D8 Flashcards
ringard
dépassé
poignée
quantité contenue dans une main
la novlangue
Langage convenu et rigide destiné à dénaturer la réalité.
le relais
intermediare
rimer
Aller ensemble, s’accorder
frayer
to open up, to clear
frayer avec to mix with, to associate with
sombrer
En parlant d’un bateau, couler, être englouti dans l’eau.
Être englouti, anéanti, cesser d’exister : Cette entreprise est près de sombrer.
Se laisser envahir par un état physique ou psychique jusqu’à la perte de la conscience : Sombrer dans le sommeil.
Tomber, se perdre dans une habitude néfaste, un état douloureux : Il a sombré dans l’alcoolisme.
le repli identitaire
introverted assertion of one’s identity
imperceptible
impossible to percieve
chaland
client d’un commerce
maraicher
market gardener
Avoir gain de cause,
obtenir une décision en sa faveur dans une discussion, un débat, un différend.
se répartir
Classer des choses, des gens en plusieurs éléments : On a réparti les joueurs en deux équipes.
Partager quelque chose entre des gens d’après certaines conventions, certaines règles : Répartir le travail entre les collaborateurs.
Distribuer les éléments d’un groupe, d’un ensemble en différents lieux : Répartir les touristes entre les deux cars.
Placer des choses, des gens de telle sorte qu’ils occupent certaines positions : La police avait réparti ses hommes autour de la maison.
Étaler uniformément quelque chose sur une surface : Bien répartir le produit sur les cheveux.
Étaler quelque chose dans le temps : Répartir ses vacances sur deux mois.
la desserte
Action de desservir une localité : La desserte postale d’un lieu écarté.
Voie de communication, moyen de transport permettant de faire communiquer diverses localités, de desservir un chantier de mine, de travaux publics, etc.
Chemin de fer
Mouvement d’un train, d’une manœuvre, pour desservir une gare, un embranchement, etc.
Mines
Ensemble des opérations de transport au chantier.
Religion
Fonction que comporte l’accomplissement d’un office ecclésiastique.
Paroisse vacante qu’un curé est chargé d’administrer en plus de celle dont il est le titulaire.
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/desserte/24640#i6BwLsCtmf0UIo5x.99
se laisser
Être, volontairement ou non, l’objet d’une action : Je me suis laissé surprendre par l’orage.
Familier. En parlant de quelque chose, être agréable à : C’est un petit vin qui se laisse boire.
l’engoument
État de quelqu’un qui se prend d’une admiration très vive pour quelqu’un ou quelque chose
insolite
strange unusual
la toiture
Ensemble des toits ou autres éléments de couverture d’un bâtiment, d’un édifice.
pugilat un
Rixe, bagarre à coups de poing
randonneur
romenade assez longue où, généralement, on revient à son point de départ : Faire une randonnée en voiture en Île-de-France.
Activité de loisir consistant en une promenade de longue durée que l’on fait à pied, à bicyclette, à cheval, à skis, etc., sur un circuit le plus souvent balisé.
astreinte
Moyen de contrainte qui consiste à condamner une personne à payer une somme d’argent par période de retard dans l’exécution d’une obligation résultant d’une décision de justice.
Période de disponibilité du salarié à l’égard de son employeur, pendant les heures de travail ou en dehors, afin d’être prêt à intervenir dans une situation particulière de travail.
Littéraire. Obligation rigoureuse ; contrainte : Les astreintes d’une profession.
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/astreinte/5988#eH7my4XbBJm2j70H.99
démettre
Faire sortir un os de son articulation, le mettre hors de sa position naturelle.
Obliger quelqu’un à quitter sa fonction, son emploi, le destituer.
chiffrer
Affecter d’un numéro d’ordre les pages d’un cahier, d’un registre ; numéroter.
Évaluer quelque chose (à tant) par des calculs : Chiffrer le coût d’une réparation.
Marquer du linge, de la vaisselle, etc., au chiffre de quelqu’un.
Transformer un message par un procédé de chiffrement.
déchiffrer
arvenir à découvrir le sens d’une écriture, à comprendre par la lecture ; décoder : Déchiffrer des hiéroglyphes.
Parvenir à lire en distinguant lettre à lettre : Enfant qui commence à déchiffrer.
Comprendre, deviner ce qui est caché, mystérieux, obscur : Déchiffrer une énigme.
Rétablir dans sa forme primitive un texte chiffré en utilisant en sens inverse le procédé de transformation adopté par le chiffreur et connu du déchiffreur.
Lire et exécuter simultanément et à première vue un morceau de musique.
découler
Dériver naturellement de quelque chose, en résulter, en procéde
sécher
Rendre quelque chose sec en faisant évaporer l’eau ou le liquide qui l’imprègne ou qui recouvre sa surface : Sécher ses vêtements devant le feu.
Rendre quelque chose sec à l’excès : Un été torride qui a séché la végétation.
Soumettre une substance alimentaire à une dessiccation, à une déshydratation destinée à assurer sa conservation : Sécher des raisins.
Faire disparaître un liquide en l’absorbant, en l’étanchant, en l’essuyant, le faire évaporer : Sécher la sueur de son visage avec son mouchoir.
Familier. Manquer volontairement un cours, une réunion, etc. : Sécher le lycée.
dessécher
Priver quelque chose de toute humidité : La colère me dessèche la gorge.
Faire perdre de son eau organique à la peau ; déshydrater : Vent et soleil qui dessèchent la peau.
Rendre quelqu’un maigre ou l’épuiser physiquement.
Rendre quelqu’un sec, froid, insensible, lui faire perdre toute faculté de s’émouvoir, de s’attendrir : L’amertume avait fini par le dessécher.
Cuisine
Travailler vivement à la spatule une pâte sur feu vif jusqu’à ce qu’elle se détache des parois du récipient.
fleurir
Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, en parlant d’une plante.
S’épanouir, s’ouvrir, en parlant d’une fleur.
Se couvrir de boutons : Nez qui fleurit.
Littéraire. Se développer, être dans tout son éclat, s’épanouir : L’amour fleurit au printemps.
Littéraire. Prospérer, être en progrès ou en honneur ; briller, être à son apogée (en ce sens, l’imparfait de l’indicatif est je florissais, etc., et le participe présent florissant) : Sous Louis XIV, les arts florissaient en France.
Familier. Apparaître quelque part en nombre croissant : Les boutiques de vêtements fleurissent dans ce quartier.
auxiliare
Qui s’ajoute à quelque chose d’autre, momentanément ou accessoirement : Service auxiliaire.
Informatique
Se dit de toute mémoire d’ordinateur autre que la mémoire centrale.
Linguistique
Se dit d’un verbe ou d’une locution verbale qui, perdant son sens plein, se combine avec un autre verbe à une forme impersonnelle (participe, infinitif) soit pour conjuguer ce dernier, soit pour exprimer un aspect du procès.
belliqueux
aggressive
volage
unfaithful
la fioriture
ornement ajouté à la musique écrite par l’exécutant
fioriture
ornament
en bonne et due forme
usulüne uygun
se voir
kendini o durumda bulmak
a cote de
bitişik
vis-a-vis
kiişiyle rahatsız olmak
mal a l’aise
rahatsız olmak
du cote de
onun tarafına
lancer un defi
meydan okuma
a la portée de
etkisinde
tous dan sonra article
geliyorsa s okunmaz
toutdan sonra sesli geliyoursa
toute yazılmaz
j’en ai garde
vugulamak için
retenir
seçmek anlamını da taşıyor
de part et d’autre
orada burada
etre bien
s’en porter
la guepes
wasps
le frelon
wasp
le pan
(= morceau, partie) section, piece pan de mur section of wall pan de chemise shirt tail des pans entiers de qch [industrie, économie, santé] whole sectors of sth (= côté) [de prisme, tour] side, face
se ranger
(= se disposer)
se ranger autour de to gather around ⇒ Ils se sont rangés autour de son bureau. They gathered around his desk. ⇒ Ils se sont rangés sur la ligne de départ. They lined up at the starting line. ⇒ Ils se sont rangés derrière elle pour la photo. They gathered behind her for the photo.
(figurative)
se ranger dans le camp de to side with ⇒ Ils se sont finalement rangés du côté des socialistes. They eventually sided with the socialists.
