Czasowniki nieregularne - zbiorczo Flashcards
zginac
- If I bend a stick too much, it will break.
biegen, biegt
bog
hat gebogen
- Wenn ich einen Stock zu stark biege, bricht er.
znikac
- The sun disappeared behind a cloud.
verschwinden, verschwindet (wind)
verschwand (wand)
ist verschwunden (wund)
- Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
marznac
frieren, friert
fror
hat gefroren
byc
sein, ist
war
ist gewesen
mowic
- He spoke frankly about his past.
sprechen, spricht
sprach
hat gesprochen
- Er sprach offen über seine Vergangenheit.
rzucac
- The boy threw the ball over the fence.
werfen, wirft (e/i)
warf (a)
hat geworfen (o)
- Der Junge warf den Ball über den Zaun.
wiedziec
- I know that I still have a lot to learn.
- He seems to know what people think, it is uncanny.
wissen, weiß
wusste
hat gewusst
- Ich weiß, dass ich noch viel zu lernen habe.
- Er scheint zu wissen, was Leute denken, es ist unheimlich.
moc, miec pozwolenie
- May I use your phone?
dürfen, darf
durfte
hat gedurft
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
unikac
- We took another road to avoid traffic jams.
vermeiden, vermeidet
(mind that!)
vermied
hat vermieden
- Wir nahmen eine andere Straße, um Staus zu vermeiden.
ladowac (cargo, goods)
- The cargo was carefully loaded onto the ship.
laden, lädt
lud
hat geladen
- Die Ladung wurde sorgfältig auf das Schiff geladen.
miec
- My car has new tyres.
haben, hat
hatte
hat gehabt
- Mein Auto hat neue Reifen.
milczec
- I did not want to argue with my brother, so I kept quiet.
schweigen, schweigt
schwieg
hat geschwiegen
- Ich wollte mich nicht mit meinem Bruder streiten, also schwieg ich.
dawac
- He asked me to give him the book.
geben, gibt
gab
hat gegeben
- Er bat mich, ihm das Buch zu geben.
jesc
- It is important to eat healthily.
essen, isst
aß
hat gegessen
- Es ist wichtig, gesund zu essen.
spotykac
- We met in front of the opera at eight.
treffen, trifft
traf
hat getroffen
- Wir trafen uns um acht vor der Oper.
stawac sie
- Over time, we became good friends.
werden, wird
wurde
ist geworden
- Im Laufe der Zeit wurden wir gute Freunde.
swiecic
- The sun is shining through the grey clouds.
scheinen, scheint
schien
hat geschienen
- Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.
krasc
- The thief only stole my shoes.
stehlen, stiehlt
stahl
hat gestohlen
- Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
werbowac, reklamowac
- The company advertises through leaflets and posters.
werben, wirbt
warb
hat geworben
- Die Firma wirbt mit Flugblättern und Postern.
bac sie, byc przerazonym
- The barking dog frightened the child.
erschrecken, erschrikt (schreck)
erschrak (rak)
ist erschrocken (rock)
- Der bellende Hund erschreckte das Kind.
pchac, popychac
- I would push the sofa further to the right.
schieben, schiebt
schob
hat geschoben
- Ich würde das Sofa mehr nach rechts schieben.
wiazac
- I need to bind my thesis before submitting it.
binden, bindet
band
hat gebunden
- Ich muss meine Abschlußarbeit vor dem Einreichen binden.
wygrywac
- I would like to win the lottery one day.
gewinnen, gewinnt
gewann
hat gewonnen
- Ich würde gern eines Tages in der Lotterie gewinnen.
wisiec
- He hung his jacket on the back of his chair.
hängen, hängt
hing
hat gehangen
- Er hängte seine Jacke über die Lehne des Stuhls.
decydowac
- The boss decides what should be done next.
entscheiden, entscheidet
entschied
hat entschieden
- Der Chef entscheidet, was als Nächstes zu tun ist.
