D. Kraus, «Speak Québec!» |2| Flashcards
1
Q
À cause t’as fait ça?
A
Why did you do that?
2
Q
Il est pénible à mort
A
He’s unbelievably annoying
3
Q
Il est faché, et pas à peu près!
A
He’s really angry
4
Q
La batterie est complètement à terre
A
The battery is completely dead
5
Q
accomplir mer et monde
A
to overcome great difficulty / move heaven and earth
6
Q
s’accorder comme chien et chat
A
to fight non-stop
7
Q
être accoté[s]
A
to live together out of wedlock
8
Q
accoucher
A
to give birth
9
Q
Accouche qu’on baptise!
A
Get on with it! [Lit.] ‘Give birth so we can baptize!’
10
Q
d’accoutumée
A
typically / usually