(= s’écarter)
[véhicule, conducteur] to pull over
[piéton] to step aside
(= s’arrêter) to pull in ⇒ au moment où il se rangeait le long du trottoir just as he was pulling in at the kerb
(figurative(= s’assagir) to settle down
(aitre locution)
se ranger à [avis] to come round to, to fall in with
passive reflexive verb Verb Table
Verb Table
[objets, vêtements] to go ⇒ Où est-ce que ça se range? Where does this go?
revendication
claim, demand
journée de revendication day of protest
s’aviser
(= remarquer)
s’aviser de qch to become aware of sth
s’aviser que to become aware that
(= décider)
s’aviser de faire to take it into one’s head to do
Réfléchir à quelque chose, y pourvoir, faire un plan pour atteindre un but : Les vacances arrivent : il va falloir aviser ; où va-t-on ?
apercevoir
Voir quelqu’un, quelque chose que l’éloignement, la petitesse de l’objet, l’obscurité, etc., empêchent de découvrir à première vue, entrevoir un instant : J’ai cru l’apercevoir hier dans le métro.
Voir quelque chose plus ou moins nettement : L’eau est très claire : on aperçoit le fond de la rivière.
Découvrir, déceler ce qu’on ne saisissait pas nettement ; comprendre, se rendre compte : On aperçoit les causes de son échec.
renoncer
Se désister du droit qu’on a sur quelque chose, ne pas vouloir l’accepter : Renoncer à une succession.
Abandonner quelque chose, s’en dessaisir : Il ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance.
Ne plus user de quelque chose, ne plus faire quelque chose : Sportif qui renonce à la compétition.
Cesser d’envisager, de considérer quelque chose comme possible, ne plus vouloir faire quelque chose : Renoncer à un voyage.
Abandonner l’idée de bénéficier de la compagnie de quelqu’un, de sa collaboration : Renoncer à celle qu’on aime.
acolyte le
Individu qui en aide un autre dans des actions peu recommandables ; complice.
Ministre laïque institué depuis la réforme de 1972 pour assister le diacre et le prêtre à l’autel.
dicter
Prononcer un texte à haute voix devant quelqu’un pour qu’il l’écrive au fur et à mesure : Dicter un texte à ses élèves.
Influer fortement sur la manière d’agir, de se comporter : Qu’est-ce qui a dicté votre choix ?
Imposer sa loi, ses conditions à quelqu’un, l’obliger à s’y conformer, exiger de lui tel ou tel comportement : On a dicté ses réponses au témoin.
aussitot
Indique la postériorité immédiate ; immédiatement
truffer
Garnir un mets de truffes : Truffer une dinde.
Remplir quelque chose de choses en de nombreux endroits
s’échiner
Se donner beaucoup de peine pour ; se fatiguer
apprivoiser
Rendre moins farouche, plus traitable, plus docile un animal sauvage, le domestiquer.
Rendre quelqu’un plus sociable, plus doux, plus affable, le séduire : Apprivoiser un enfant.
pupitre le
Petit meuble formé d’un ou de deux plans inclinés, supportés par un ou plusieurs pieds, et qui permet de lire, d’écrire, etc., à une hauteur commode : Pupitre d’orchestre.
Petit meuble que l’on pose sur une table, consistant soit en une simple planchette inclinée, soit en une boîte à couvercle incliné.
Meuble d’équipement surtout scolaire, petite table à dessus incliné sous lequel peut être ménagée une case.
Support sur lequel on place une partition de musique.
Panneau muni d’interrupteurs et de voyants, et parfois d’un écran de contrôle, permettant d’assurer la commande et la surveillance d’un ensemble informatique.
Dispositif utilisé dans la fabrication du champagne pour recevoir les bouteilles le goulot en bas
le supplice
Peine corporelle, entraînant ou non la mort, ordonnée par arrêt de justice.
Littéraire. Sévices corporels graves : Les supplices n’ont pu le faire avouer.
Peine de mort (on dit aussi le dernier supplice).
Violente douleur physique : Ce mal de dents est un supplice.
Chose extrêmement pénible : Conversation qui devient un supplice.
souder
Pratiquer le soudage, effectuer un soudage.
Joindre une chose à une autre en un ensemble unique : Un mot formé de deux éléments que l’usage a soudés.
Unir par un lien étroit, intime des personnes : Le malheur les avait soudés.
Coller fortement et définitivement, au moyen d’une colle subissant des transformations chimiques ou physiques qui donnent une forte adhérence.
S’en mêler
Familier.
intervenir, survenir, comme élément aggravant, inopportun : Quand l’orgueil s’en mêle, le conflit devient plus dur.
outrer
Porter quelque chose au-delà des limites raisonnables ; forcer, exagérer : Outrer sa pensée.
Irriter vivement quelqu’un, l’indigner, le mettre hors de soi : Ce manquement à sa parole m’a outré.
chamberdement
Action de bouleverser, de renverser.
adhésion
mon refus ou mon opposition, désaccord, hostilité
belliqueux
je suis pacifique ou calme, posé, paisible
hostile
je l’ai trouvé chaleureux ou accueillant, ouvert, sympathique
opaque
c’est une politique transparente ou claire, limpide
partielle
dites une victoire presque complète, presque totale ou une franche victoire
urbain
pas assez en milieu rural, ou paysan
volage
des électeurs fidèles ou constants, réguliers
augmenter
baisser ou diminuer / minimiser ou réduire / s’atténueront ou diminueront
combattre
il a fallu s’allier / vous avez adopté ou suivi, ou adhéré à…
manquer
nous avons pris le train / certaines zones regorgent de ou abondent en… / l’expérience a été réussie
l’échec
La réussite
combattre
maintenir ou soutenir
dans le futur
dans le passé
interdire
pour autoriser ou permettre
supprimer
de les
conserver
instable
plus stable ou solide
le faste
luxe
seoir
seoir à to become, to befit
… qui sied si bien à qn/qch … which suits sb/sth so well, … which is so well suited to sb/sth
impersonal verb Verb Table
comme il sied à as befits
je vous saurais gré de
je vous serais obligé(e) ou reconnaissant(e) de…
par-devers vous
avec ou chez vous ou simplement : vous devez conserver ces documents
la conduite
le comportement
on en a ras-le-bol
on en a assez ou par-dessus la tête
vos combines
vos arrangements
des plaisanteries
des blagues
mauvais goût ou grossières
kötü şaka
apposer son paraphe sur
signer ou mettre sa signature
[plaque, sceau] to affix
[mention, étiquette] to put
[signature] to append
superficielle
approfondie
contrainte
libre
illusoires
essentiels
contoruner
atteindre
abstraites
concretes
la méfiance
la confiance
la médiocrite
la qualité
se refermer
s’ouvrir
jacter
Parler : Jacter l’anglais
a se poser
a s’asseoir
étant a la bourre
étant en retard
de jacter sur
de discuter du
rapport au
compte tenu de
en ont le plein dos
en ont assez
houleuse
Se dit d’une mer agitée par la houle.
Se dit d’une assemblée agitée de sentiments contraires qui échappent à toute discipline : Une séance houleuse.
s’est barré
est partie
engueuler
Populaire. Accabler quelqu’un d’injures grossières, l’invectiver, le réprimander durement.
revendication
karşı tarafın fikrini değiştirme
m’inscris en faux
istemeye istemeye kayıt oluyorum
quicongque
olumsuz bir trarafı vardır
rond-point
kavşak
convier
Inviter : Convier ses amis à un dîner.
Engager, pousser quelqu’un à faire quelque chose ; inciter : On l’a convié fermement à offrir sa démission.
rapprocher
Réduire la distance entre deux choses ou les mettre en contact : Rapprocher sa chaise du feu.
Faire paraître quelque chose plus proche, en particulier le grossir : Ce zoom rapproche trois fois.
Diminuer l’espace de temps entre deux ou plusieurs événements : Rapprocher la date d’une rencontre.
Placer quelqu’un, faire qu’il soit plus près d’un lieu : Il cherche un appartement qui le rapproche de son travail.
Diminuer la distance qui sépare quelqu’un d’un moment, l’écart qui le sépare d’un niveau : Chaque heure perdue nous rapproche de la catastrophe.
