Czterdzieści Osiem Czasowników

Question 1

Być

Mam być pod wrażeniem?

Answer 1

To be

Am I supposed to be impressed by that?

Question 2

Mieć

Mam prawo wiedzieć, dlaczego to mnie spotkało!

Answer 2

To have

I have a right to know why this happened to me!

Question 3

Robić

Co ja tutaj robię?

Answer 3

To do

What am I doing here?

Question 4

Mówić

Czego chcę? Czy ja mówię po łacinie?

Answer 4

To speak

Well, what do you mean, what do I want? What, am I speaking Latin here?

Question 5

Umieć

Grałem na gitarze zanim umiałem mówić.

Answer 5

To be able to

I was playing on guitar before I could talk.

Question 6

Wiedzieć

I wiedziałam dokładnie, gdzie je znajdę.

Answer 6

To know

And I knew exactly, where to find them.

Question 7

Znać

Chodzi o to, że ledwo się znamy.

Answer 7

To know

The point is, we barely know each other.

Question 8

Rozumieć

Ale ja rozumiałam wszystko.

Answer 8

To understand

But I understood everything.

Question 9

Słuchać

Ja słucham.

Answer 9

To listen

I listen.

Question 10

Iść

Którędy iść?

Answer 10

To go

Where do I go?

Question 11

Zrobić

Co niby miałem zrobić?

Answer 11

To do
What am I supposed to do?
(What kind I am to do?)

Question 12

Powiedzieć

Po prostu mi powiedz.

Answer 12

To tell

Just tell me.

Question 13

Zostać

Będę za rogiem, zostań tu!

Answer 13

To stay

I will be around the corner, stay here!

Question 14

Zobaczyć

Zobaczmy, jak im pójdzie.

Answer 14

To see

Let’s see, how this goes.

Question 15

Znaleźć

Znalazłem patyk.

Answer 15

To find

I found a stick.

Question 16

Porozmawiać

Ale nigdy nie porozmawiałaś o tym ze mną.

Answer 16

To talk

But you never talked about that with me.

Question 17

Dać

Ale daj mi jeszcze jedną szansę.

Answer 17

To give

But give me still one more chance.

Question 18

Poznać

Już się poznałyśmy!

Answer 18

To meet

Already we have met!

Question 19

Stać

I stałam tak, nie wiedząc, co począć.

Answer 19

To become

And I stood there, not knowing what to believe.

Question 20

Żyć

Pracuj dla życia i żyj dla imprez.

Answer 20

To live

Works to live and lives to party.

Question 21

Czekać

Tak długo czekałam, by to usłyszeć

Answer 21

To wait

For so long I waited, to hear this.

Question 22

Pokazać

Chyba mu pokazałem, co?

Answer 22

To show

Guess I showed him, huh?

Question 23

Zostawić

Kiedy odkryjesz, że zostawiłaś przyszłość za sobą.

Answer 23

To leave

When you discover, that you left the future behind.

Question 24

Zacząć

Kiedy nie wiem od czego zacząć?

Answer 24

To begin

When I don’t know where to begin?

Question 25

Umrzeć

Obie prawie umarłyśmy.

Answer 25

To die

We both nearly died.

Question 26

Wracać

A wspomnienia wracają.

Answer 26

To return

And the memories they returned.

Question 27

Wziąć

Dzisiaj wziąłem prysznic.

Answer 27

To take

Today I took a shower.

Question 28

Zatrzymać

Stać, zatrzymajcie się!

Answer 28

To stop

Stop, stop!

Question 29

Pracować

Ciężko pracuję, lubię porządek, kiedy wracam do domu.

Answer 29

To work

I work hard, I like a clean (house) when I come back home.

Question 30

Dostać

Nie dostałam nawet całusa.

Answer 30

To get

I haven’t even gotten a kiss.

Question 31

Zabrać

Bo je zabrałam.

Answer 31

To take

Because I took it.

Question 32

Rozmawiać

Z kim rozmawiam?

Answer 32

To speak

Who am I speaking to?

Question 33

Uwierzyć

Musisz mi uwierzyć.

Answer 33

To believe

You have to believe me.

Question 34

Jechać

Jedynym problemem jest to, że masz jechać do rzeki w pytaniu.

Answer 34

To drive

The only trouble is that you have to drive to the river in question.

Question 35

Spać

Wreszcie, po długim czasie spałam spokojnie.

Answer 35

To sleep

After a long time, I slept peacefully.

Question 36

Spotkać

Chcesz się ze mną spotkać?

Answer 36

To meet

Do you want to meet me?

Question 37

Chodzić

Chodźmy na koncert.

Answer 37

To go

Let’s go to the concert.

Question 38

Myśleć

A jak myślisz?

Answer 38

To think

And what do you think?

Question 39

Odejść

Kiedy skończy się pora deszczowa, będę musiała odejść.

Answer 39

To leave

When it finishes the time of rainy (season), she will have to leave.

Question 40

Sprawdzić

Już sprawdziłam.

Answer 40

To check

I already checked.

Question 41

Kupić

Nie kupisz mnie!

Answer 41

To buy

You can’t buy me!

Question 42

Ruszać

Kiedy wiatr rusza się jak grzebień przez pola pszenicy.

Answer 42

To move

When the wind moves itself like a comb through fields of wheat.

Question 43

Trzymać

Osłony trzymają.

Answer 43

To hold

Covers they are holding. (Shields)

Question 44

Zadzwonić

Jeśli będziecie czegoś potrzebować, zadzwońcie.

Answer 44

To call

If you need anything, call me.

Question 45

Zmienić

Więc to zmieńmy

Answer 45

To change

So let’s change that.

Question 46

Znać

Chcę znać prawdę.

Answer 46

To know

I want to know the truth.

Question 47

Grać

Zagrajmy!

Answer 47

To play

Let’s play.

Question 48

Pozwolić

I pozwoliłam, by ten strach mną kierował.

Answer 48

To let

And I let that fear guide me. (drive me)