znajdowac
- Eventually, he found his keys in his pocket.
finden, findet
fand
hat gefunden
- Letztendlich fand er seine Schlüssel in seiner Tasche.
radzic
- The reporter advised the public to prepare for the storm.
raten, rät
riet
hat geraten
- Der Reporter riet der Bevölkerung, sich auf den Sturm vorzubereiten.
latac
- The bird flew back to its nest.
fliegen, fliegt
flog
ist geflogen
- Der Vogel flog zurück zu seinem Nest.
podlewac
- I usually water my flowers with the hose
gießen, gießt
goss
hat gegossen
- Ich gieße meine Blumen normalerweise mit dem Schlauch.
zostawac
- The host asked his guests to stay longer.
bleiben, bleibt
blieb
ist geblieben
- Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
strzelac
- He shoots with pinpoint precision.
schießen, schießt
schoss
hat geschossen
- Er schießt mit zielgenauer Präzision.
pedzic, gnac
treiben, treibt
trieb
hat getrieben
zamykac
- The window was open, but I am closing it now.
- The company shut down the plant and relocated to Asia.
schließen, schließt (szli sen)
schloss
hat geschlossen
- Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
- Die Firma schloss das Werk und zog nach Asien um.
*umziehen - to move
wolac, wrzeszczec
- A man in the crowd shouted my name.
rufen, ruft
rief
hat gerufen
- Ein Mann in der Menge rief meinen Namen.
siedziec
- The dog sat next to his owner.
sitzen, sitzt
saß
ist gesessen
- Der Hund saß neben seinem Besitzer.
krzyczec
- It was so loud, I had to shout to be heard.
schreien, schreit
schrie
hat geschrien
- Es war so laut, ich musste schreien, um gehört zu werden.
polecac
- We recommend setting aside two hours for the visit of the castle.
empfehlen, empfiehlt
empfahl
hat empfohlen
- Wir empfehlen, zwei Stunden für die Besichtigung des Schlosses einzuplanen.
biegac (L)
- I had to run really fast to catch the bus this morning.
laufen, läuft
lief
ist gelaufen
- Ich musste heute Morgen richtig schnell laufen, um den Bus noch zu erwischen.
brac
- Take another slice of the cake, there are two left.
nehmen, nimmt
nahm
hat genommen
- Nimm dir ein weiteres Stück Kuchen, zwei sind noch übrig.
smarowac, malowac, skreslac
- I have painted the walls and the ceiling.
- I used a knife to spread butter on my toast.
- The city council withdrew funding for the project.
streichen, streicht
strich
hat gestrichen
- Ich habe die Wände und die Decke gestrichen.
- Ich benutzte ein Messer, um Butter auf mein Toastbrot zu streichen.
- Die Stadtverwaltung strich die Förderung für das Projekt.
pic
trinken, trinkt
trank
hat getrunken
udawac sie, to manage, to succeed
- I succeeded in getting a place at art school.
- The company succeeded in reducing the outlay and increasing the benefit.
- I finally managed to start up the engine.
gelingen, gelingt
gelang
ist gelungen
- Es gelang mir (udalo mi sie), einen Platz an der Kunstschule zu erhalten.
- Der Firma gelang es, den Aufwand zu reduzieren und den Nutzen zu erhöhen.
- Endlich gelang es mir, den Motor zu starten.
znac
- My grandfather knows a famous author.
kennen, kennt
kannte
hat gekannt
- Mein Großvater kennt einen berühmten Autor.
skakac
- He jumped up and down on the trampoline with great joy.
- He hesitated to jump off the ledge into the water.
- She threw back the cover and jumped out of bed.
springen, springt
sprang
ist gesprungen
- Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
- Er zögerte, vom Felsvorsprung ins Wasser zu springen.
- Sie warf die Decke zurück und sprang aus dem Bett.
stac
- I’m standing at the corner waiting for you.
- A herd of cows was standing in the field.
stehen, steht
stand
ist gestanden
- Ich stehe an der Ecke und warte auf dich.