Inciter des personnes à établir des relations plus étroites, ou les amener à une réconciliation : Des goûts communs l’avaient rapproché de sa cousine.
Mettre en parallèle des choses, les comparer pour dégager des similitudes, une filiation, etc. : Rapprocher deux ouvrages d’un même auteur.
superflu
Qui n’est pas absolument nécessaire à la satisfaction des besoins matériels essentiels : Des dépenses superflues.
Qui n’est pas indispensable : Il me semble superflu de continuer cette discussion.
la houle
Oscillation régulière de la surface de la mer, indépendante du vent local.
Grosses vagues d’une mer agitée : Il y a de la houle aujourd’hui, le vent s’est levé.
Littéraire. Ondulations d’un champ de céréales, d’une foule, etc.
séculaire
ages old
il en faut
we need them
la tribune
Emplacement surélevé, estrade d’où un orateur s’adresse à une assemblée : Le député monte à la tribune.
Espace muni de gradins, le plus souvent couvert, d’où l’on regarde une course de chevaux, une manifestation sportive, etc.
Galerie surélevée réservée à certaines personnes dans les grandes salles d’assemblée.
Galerie ou plate-forme élevée, à usage varié, dans un lieu public, une grande salle, un édifice cultuel. (Une tribune ajourée court, dans certaines églises romanes et du début du gothique, au-dessus des collatéraux de la nef et du chœur ; d’autres tribunes servent ou servaient aux orgues, aux chanteurs.)
Émission, page de journal, etc., offerts par un média à quelqu’un, à un groupe pour qu’il exprime publiquement ses idées, une doctrine, etc. : Ce journal lui a offert une tribune.
Entre dans le titre de certains journaux.
délation
Dénonciation intéressée, méprisable, inspirée par la vengeance, la jalousie ou la cupidité.
délivrer
Débarrasser quelqu’un de ce qui le retient prisonnier : Délivrer un pays de ses occupants.
Mettre quelqu’un en liberté, libérer un pays : Délivrer les internés d’un camp de travail.
Débarrasser quelqu’un de quelqu’un d’autre qui gêne : Délivre-moi de ce raseur !
Débarrasser quelqu’un d’une contrainte, le soulager d’une inquiétude : Tu m’as délivré d’un gros souci.
s’en sortir
to make it thorugh
atteindre des sommets, parvenir a la perfection
touche l’ultime
réaliser quelque chose tres difficle
réussi le tour de force
etre le resultat
est le fruit d’
céder une marchandise a un prix tres eleve
revendue prix d’or
de réuissite de futur
une voie d’avenir
L’argile
clay
hormis
à l'exclusion de à part abstraction faite de fors (vieux) hors (littéraire) Il n'y avait presque personne hormis la famille.
se muer
Transformer quelque chose en quelque chose d’autre
juxtaposition
yan yana koyup farklarını anlatmak
épouvantable
De nature à causer de l’épouvante ; atroce, horrible, terrifiant, effroyable : Des scènes de torture épouvantables. Une épouvantable tragédie.
Indique un degré élevé dans quelque chose de mauvais, de désagréable ; terrible
vertigineux, vertigineuse
Qui donne le vertige par sa très grande hauteur, par son altitude : Tour vertigineuse.
Qui est très grand, très haut, très profond, très rapide : Un gouffre vertigineux. Une hausse des prix vertigineuse. Un rythme vertigineux.
(un article de la revue mensuelle Science Humainesparu dans le
numéro 180 présenté à la page 128)
güzel başlangıç
tempérer
Adoucir, modérer une température atmosphérique excessive : Les arbres tempèrent l’ardeur du soleil.
Atténuer quelque chose, en affaiblir la violence, l’intensité : Tempérez votre enthousiasme.
mie de pain crumb,
inside of the loaf
gosse
Petit garçon, petite fille : Un gosse de huit ans.
Fils ou fille, par rapport aux parents : Ils ont trois gosses.
berk
Exprime le dégoût, l’écœurement.
blasé
Personne qui pense avoir épuisé l’expérience humaine et qui est dégoûtée de tout.
peleton
Tout ou partie des concurrents d’une course quand ils sont groupés : Prendre la tête du peloton.
Ensemble de personnes, d’industries, etc., formant un groupe de concurrents potentiels dans un domaine d’activité : Industrie en tête du peloton.
Formation d’une division d’escadre dans laquelle le navire amiral tient la tête du triangle formé par les autres navires.
Petite unité militaire élémentaire, constitutive de l’escadron dans l’arme blindée-cavalerie, la gendarmerie et le train. (Le peloton correspond à la section dans d’autres armes.)
ne faisant plus recette
n’ayant plus de succès
« coup de cœur » et « coup de gueule
élucider les expressions « coup de cœur » et « coup de gueule » (la première est une expression
positive qui signifie exprimer son enthousiasme, son émotion, la deuxième est négative et veut dire s’indigner contre quelque chose).
écœurer
[gâteau, odeur]
écœurer qn to make sb feel sick
(figurative(= démoraliser, révolter) to sicken, to disgust
donner la chair de poule
Avoir, , avoir, faire avoir la peau hérissée de petites papilles sous l’effet du froid, de la peur ; avoir, faire peur.
débile
(= faible) weak, feeble
(informal(= idiot) daft ⇒ C’est complètement débile! That’s completely daft!
masculine and feminine noun
(medicine)
débile mental mental defective
(informal(= idiot)
natalité
birth rate
durable
lasting
exigu
Qui est trop petit, de dimensions insuffisantes : Appartement exigu pour six personnes.
aléas
hazards
commodement
comfortably
chenille
Forme larvaire des insectes de l’ordre des lépidoptères. (L’adulte est le papillon ; la nymphe, la chrysalide.)
pastiche
Œuvre littéraire ou artistique dans laquelle on imite le style, la manière d’un écrivain, d’un artiste soit dans l’intention de tromper, soit dans une intention satirique.
aubaine
Profit inattendu, avantage inespéré ; occasion qui présente cet avantage : Profiter de l’aubaine.
embeille
Amélioration passagère de l’état de la mer ou diminution de la force du vent.
Moment plus serein dans une période agitée : Mettre à profit l’embellie économique.
changé
s’est modifiée
rétrogradé
reculé
s’aggrave
empire
une légere décrue
une décroissance
embellie
amélioration
s’est améliorée
a changé en mieux
de moins en moins
baisse
s’accroit
augmente
se déveloper
progresser
reculer
diminuer
de point communs
de similutudes avec
similaires
équivalent, analogue
égale/surpasse/dépasse celui de
, a celle de
a la hauteur de
à portée de, au niveau, au rang, au prix de
la portée
que l’on peut atteindre
ambitionner
vouloir devenir, aspirer à
amorcer
séduire, amadouer, allécher, appâter, attirer, exciter, captiver
[antonyme] repousser, éloigner, rebuter
entamer, ébaucher, esquisser, débuter, préluder, achever
[antonyme] conclure, désamorcer, clore, terminer, aboutir, couronner
délaisser
laissé seul, abandonné
filiation
lien de parenté unissant un enfant à ses parents
récurrent
qui se reproduit régulièrement
fulgurant
qui est très intense et de courte durée
qui ressemble à un éclair par sa rapidité ou par son éclat
foncièrement
à fond, totalement
dans le fond, de nature
conjonction
ensemble de données économiques, politiques, sociales, qui constituent la situation globale d’un pays à un moment donné
accroissement
augmentation, développement
occultation
dissimulation
contrecarrer
s’opposer à une poussée, à une pression, à une personne
ligitieux
qui est, qui peut être l’objet d’un litige, d’une contestation en justice
Du coup
par là même, de ce fait
en déça de
dessous
légion
nombreuse
éparse
geniş
en outre
aussi
d’ores et déja
mainteneant
vraisemblablement
Caractère de vérité possible de quelque chose : La vraisemblance d’une explication.
Probabilité proche de la certitude : Il y a peu de vraisemblance que ça se passe ainsi.
Conformité à la réalité : Respecter la vraisemblance au théâtre.
l’apanage
Avoir l’apanage de quelque chose, en avoir l’exclusivité.
Être l’apanage de quelqu’un, lui appartenir en propre.
carrément
D’aplomb, solidement, hardiment : Se poser carrément sur ses jambes.
Avec aplomb, franchise ; catégoriquement : Répondre carrément.
