras.
I will answer you tomorrow
Te contestaré mañana
Te responderé mañana
What is ingredients
Qué son los ingredientes
I am getting better and better
Cada ves estoy mejor
It’s afternoon here
Es por la tarde aquí
What made you wanna learn Japanese
¿Qué te hizo querer aprender japonés?
That’s amazing
Es increíble.
left us
Nos dejó
was barely two months old
apenas tenia dos meses de nacido
Barely
Hardly
Apenas
have you been keeping contact with him ?
¿has estado en contacto con él?
we have forgiven him for it.
le hemos perdonado por ello.
To forgive
Perdonar
Sometimes we talk. And we maintain communication.
A veces conversamos. Y mantenemos la comunicación.
Why did you or did you travel to another country?
¿Por que viajaste o viajaron a otro país?
Viajaste (you travelled )
Viajaron ( you pl, traveled)
I have similar relationships with my mom
Tengo relaciones similares con mi madre
I still talk to them but keep it minimum
Sigo hablando con ellos, pero lo hago lo mínimo posible.
I do
Lo hago
When I was kid I had lot of older friends who were back packers
Cuando era niño tenía muchos amigos mayores que eran mochileros.
Back packer
Mochilero
I think they inspired me a lot
Creo que me inspiraron mucho
I have been talking to him
He estado hablando con el
In spite of what happened we have not lost contact
A pesar de lo ocurrido no hemos perdido contacto
In spite of それでも
A pesar de
No she is not angry, but she always look angry
No, no está enfadada, pero siempre parece enfadada.
Why did you keep it secret ?
¿Por qué lo mantuviste en secreto?
To hold
Mantener
You held
Mantuviste