- Eine Herde Kühe stand auf dem Feld.
palic
- The bonfire has been burning for two hours.
brennen, brennt
brannte
hat gebrannt
- Das Lagerfeuer brennt seit zwei Stunden.
przysiegac
schwören, schwört
schwor
hat geschworen
zapominac
- Oh no, I totally forgot the time.
vergessen, vergisst
vergaß
har vergessen
- Oh nein, ich habe völlig die Zeit vergessen.
przychodzic
kommen, kommt
kam
ist gekommen
rozkazywac
- The sergeant commanded the troop to march.
befehlen, befiehlt
befahl
hat befohlen
- Der Feldwebel befahl der Truppe, zu marschieren.
rosnac, to grow
to increase
- A flower grew from the tiny seed.
- The company is successful, sales are increasing.
wachsen, wächst
wuchs
ist gewachsen
- Eine Blume wuchs aus dem winzigen Samen.
- Die Firma ist erfolgreich, der Umsatz wächst.
gubic, przegrywac (to lose, to forfeit)
- Damn! I’ve lost my keys!
- The wicked witch loses at the end.
- If I cancel the booking, I forfeit the deposit.
verlieren, verliert
verlor
hat verloren
- Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!
- Die böse Hexe verliert am Ende.
- Wenn ich die Buchung storniere, verliere ich die Anzahlung.
zostawiac, kazac, pozwalac
- He lets his children play outside a lot.
- His statement left little room for doubt.
- Before serving the sauce, allow it to cool.
lassen, lässt
ließ
hat gelassen
- Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
- Seine Aussage ließ wenig Raum für Zweifel.
- Lassen Sie die Soße vor dem Servieren erkalten.
uderzac, bic, pokonac
- The runner easily beat his opponents.
- The boy promised never to hit his brother again.
- The baseball player hit the ball with his bat.
- He would never strike a person outside the boxing ring.
schlagen, schlägt
schlug
hat geschlagen
- Der Läufer hat seine Konkurrenten mühelos geschlagen.
- Der Junge versprach, seinen Bruder nie mehr zu schlagen.
- Der Baseballspieler schlug den Ball mit dem Schläger.
- Er würde außerhalb des Boxringes niemals jemanden schlagen.
podnosic
- She is strong enough to lift those heavy boxes.
- A crane lifted the containers onto the ship.
- The girl wanted to say something, so she raised her hand.
- His mother’s praise boosted the boy’s mood.
heben, hebt
hob
hat gehoben
- Sie ist stark genug, um diese schweren Kisten zu heben.
- Ein Kran hob die Container auf das Schiff.
- Das Mädchen wollte etwas sagen, also hob sie ihre Hand.
- Das Lob seiner Mutter hob die Stimmung des Jungen.
nazywac sie
- The agent in coffee is called caffeine.
heißen, heißt
hieß
hat geheißen
- Der Wirkstoff im Kaffee heißt Koffein.
smazyc
- He roasted the lamb steak in the oven.
- She fried the vegetables in olive oil.
- I am going to scramble the eggs and then fry them.
braten, brät
briet
hat gebraten
- Er briet das Lammsteak im Ofen.
- Sie hat das Gemüse in Olivenöl gebraten.
- Ich werde die Eier verrühren und danach braten.
biegac
- I ran really fast and won the race.
- I sprinted along the platform to catch the train.
rennen, rennt
rannte
ist gerannt
- Ich rannte sehr schnell und gewann das Rennen.
- Ich rannte den Bahnsteig entlang, um den Zug zu erreichen.
gryzc
- You can pet the dog; it will not bite you.
beißen, beißt
biss
hat gebissen
- Du kannst den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen.
isc w gore, wspinac sie
- I need a ladder to climb up to the roof.
seigen, steigt
stieg
ist gestiegen
- Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu steigen.
prosic
- The doctor asked for a specimen.
- The student asked for the syllabus.