Familier. Complètement : Ce chanteur est carrément nul.
se décliner
Énoncer son identité, ses titres, etc. : Déclinez vos titres, prénoms, nom, qualités.
Énoncer, en les énumérant, les composantes de quelque chose : Décliner un thème publicitaire, une campagne de presse.
Présenter un produit ou un ensemble de produits sous plusieurs formes, ou en exploiter les différents sous-produits.
Énoncer le paradigme de la déclinaison d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif.
la préséance
Rang des autorités dans la hiérarchie officielle, tel qu’il se manifeste notamment lors des cérémonies publiques.
Prérogative due à la condition sociale, au rang, à l’âge, etc
batir
Élever sur le sol une construction à l’aide d’un assemblage de matériaux : Bâtir soi-même sa maison.
Ordonner, financer, diriger la construction de quelque chose : Un architecte qui a bâti tout un quartier.
Construire en assemblant des matériaux, en parlant des animaux : Les castors bâtissent des barrages.
Édifier un ouvrage abstrait : Bâtir un empire.
Établir, fonder quelque chose sur quelque chose (abstrait) : Bâtir une théorie sur de faux principes.
Assembler à grands points deux morceaux de tissu ou les différentes parties d’un vêtement avant l’exécution définitive.
Agencer selon certaines règles une phrase, un texte.
projetter
(= envisager) to plan
projeter de faire qch to plan to do sth ⇒ Ils projettent d’acheter une maison. They’re planning to buy a house.
(sur écran, mur)
[images] to project
[film] to show
[ombre, lueur] to throw, to cast ⇒ une ombre projetée sur le mur a shadow cast onto the wall
(= jeter) to throw ⇒ Elle a été projetée hors de la voiture. She was thrown out of the car.
énoncer
Exprimer quelque chose par le langage ; le formuler d’une manière nette et précise
entrevoir
Voir confusément, indistinctement quelqu’un, quelque chose ; apercevoir : J’ai tout juste pu l’entrevoir au passage.
Avoir une idée encore imprécise sur quelque chose, commencer à le percevoir ; pressentir, deviner
démontrer
Faire une démonstration, prouver quelque chose, l’établir par un raisonnement de type déductif : Démontrer un théorème.
Prouver par un raisonnement rigoureux, d’une manière qui paraît évidente : J’ai essayé de lui démontrer son erreur, qu’il avait tort.
Prouver quelque chose par des marques extérieures visibles ; révéler, indiquer : Son émotion démontre son mensonge.
lamantable
Qui inspire de la pitié ; pitoyable : Il était lamentable après la mort de sa femme.
Littéraire. Qui exprime une lamentation ; éploré : Cris lamentables.
Mauvais, faible, au point d’exciter une pitié méprisante : Une lamentable affaire d’escroquerie
échiquer
chessboard
Un enchevêtrement
Amas d’objets, d’éléments enchevêtrés : Un enchevêtrement inextricable de voitures.
Ensemble confus, incohérent, désordonné : L’enchevêtrement d’une intrigue.
décloisonner
Enlever les cloisons qui empêchent les relations entre les disciplines, les administrations, etc.
la vocation
Destination d’un être, ce vers quoi sa nature ou le destin semblent l’appeler : La vocation maternelle de la femme.
Destination privilégiée de quelque chose, d’un pays, d’un groupe, du fait de sa nature, de ses caractéristiques : La vocation touristique d’une région.
Inclination, penchant particulier pour un certain genre de vie, un type d’activité : Avoir la vocation du célibat. Avoir une vocation artistique.
Acte par lequel Dieu prédestine tout homme à un rôle déterminé, qui constitue sa fin personnelle, en particulier destination, appel au sacerdoce ou à la vie religieuse.
le conducteur
Document contenant le texte d’une émission de radio ou de télévision et des indications relatives aux éléments à incorporer, avec leur minutage.
Corps susceptible de transmettre d’un point à un autre de sa masse la chaleur ou l’électricité.
bricoler
Gagner sa vie à des besognes variées, peu durables, à de petits travaux.
S’occuper à de petits travaux manuels de réparation, d’agencement, etc., chez soi ou chez des particuliers
une amarre
une attache
dériver
S’écarter de sa direction ; aller à la dérive sous l’effet du vent, d’un courant : Le bateau s’est détaché et dérive.
S’abandonner, se laisser aller ; aller à la dérive.
largue les amarres
lâcher ou détacher
arrimage
lors qu’on arrime deux bâtiments pour qu’ils soient fixés l’un à l’autre
démarrer
Démarrer », c’est mettre en route une embarcation, mais surtout ce qui la fait avancer
relayer
Prendre le relais de quelqu’un dans un travail, une occupation, une action : Relayer un camarade fatigué.
Substituer à quelque chose quelque chose d’autre, qui lui succède : Relayer l’activité syndicale par un mouvement politique.
Lors d’une course de relais, prendre la suite d’un équipier.
Retransmettre par un satellite une émission de radiocommunication.
Émettre un programme de radiodiffusion diffusé par un autre émetteur, un autre organisme.
frémir
S’agiter avec un bruissement ; vibrer : Les feuilles frémissent sous la brise.
Produire les premières petites bulles qui précèdent le point d’ébullition : L’eau frémit dans la casserole.
Trembler convulsivement, notamment sous l’effet d’une vive émotion : Ses lèvres frémissaient. Frémir de honte.
Être épouvanté ou très indigné : Cette histoire me fait frémir.
invoquer
Appeler une puissance surnaturelle à son aide par des prières : Invoquer Dieu, les saints, la Vierge.
Solliciter de quelqu’un de plus puissant, par des prières, une aide, l’expression d’un sentiment : Invoquer l’aide de ses alliés.
Donner quelque chose comme argument, comme justification pour quelque chose ou quelqu’un : Invoquer un prétexte pour ne pas venir.
évoquer
Faire apparaître des esprits, des démons par des prières, des incantations, des sortilèges : Évoquer les âmes des morts.
Rappeler quelque chose au souvenir, en parler : Évoquer des souvenirs de jeunesse.
Faire songer à quelque chose, le rappeler : Ces maisons blanches m’évoquaient la Grèce.
Faire naître chez quelqu’un la représentation mentale de quelque chose jusque-là inconnu : Il évoque ce que pourrait être notre vie dans vingt ans.
Faire allusion à quelque chose, en faire mention : Évoquer un problème.
reptation
Mode de locomotion animale dans lequel le corps progresse, sans l’aide des membres, sur une surface solide ou dans le sol.
perfide
Qui est sournois, venimeux, fourbe : De perfides allusions.
Littéraire. Qui est funeste, dangereux, sous des apparences favorables : Les eaux perfides l’ont englouti.
franc de collier
Franc du collier, se dit d’une bête de trait qui tire énergiquement sur le collier ; se dit de quelqu’un qui se montre décidé, direct, sans arrière-pensée.
ras,rase
Se dit des éléments du système pileux coupés près de la peau et de la partie qui les porte.
Se dit du poil des animaux quand il est naturellement court : Les chiens à poil ras.
Se dit d’une étoffe dont le poil est court : Velours ras.
Se dit d’une végétation qui s’élève peu au-dessus du sol
sournois, sournoise
Qui dénote de la dissimulation, hypocrite : Un regard sournois.
Dont la manifestation est progressive et insidieuse
tapage
Bruit confus accompagné généralement de criailleries, de querelles : Tapage nocturne.
Grand bruit fait autour de quelque chose, publicité tapageuse, scandale.
bassesse
Manque d’élévation morale : Ces paroles dénotent une grande bassesse de sentiments.
Action vile, déshonorante : Commettre une bassesse.
délester
Réduire la charge de quelque chose : On a délesté la voiture de deux valises.
Familier. Dévaliser quelqu’un, le voler : Un filou l’a délestée de son sac au cinéma.
le amont
Par rapport à un point considéré, partie d’un cours d’eau comprise entre ce point et la source.
éntendue
Dimension de quelque chose considéré dans l’espace qu’il occupe : Un pays d’une grande étendue.
Espace, considéré du point de vue de ce qui l’occupe : Une étendue d’eau.
Portée dans le temps ; durée : L’étendue du règne de Louis XIV.
Développement plus ou moins important ; longueur : L’étendue d’un discours.
