daideo Flashcards
liam and daideo left the train and walked out hand in hand together
D’fhág liam agus daideo an traein agus shiúil amach lámh í lámh a chéile
liam saw mánus’s red car parked across the station
chonaic liam carr dearg mhánuis páirceáilte trasna an bhóthair ón stáisiún
daideo had a strong rough grip on liam
bhí greim garbh láidir ag daideo ar liam
daideo pushed liam roughly into the car
bhrúigh daideo go garbh liam isteach sa charr
liam tried to shout
rinne liam iarracht béic a ligean
he put a big white hanker chief under his nose
chuir sé ciarsúr mór bán faoina shrón
sweet strong smell
bhí boladh milis uaidh
liam started slipping into the fog
thosaigh liam ag sleamhnú isteach sa cheo
liam heard mánus and daideo laughing
chuala liam mánus agus daideo ag gáire
the car wouldnt start
ní thosódh an carr
there was navy uniforms around the car
bhí éidí dúghorma timpeall ar an gcarr
the guards
arrested them
gharbh na gardaí iad
the ticket man called the guards
ghlaoigh fear na dticéad ar na gardaí
he knew something was strange
bhí a fhios aige go raibh rud éigin aisteach ag baint leis
he remembered a boy named cathal he saw with daideo and he went astray
ba chuimhin leis buachaill darbh aimn cathal a chonaic sé le daideo agus d’imigh sé ar strae