- The customer requested further product information.
bitten, bittet (BIT)
bat (BAT)
hat gebeten (BET)
- Der Arzt bat um eine Probe.
- Der Kursteilnehmer bat um den Lehrplan.
- Der Kunde bat um weitere Produktinformationen.
pomagac
- He will certainly help you.
- The girl assisted her father with the cooking.
- We need to aid those in need.
helfen, hilft
half
gat geholfen
- Er wird dir sicherlich helfen.
- Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen.
- Wir müssen Notleidenden helfen.
nosic
- The burden of responsibility is often difficult to bear.
- He wears a hat on his head.
- Our coach carries a whistle around his neck.
tragen, trägt
trug
hat getragen
- Die Last der Verantwortung ist oft schwer zu tragen.
- Er trägt einen Hut auf seinem Kopf.
- Unser Trainer trägt eine Pfeife um seinen Hals.
isc
gehen,geht
ging
ist gegangen
spiewac
- I sing all day long, except when I sleep.
singen, singt
sang
hae gesungen
- Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
pachniec,wachac
- The flowers in my garden smell nice.
- The pack of wolves scented a deer.
riechen, riecht
roch
hat gerochen
- Die Blumen in meinem Garten riechen gut.
- Das Wolfsrudel roch ein Reh.
jechac
- I only drive when I am sober.
- He can ride a bike almost as well as his older brother.
fahren, fährt
fuhr
ist gefahren
- Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
- Er kann fast so gut Fahrrad fahren wie sein älterer Bruder.
kopac
- I used a large shovel to dig a deep hole.
- The workers dug a pit and laid the pipes.
graben, gräbt
grub
hat gegraben
- Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben.
- Die Arbeiter gruben einen Graben und verlegten die Leitungen.
wash sth
- He washed his car with a sponge.
- We washed our hands.
waschen, wäscht
wusch
hat gewaschen
- Er wusch sein Auto mit einem Schwamm.
- Wir haben unsere Hände gewaschen.
plywac
- Wood floats on water.
- I swam across the river.
- float with the current
schwimmen, schwimmt
schwamm
ist geschwommen
- Holz schwimmt auf dem Wasser.
- Ich bin durch den Fluss geschwommen.
- mit dem Strom schwimmen
chwytac
- I grabbed the rope and pulled myself up.
- The child gripped his mother’s hand.
greifen, greift
griff
hat gegriffen
- Ich griff das Seil und zog mich hoch.
- Das Kind griff nach der Hand seiner Mutter.
myslec
- I thought the meeting was at eight o’clock.
- I think we should eat something.
- I have to remember to close the window.
- I figure that I might get a promotion.
denke, denkt
dachte
hat gedacht
- Ich dachte, dass das Meeting um acht Uhr war.
- Ich denke, wir sollten etwas essen.
- Ich muss daran denken, das Fenster zu schließen.
- Ich denke, dass ich vielleicht eine Beförderung bekomme.
popychac,szturchac
- The player punted the ball in the other direction.
stoßen, stoßt
stieß
hat gestoßen
- Der Spieler stieß den Ball in die andere Richtung.
lapac
- One player throws the ball and the other player catches it.
- The fishermen had caught many crabs.
- It is forbidden to capture butterflies in the nature reserve.
- The notorious thief was captured by the police.
- The baseball player fielded the ball and threw it back.
fangen, fängt
fing
hat gefangen
- Ein Spieler wirft den Ball und der andere Spieler fängt ihn.
- Die Fischer hatten viele Krabben gefangen.
- Es ist verboten, im Naturschutzgebiet Schmetterlinge zu fangen.
- Der berüchtigte Dieb wurde von der Polizei gefangen.
- Der Baseballspieler fing den Ball und spielte ihn zurück.
umierac
- He died without issue, i.e. without children.
- The king died without issue, so his cousin became king.
- Many soldiers perished while defending the fortress.
- My father passed away at a relatively young age.
sterben, stirbt
starb
ist gestorben
- Er starb ohne leibliche Nachkommenschaft, also ohne Kinder.