Importance, ampleur de quelque chose : L’étendue du désastre.
nappe
Pièce de linge de maison dont on couvre la table pendant les repas.
Vaste étendue plane et généralement de faible épaisseur sur le sol ou sous terre : Nappe de gaz, de pétrole.
Masse de brume, de brouillard, etc., aux contours plus ou moins précis : Attention aux nappes de brouillard.
la croûte
Croûte dorée,
pain grillé aux œufs et au beurre saupoudré de cannelle et de sucre.
En savoir plus sur
rassasier
Contenter son besoin ou son désir de nourriture, apaiser complètement sa faim : Ce plat de pommes de terre nous a rassasiés.
moelleux, moelleuse
Qui est doux au toucher et comme élastique : Tapis moelleux.
Qui est doux et comme velouté au goût, à l’oreille, à la vue : Un chocolat moelleux.
Se dit d’une viande, d’une chair tendre.
Littéraire. Qui a une grâce un peu molle, douce, ronde, qui est gracieux et souple : Les courbes moelleuses de son corps.
Se dit d’un vin rond et plein en bouche
suave
Qui est d’une douceur délicieuse
pénurie
Manque de ce qui est nécessaire ; insuffisance : Pénurie de vivres. Pénurie de moyens financiers.
insipide
Qui n’a pas de saveur, de goût
la levure
Champignon unicellulaire se reproduisant principalement par voie asexuelle.
Produit industriel pour la boulangerie et la pâtisserie, obtenu surtout par la culture de la levure de bière, Saccharomyces cerevisiæ.
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/levure/46906#ToOC2vR7upRR1sCT.99
ensemencer
Pourvoir une terre de semences.
Aleviner un cours d’eau, un étang, etc.
Introduire dans un milieu de culture des germes bactériens pour obtenir leur multiplication.
aleviner
yeni balıklar koymak
snober
Traiter quelqu’un, quelque chose de haut, avec mépris, en l’évinçant, en le rejetant ou en l’évitant d’un air supérieur : Elle passe la tête haute en nous snobant.
pondre
Faire un (ou des) œuf(s), en parlant de la femelle d'un ovipare : Poule qui pond de gros œufs. Familier. Produire un texte, l'écrire : Il pond régulièrement ses deux romans par an.
être célébré, fêté.
Être à l’honneur
croiser
Disposer deux choses en forme de croix ou d’X : Croiser les jambes, les bras.
Couper, traverser une ligne, une route : Des moutons croisèrent la route.
Passer à côté de quelqu’un, d’un véhicule en allant dans la direction opposée : Je l’ai croisé dans la rue, il ne m’a pas vu.
En parlant d’une lettre, être acheminée vers son destinataire au moment où la lettre de celui-ci est elle-même acheminée vers soi : Ma lettre a dû croiser la vôtre.
Rencontrer, côtoyer des personnes quelque part : Un hôtel où on croise toutes sortes de gens originaux.
Rencontrer le regard de quelqu’un.
Effectuer un croisement d’animaux ou de végétaux.
renouer
Rétablir des relations, des liens avec quelqu’un, quelque chose : Renouer avec un camarade d’école.
Reprendre, continuer ou rappeler quelque chose d’antérieur : Forme d’art qui renoue avec l’art naïf.
coupure
Incision, blessure produite par un instrument tranchant : Se faire une coupure au doigt.
Séparation marquée, rupture de continuité : La coupure avec le régime précédent.
Suppression faite dans un ouvrage, une pièce de théâtre, un film, etc.
Interruption de l’alimentation en gaz, eau, électricité : Une coupure de courant.
Billet de banque : Payer en petites coupures.
balafre
Grande entaille faite par une arme ou un instrument tranchants, spécialement au visage ; cicatrice qui résulte de cette blessure.
tricher
Tromper, mentir sur la valeur, la quantité de quelque chose : Tricher sur le poids. Tricher sur son âge.
Dissimuler un défaut par un artifice ou par un procédé de métier : Tricher un peu sur les raccords.
Mentir, user d’artifices, de moyens détournés à l’égard de quelqu’un, quelque chose : On ne triche pas avec cette maladie.
relâchement
État de quelque chose qui est devenu plus lâche, dont la tension a diminué : Relâchement des cordes d’un instrument de musique.
Ralentissement ou négligence dans l’accomplissement d’une action, l’exercice d’une activité, etc. : Constater un relâchement de la discipline.
Diminution, fléchissement de la tension d’esprit, de l’intensité d’un état affectif : Relâchement d’une amitié.
État de laxité ou de distension incomplète dû à une diminution de l’élasticité des tissus.
tronquer
Vieux. Retrancher l’extrémité de quelque chose, le raccourcir : Tronquer une statue.
Altérer un texte, un récit, etc., par des suppressions : Tronquer un compte rendu.
purger
Administrer un purgatif à quelqu’un.
Éliminer d’une enceinte, d’une canalisation l’air ou les gaz qui peuvent s’y trouver quand un liquide y circule, ou le liquide qui peut s’y condenser quand un gaz ou une vapeur y circule.
Débarrasser un lieu, un milieu des éléments jugés dangereux : Purger un quartier des truands qui l’infestent.
Débarrasser quelque chose de ce qui nuit, surcharge : Purger un discours de toute allusion risquée.
Subir une condamnation jusqu’au terme fixé.
Accomplir les actes juridiques nécessaires à l’apurement d’une situation : Purger la contumace.
Tronçonner et enlever d’une grume une certaine portion incluant des tares graves, comme la pourriture, des éclats, etc.
Débarrasser un métal en fusion des matières étrangères qu’il contient.
Faire tomber les blocs instables des parois d’une excavation dans la roche.
Faire subir au fil l’opération de la purge.
Assigner quelqu’un,
le traduire en justice, l’attaquer, le faire comparaître
sous-jacent, sous-jacente, sous-jacents, sous-jacentes
Qui est placé sous quelque chose d’autre : Tissus sous-jacents.
Qui ne se manifeste pas clairement : Sentiment sous-jacent.
molosse
Chien de garde, sans acception de race, d’aspect particulièrement redoutable.
Chauve-souris insectivore des régions tropicales, à queue libre, aux oreilles de grande taille, capable de courir sur le sol.
altercation
Querelle brève, soudaine et violente.
greffer
transplant
exergue
masculine noun
(sur médaille) inscription
(= inscription) inscription
porter en exergue … to be inscribed with, to bear the inscription …
(locution)
mettre en exergue (= illustrer) [argument, aspect] to highlight, to point up
état
masculine
Abribus
Édicule, comportant des panneaux publicitaires, fait pour abriter les personnes qui attendent l’autobus.
pertinemment
De façon pertinente, judicieuse : Répondre pertinemment
pronostiquer
(= annoncer, prévoir) to forecast, to predict
(medicine) to predict
pallier
(= compenser) [défaut] to make up for, to compensate for
malbouffe
junk food
péniche
Bateau pouvant naviguer sur les canaux de classe I. (Les péniches sont actuellement, en presque totalité, automotrices. Leur port en lourd est de l’ordre de 250 t pour un enfoncement de 1,80 m.)
s’adonner
s’adonner à [activité, sport] to devote o.s. to [vice, penchant] to abandon o.s. to
s’adonner à la boisson to take to drink
s’adonner aux joies de to give oneself over to the joys of
s’adonner aux délices de to give oneself over to the delights of
ludique
[côté, dimension, activité, approche] fun
[esprit] playful
redonner au travail une dimension ludique to put the fun back into working
moraux
[jugement, douleur] moral ⇒ Ce n’est pas très moral. It’s not very ethical.
sur le plan moral morally
être dans l’obligation morale de faire to have a moral obligation to do, to be morally obliged to do
[victoire] moral
masculine noun
(= humeur) morale
au moral morally
avoir le moral to be in good spirits ⇒ Elle a le moral. She’s in good spirits.
avoir le moral à zéro to be really down ⇒ J’ai le moral à zéro. I’m feeling really down.
avoir le moral en berne to be feeling low
remonter le moral à qn to cheer sb up, to raise sb’s morale
amalgamer
(= confusion)
faire l’amalgame avec qch to confuse with sth
faire l’amalgame entre to lump together, to confuse
sévices
abuse
fait divers
Événement sans portée générale qui appartient à la vie quotidienne.
Rubrique de presse comportant des informations sans portée générale, relatives à des faits quotidiens (au pluriel).
entre-temps
bu arada
distinguer
Percevoir par les sens, en particulier par la vue, l’ouïe : Notre oreille ne distingue pas les ultrasons. On distingue à peine les passants dans le brouillard.
Découvrir, déceler quelque chose par l’esprit : Distinguer une certaine agressivité dans les propos de quelqu’un.
Reconnaître, différencier quelque chose ou quelqu’un en percevant les caractéristiques qui font sa spécificité : Distinguer le vrai du faux. Distinguer deux jumeaux.
Constituer l’élément caractéristique qui différencie quelqu’un, quelque chose de quelqu’un, quelque chose d’autre : La parole distingue l’homme de l’animal.
Mettre une personne au-dessus des autres, la considérer comme supérieure, à part : Il s’imagine que ses vertus le distinguent du commun des mortels.
Honorer quelqu’un, lui décerner une marque particulière d’honneur, de faveur : Distinguer publiquement le meilleur élève d’une classe.
maillage
Action de former un réseau, de disposer une grille qui recouvre, enserre, etc.
Interconnexion assurant une meilleure sécurité d’alimentation électrique du secteur desservi, grâce à un réseau maillé.
Dimension des mailles d’un filet de pêche prévue par la réglementation.
à-propos
[de remarque] aptness
faire preuve d’à-propos to show presence of mind, to do the right thing
avec à-propos suitably, aptly
sigle
Abréviation formée par une suite de lettres qui sont les initiales d’un groupe de mots.
cuisant
Qui fait éprouver une douleur brûlante, vive ; mordant : Blessure cuisante.
Douloureux, pénible, vexant : Ils ont subi une défaite cuisante.
enregistrer
onsigner une information par écrit en vue de la conserver ; la mentionner en parlant d’un texte, d’un registre, etc. : Dictionnaire qui enregistre de nombreux mots nouveaux.
Constater objectivement un phénomène, un état, etc. : On enregistre une forte hausse de l’or.
Subir un événement, un état, etc. : Le chiffre d’affaires enregistre une diminution de 15 %.
Transcrire et fixer sur un support matériel (disque, bande magnétique, papier, film, etc.) une information (son, image, phénomène) : Enregistrer une chanson, une secousse tellurique.
Utiliser tel support lors d’un enregistrement : Enregistrer une cassette.
Noter quelque chose et le mémoriser : Il n’enregistre rien de ce qu’il a lu.
En parlant d’un artiste, faire un disque, en parlant d’un réalisateur, d’un technicien, procéder à l’enregistrement d’une émission.
Confier des bagages au service d’une compagnie de transport qui en assure l’acheminement.
Inscrire un mouvement de valeur ou une opération quelconque sur un livre de comptabilité.
Procéder à l’enregistrement d’un acte.
ausculter
Pratiquer l’auscultation d’un patient.
Examiner avec attention une situation, quelque chose, pour en repérer les points faibles, les points forts : Ausculter le marché financier.
Procéder à l’auscultation d’un ouvrage d’art.
la posologie
Pratiquer l’auscultation d’un patient.
Examiner avec attention une situation, quelque chose, pour en repérer les points faibles, les points forts : Ausculter le marché financier.
Procéder à l’auscultation d’un ouvrage d’art.
la malade
Se dit d’un être vivant qui souffre d’une maladie : Un cheval malade. Un arbre malade.
Se dit d’un organe qui est touché, atteint par la maladie : Une dent malade.
Qui éprouve un malaise, qui a en particulier la nausée : Être malade en voiture.
Qui se sent mal physiquement ou psychologiquement : J’étais malade de le voir dans cet état.
Qui est troublé dans ses facultés intellectuelles, morales ou dans ses sentiments : Esprit malade.
Familier. Qui est en piteux état : Un livre bien malade.
Qui n’est pas prospère, ne fonctionne pas au mieux : La France malade de l’inflation.
Familier. Fou : Tu n’es pas malade de crier comme ça !
regrette amèrement
s’en mord les doigts
ils ne veulent rien entendre
ils font la sourde oreille
quelle intiuiton il a eue
quel nez il a eu
tu te comliques bien la vie
Détailler à l’excès
ça va me revenir
j’ai sur le bout de la langue
mon banquier m’a aidée
mon banquier m’a donné un coup de pouce
il fronce les sourcils
kaşlarını çatmak
il hausse les épaules
omuzlarını silkmek
il plisse le front
alnını çattı
il se mord les lèvres
dudağını yiyor
il se ronge les les ongles
tırnaklarını yiyor
entourer
Placer, disposer quelque chose autour de quelque chose, de quelqu’un : Entourer son jardin d’un grillage. On entoura le blessé d’une couverture.
Placer le bras autour de la taille, des épaules de quelqu’un : Il l’attira vers lui, l’entourant de son bras.
Tracer un cercle autour de quelque chose : Entourer les fautes en rouge.
Être placé, disposé, ou s’étendre autour de quelque chose, être placé de part et d’autre, de chaque côté ou autour de quelque chose, de quelqu’un : Banlieue qui entoure la ville.
Former l’environnement, le cadre, le contexte dans lequel quelqu’un se trouve : De graves dangers nous entourent.
Constituer l’entourage professionnel, amical, social : De mauvais conseillers l’entourent.
Introduire des personnes dans l’entourage de quelqu’un, les envoyer près de lui : On m’entoure d’espions.
Accompagner quelque chose : Il entoure son mariage de mystère. Le mystère qui entoure sa vie.
Accorder, témoigner de la sympathie à quelqu’un, le soutenir : Entourer quelqu’un d’égards.
branché
Personne qui veut être à la mode, dans le vent.
emprunter
Se faire prêter quelque chose par quelqu’un : Il m’a emprunté ma voiture pour la journée.
Se faire prêter de l’argent : Emprunter de l’argent à la banque.
User de quelque chose dont on n’est pas le créateur, qui a son origine ailleurs : Racine a emprunté des métaphores aux tragiques grecs.
Utiliser une route, une voie pour circuler : Veuillez emprunter le passage souterrain.
se pomponner
to dress up
soigner
S’occuper du bien-être de quelqu’un, être attentif à prévenir ses désirs, à lui faire plaisir : Soigner ses invités. Soigner ses relations.
S’occuper avec soin de quelque chose, être attentif à son bon état, à son aspect, à sa propreté ou à son bon fonctionnement : Soigner sa tenue. Soigner son jardin.
Procurer les soins nécessaires à la guérison, à l’amélioration de la santé de quelqu’un, d’un animal : Soigner un blessé.
Essayer de faire disparaître une maladie, de l’éliminer par des soins, des remèdes : Soigner son rhume.
Être attentif à faire quelque chose et à le présenter au mieux : Soigner sa prononciation.
décolleté
Partie de la gorge et des épaules mise à nu.
Échancrure d’une robe ou d’un corsage dégageant le cou et parfois les épaules.
ironiser
Tourner quelqu’un, quelque chose en dérision, les railler finement, user d’ironie à leur égard : Ironiser sur les aventures de quelqu’un.
enrubanné
trimmed with ribbon
Coup de grisou,
inflammation d’air grisouteux à teneur explosive, de caractère brutal.
entériner
Rendre quelque chose valable, définitif en l’enregistrant ; l’admettre, l’approuver : Le dictionnaire entérine les mots que l’usage a consacrés.
Confirmer un état de fait, une situation.
Ratifier par un jugement un acte dont la validité dépend de cette formalité.
Pour un tribunal, faire siennes par jugement les constatations d’un rapport d’experts.
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ent%C3%A9riner/29889#XEK0MfWbvRv6GxkX.99
contentement
Action de contenter, de satisfaire un désir, un besoin, etc. ; assouvissement.
État, sentiment de quelqu’un qui ne désire rien de plus ; satisfaction vive et durable ; plaisir, joie.
étuve
Nom donné autrefois aux établissements de bains.
Chambre de bains dont on élève la température pour faire transpirer.
Local où la température est très élevée et la chaleur humide.
Appareil utilisé en microbiologie pour maintenir les cultures de microbes à température constante et donc faciliter leur développement.
Appareil clos dans lequel une température élevée prédéterminée est entretenue afin d’opérer la désinfection ou la stérilisation d’objets divers.
Tout appareil dans lequel on pratique l’étuvage industriel.
crasse
feminine noun
grime, filth
lieu d’aisance
toilettes
latrines
Lieux d’aisances dans un camp, une caserne, une prison, etc.
le égout
Conduite, généralement souterraine, destinée à évacuer les eaux usées d’une agglomération dans le milieu extérieur ou vers une station d’épuration.
Littéraire. Lieu où se rassemblent les individus les plus vils ; cloaque : Ce quartier est l’égout de la ville.
Partie inférieure du versant d’un toit. (L’égout ne se distingue du reste du versant que lorsqu’il est retroussé.)
Sorte de chéneau.
épuration
Action d’éliminer les impuretés contenues dans un produit, dans l’eau ; purification.
Action d’éliminer d’une administration, d’une entreprise, d’un parti politique les personnes jugées indésirables ou simplement douteuses ; exclusion, expulsion.
Action de purifier, au point de vue moral ou esthétique : L’épuration des mœurs.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, action de répression, soit légale (tribunaux), soit sommaire (exécutions) contre des fonctionnaires, écrivains, artistes, etc., convaincus d’avoir collaboré avec l’ennemi.
Élimination des déchets contenus dans un organisme ou dans une substance.
féru
Être féru de, être passionné d’une science, d’un genre, etc., et y avoir acquis des connaissances étendues : Elle est férue d’histoire
sobriété
Comportement de quelqu’un, d’un animal qui est sobre.
Littéraire. Qualité de quelqu’un qui se comporte avec retenue : Mettre de la sobriété dans ses félicitations.
Qualité de ce qui se caractérise par une absence d’ornements superflus : La sobriété d’une architecture.
devise
Brève formule qui caractérise la valeur symbolique d’une chose : Honneur et Patrie, voilà la devise du drapeau français.
Sentence qui indique les goûts, les habitudes, les qualités de quelqu’un : Le client est roi, telle est la devise du bon commerçant.
Ornement consistant en une inscription accompagnée ou non de figures.
Ensemble constitué par une figure emblématique (non inscrite sur un écu) et une sentence ; courte sentence inscrite sur un listel placé au-dessous de l’écu.
déconsidérer
to discredit
résorption
Faire disparaître par résorption une tumeur, un épanchement, etc.
Faire disparaître peu à peu quelque chose de dangereux, de nuisible par une action interne : Résorber le chômage.
forcené
Dont la violence est intense, hors de mesure : Une haine forcenée.
Qui dépasse toute mesure dans ses attitudes : Un partisan forcené de la peine de mort.
misandre
Qui éprouve du mépris, voire de la haine, pour le sexe masculin ; qui témoigne de ce mépris
fortement
D’une manière forte, ferme, solide : Un nœud fortement serré.
D’une manière très nette, très visible : Des détails fortement marqués.
Grandement, beaucoup, très : Un trône fortement ébranlé.
Énergiquement, ardemment, vivement : Encourager fortement.
la vindicte populaire
la poursuite d’un crime au nom de la société
déchoir
(auxiliaire être) Tomber d’une situation supérieure : Il est déchu de son rang.
(auxiliaire avoir) Perdre de sa valeur ; s’affaiblir, décliner : Autorité qui déchoit.
évincer
Empêcher quelqu’un d’accéder à une fonction ou l’en déposséder, lui en interdire l’accès ou l’éliminer par intrigue ou manœuvre : Évincer un concurrent.
Déposséder juridiquement un possesseur de bonne foi.
offusquer
Blesser quelqu’un, le froisser, le heurter dans sa dignité, son honneur, ses opinions
le aiguillon
Longue perche pointue, utilisée pour conduire et stimuler les bœufs, en les piquant au besoin.
Littéraire. Stimulant : L’intérêt, ce puissant aiguillon.
Épine qui se détache selon une surface de rupture déterminée, comme celle du rosier ou de la ronc
le alinéa
Dans un texte, ligne dont le premier mot est le plus souvent en retrait et qui marque le début d’un paragraphe.
Passage d’un texte entre deux de ces retraits ; paragraphe.
le verbiage
Flot de paroles superflues masquant la pauvreté de la pensée : Cette dissertation n’est que du verbiage.
enraciner
Faire prendre racine à une plante, à un arbre.
Fixer durablement, établir quelqu’un, quelque part : Enraciner les travailleurs dans la région qu’ils habitent.
Fixer profondément quelque chose chez quelqu’un, dans son esprit : Une idée que le temps a enracinée.
farfelue
Bizarre, extravagant, fantasque, un peu fou : Une fille un peu farfelue. Projets farfelus.
oter
Enlever quelque chose de quelque part, le retirer de l’endroit où il se trouve : Ôter tous les meubles d’une pièce.
Enlever à quelqu’un ce qu’il porte sur lui, ce qui le couvre, le protège : Ôter un manteau à un enfant.
Se débarrasser de quelque chose, l’enlever : Ôter ses gants, ses lunettes.
Enlever à quelque chose ce qui est en lui, ce qu’il contient : Le sucre ôte l’amertume au café.
Retirer à quelqu’un la possession de quelque chose, lui prendre ce qui lui appartient : Ôter son arme à l’agresseur. Ôter un enfant à ses parents.
Enlever quelque chose à quelqu’un, le lui retirer : Cette maladie lui a ôté toute son énergie.
Faire disparaître de quelque chose ce qui constitue un défaut, une anomalie : Ôter les taches d’un vêtement.
Enlever quelque chose de quelque chose dont il faisait partie : Ôter les arêtes d’un poisson.
Retrancher quelque chose d’un tout, en enlever, soustraire une partie : Ôter un nom d’une liste. Ôter la moitié de cent.
la escadrille
Ancienne appellation de l’unité élémentaire de l’armée de l’air (jusqu’en 1977).
Groupe organique de petits bâtiments ou d’appareils de l’aéronautique navale moins important que la flottille.
Petit groupe d’hélicoptères de l’A.L.A.T
dévergondées
Personne qui se livre sans mesure ni remords à une conduite licencieuse, qui mène une vie de débauche.
licencieux, licencieuse
Extrêmement libre dans ses mœurs, ses écrits, ses paroles.
Contraire à la pudeur, à la décence : Chanson licencieuse
déraper
Glisser dans une direction oblique : La voiture a dérapé sur le verglas.
Prendre un caractère ambigu, dangereux, grossier, etc. : La conversation a dérapé.
S’écarter de ce qui est normal, attendu, prévu et contrôlé : Les prix des matières premières ont dérapé et sont en forte hausse.
En parlant d’un avion, exécuter un virage en dérapage.
Détacher ou se détacher du fond, en parlant d’une ancre.
En parlant d’un skieur, effectuer un dérapage.
le propos
Paroles dites, mots prononcés au cours d’une conversation
épingler
Fixer des choses l’une à l’autre à l’aide d’épingles : Épingler le dos et le devant d’une robe.
Attacher, fixer quelque chose avec une, des épingles : Épingler des photos au mur.
Familier. Attraper quelqu’un, le prendre sur le fait : Se faire épingler avec des objets volés au sortir d’un magasin.
Familier. Attirer l’attention sur (un défaut, un abus) ; dénoncer : Le rapport épingle plusieurs sociétés.
la chaussée
Partie d’une route aménagée pour la circulation.
Levée, dans un lieu bas, pour servir de chemin.
Élévation de terre pour retenir l’eau d’une rivière, d’un étang.
Banc de rochers allongé, immergé à faible profondeur.
téméraire
Qui est hardi au point d’accomplir des actions dangereuses : Un garçon téméraire.
Qui est inspiré par une audace extrême : Une entreprise téméraire.
tiède
Qui est à une température entre le chaud et le froid : Une poudre à délayer dans l’eau tiède.
Qui fait preuve d’un manque d’enthousiasme, de ferveur : Votre accueil est un peu tiède.
dénihcer
Enlever du nid des oiseaux, des œufs.
Faire sortir par la force quelqu’un du lieu où il se tient ; retirer quelque chose du lieu qu’il occupe : Dénicher les ennemis de leur position.
Trouver quelque chose, quelqu’un, le découvrir à force d’adresse, de recherche : Dénicher une situation.
le laxisme
Attitude de quelqu’un qui est excessivement indulgent, tolérant : Le laxisme ne donne jamais de bons résultats.
Système de théologie morale selon lequel il est loisible de suivre une opinion qui a une légère probabilité, même à l’encontre d’une opinion nettement plus probable.
la bavure
Tache, macule dans une impression, dans une épreuve d’imprimerie, dans une empreinte, etc.
Erreur regrettable, faute lourde, commise notamment à l’occasion d’une opération policière ou militaire, ou conséquence fâcheuse d’une action : Une bavure des forces de l’ordre.
Languette plate et saillante laissée à la périphérie d’une pièce moulée ou forgée à chaud, ou ayant subi une opération d’usinage.
faillible
Qui est sujet à se tromper, à commettre une faute : Tout homme est faillible.
disloquer
Disjoindre de façon plus ou moins violente les parties qui composent quelque chose : Le choc a disloqué la voiture.
Disperser : La police a disloqué la manifestation.
Faire sortir quelque chose par force de son logement ; le déboîter.
monnayer
Convertir un métal en monnaie : Monnayer de l’or, de l’argent.
Tirer un profit, un avantage, de l’argent de quelque chose : Monnayer son talent.
En Afrique, rendre la monnaie sur une somme.
le rempart
Massif de terre élevé portant le parapet et les banquettes de défense, qui constituait l’essentiel des enceintes fortifiées.
Enceinte, terrassée ou non.
Muraille épaisse dont on entourait les places de guerre ou les châteaux forts.
Espace entre le mur d’enceinte et les habitations les plus proches (surtout pluriel).
À la Réunion, falaise, précipice.
Littéraire. Ce qui sert de défense, de protection : Faire à quelqu’un un rempart de son corps.
déborder
Se répandre hors des bords de son contenant : Rivière qui déborde de son lit.
Être trop plein et ne plus pouvoir contenir quelque chose : La casserole déborde.
Se manifester avec une extrême intensité : Sa joie déborde.
Dépasser un bord, une limite (de tant), s’étendre au-delà : La pierre déborde de quelques centimètres.
Supprimer, pendant la coupe d’un gant, les plis qui se forment au fur et à mesure qu’une tranche de peau est travaillée.
En parlant d’un navire, s’en aller, s’éloigner.
empiéter
S’arroger des droits, prendre une partie des biens, des avantages qui appartiennent à quelqu’un d’autre, s’étendre sur le domaine de quelqu’un : Empiéter sur les libertés d’autrui.
Gagner, prendre une partie de la place occupée par quelqu’un d’autre, ou par un autre lieu, un autre temps ; mordre : La mer empiète chaque année sur la côte.
le dispositif
(= appareil) device
dispositif de sûreté safety device
(= organisation, plan) system, plan of action
(dans un règlement, une législation) provision ⇒ Ce cas est heureusement prévu par un nouveau dispositif qui vient d’entrer en vigueur. This case is fortunately covered by a new provision that has just come into force.
(law) [de jugement] pronouncement
démarquer
[prix] to reduce, to mark down
(sport) [joueur, équipier, attaquant]
démarquer un joueur to help a player elude his marker
desceller
to pull free
fourguer
Céder à bas prix quelque chose à quelqu’un pour s’en débarrasser.
Vendre à un receleur des objets volés.
déclouer
Enlever les clous de quelque chose : Déclouer une planche.
Détacher, décrocher quelque chose qui était cloué : Déclouer un tableau du mur.
dévisser
Tourner une vis dans le sens inverse du vissage, de telle sorte qu’elle quitte son logement.
Détacher, défaire un objet retenu par des vis : Devisser une serrure.
Retirer un objet, le séparer de ce à quoi il est vissé : Dévisser le bouchon d’un flacon.
Ouvrir quelque chose qui est fermé par une pièce mobile vissée : Dévisser un tube.
décrocher
Détacher, enlever quelque chose de l’endroit où il était accroché : Décrocher un tableau.
Enlever de son support le combiné du téléphone.
Familier. Obtenir quelque chose, atteindre un but : Décrocher une commande.
Détacher, dissocier une valeur d’une autre : Décrocher le dollar de l’or.
débranchement
Action de débrancher, de déconnecter un appareil électrique, une tuyauterie, etc.
Opération consistant à séparer en coupes les wagons d’un train pour les diriger sur les différentes voies de classement.
détacher
Enlever, défaire le ou les liens qui tenaient attaché quelque chose, quelqu’un ; délier : Détacher ses cheveux, un prisonnier.
Délier un lien, le dénouer, le défaire, l’ouvrir : Détacher un collier.
Séparer quelque chose de quelque chose, le libérer, l’enlever de ce à quoi il était attaché, fixé, collé, etc. : Détacher un timbre de son carnet.
Mettre quelque chose en valeur en le faisant ressortir : Peintre qui détache un groupe de femmes sur un fond de paysage.
Prononcer séparément chaque mot, chaque syllabe sans faire de liaison ; jouer ou chanter chaque note séparément et distinctement : Il prononça mon nom en détachant chaque syllabe.
Amener quelqu’un à rompre progressivement ce qui le lie moralement, affectivement à quelqu’un, à quelque chose : Tous ces petits détails l’ont peu à peu détaché de son métier.
Envoyer en mission quelque part : On détacha un représentant à l’O.N.U.
Placer un fonctionnaire hors de son cadre d’origine.
Mettre provisoirement un militaire à la disposition d’une autre unité que la sienne, mais sans modifier son affectation.
empaqueter
emballer
ficeler
to tie up
enlever
remove
soulever
lift
somnoler
doze
ravalement
restoration
réfection
repair
s’adosser
S’appuyer le dos contre quelque chose, être appuyé contre quelque chose en parlant d’un objet, d’une construction.
hative
Qui est produit avant le temps : Fruits hâtifs.
Qui marque la hâte excessive avec laquelle l’action a été faite : Précautions hâtives.
huppé
Se dit d’un oiseau qui porte une huppe sur la tête.
Qui est d’un rang social élevé et qui est riche : Les familles les plus huppées de la ville.
habileté
Qualité de quelqu’un qui est capable de réaliser un acte avec une bonne adaptation psychomotrice au but poursuivi : Habileté manuelle.
Qualité de quelqu’un qui agit avec ingéniosité, intelligence : L’habileté d’un homme d’affaires.
Qualité de ce qui est fait avec adresse, ingéniosité, dextérité : L’habileté d’une manœuvre.
imputer
Attribuer à quelqu’un, à quelque chose la responsabilité d’un acte répréhensible, d’un fait blâmable ou fâcheux : Imputer divers délits à un malfaiteur. Imputer ses échecs à la malchance.
Porter une somme au débit ou au crédit d’un compte : Imputer des frais sur un budget.
Compter une somme comme déduction à faire sur quelque chose : Imputer une avance sur un prêt.
Appliquer les mérites de Jésus-Christ aux chrétiens.
occasionner
cause
impérieux, impérieuse
Qui exige d’autrui soumission et obéissance, qui n’admet pas qu’on résiste à sa volonté : Donner des ordres d’un ton impérieux.
Qui s’impose avec le caractère d’une obligation, qu’il faut absolument satisfaire : Besoins impérieux.
yanlış bilgi verme
Ce qui trompe ou vise à tromper.
Délit consistant à induire une personne en erreur sur les marchandises qu’on lui livre ou la prestation de services qu’on effectue.
dédoubler
Action de dédoubler, de se dédoubler, de partager ou d’être partagé en deux ; résultat de ce partage : Le dédoublement d’une classe.
voué
Consacrer quelqu’un, quelque chose à une divinité, à un saint, par un vœu, le mettre sous sa protection : Vouer son enfant à la Vierge.
Employer activement son temps, ses facultés, etc., pour la défense ou l’accomplissement de quelque chose : Vouer sa vie à la peinture.
Porter durablement un sentiment à quelqu’un : Vouer une haine mortelle à un ennemi.
Désigner quelqu’un pour quelque chose, le prédestiner à quelque chose : Cette mission le vouait à la mort.
tendancieux
Qui n’est pas objectif, qui manifeste une tendance idéologique, des idées qui déforment : Article tendancieux. Un critique tendancieux.