- Der König starb ohne leibliche Nachkommenschaft, also wurde sein Cousin König.
- Viele Soldaten starben bei der Verteidigung der Festung.
- Mein Vater ist relativ jung gestorben.
trzymac
- I held my son’s hand to cross the road.
- I held the chick carefully in both hands.
- They keep several hens in their garden.
- She extended her arms to keep her balance.
halten, hält
hielt
hat gehalten
- Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
- Ich hielt das Küken vorsichtig in beiden Händen.
- Sie halten einige Hühner in ihrem Garten.
- Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
ciac,przycinac
- I cut the paper into small strips.
- I cut the meat into cubes.
- We need to slice the bread before serving.
- The two lines intersect at point P.
- We have to trim the hedge around our garden.
schneiden, schneidet
schnitt
hat geschnitten
- Ich schnitt das Papier in kleine Streifen.
- Ich schnitt das Fleisch in Würfel.
- Vor dem Servieren müssen wir das Brot schneiden.
- Die beiden Geraden schneiden sich am Punkt P.
- Wir müssen die Hecke um unseren Garten schneiden.
zaczynac
- He begins his speech with a citation.
- I will start a new diet tomorrow.
beginnen, beginnt
begann
hat begonnen
- Er beginnt seine Rede mit einem Zitat.
- Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
pozyczac
- If she borrows something, she always brings it back.
- I want to borrow a book from the library.
leihen, leiht
lieh
hat leliehen
- Wenn sie sich etwas leiht, bringt sie es immer zurück.
- Ich möchte mir ein Buch aus der Bibliothek leihen.
klocic sie
- The players preferred not to argue with the referee.
- My parents never argue in front of me.
streiten, streitet
stritt
hat gestritten
- Die Spieler stritten sich lieber nicht mit dem Schiedsrichter.
- Meine Eltern streiten sich nie in meiner Gegenwart.
nazywac
- He named the price and I paid it.
- Young dogs are called puppies.
nennen, nennt
nannte
hat genannt
- Er hat den Preis genannt und ich habe gezahlt.
- Junge Hunde nennt man Welpen.
czytac
- I like to read a book before going to bed.
- I try to read a book every week.
lesen, liest
las
hat gelesen
- Ich lese gerne ein Buch vor dem Schlafengehen.
- Ich versuche, jede Woche ein Buch zu lesen.
upadac,spadac
- I slipped and fell but did not hurt myself.
- The rider fell off the horse when it bucked.
- My keys dropped out of my pocket.
- The mortality rate is declining, people are living longer.
fallen, fällt
fiel
ist gefallen
- Ich bin ausgerutscht und gefallen, habe mir aber nicht weh getan.
- Der Reiter fiel vom Pferd, als es bockte.
- Meine Schlüssel fielen aus meiner Tasche.
Die Sterblichkeitsrate fällt, die Menschen leben länger.
spac
- The baby was sleeping in his cradle.
- I slept downstairs on the couch.
schlafen, schläft
schlief
hat geschlafen
- Das Baby schlief in seiner Wiege.
- Ich schlief unten auf der Couch.
lezec
- The town is close to the sea.
- The castle lies within the town walls.
- Estonia lies in the north-east of Europe.
- The hotel is located on a hill above the town.
- Malaysia is situated in Southeast Asia.
liegen, liegt
lag
hat gelegen
- Die Stadt liegt nahe am Meer.
- Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
- Estland liegt im Nordosten von Europa.
- Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb der Stadt.
- Malaysia liegt in Südostasien.
lubic
mögen, mag
mochte
hat gemocht
piec
- She baked the cake in a round mould.
backen, bäckt
buk/backte
hat gebacken
- Sie hat den Kuchen in einer runden Form gebacken.
lamac
- I broke my leg last year, but it has completely healed.
- The floor was wet because a pipe had ruptured.
- Plastic can crack if you bend it too much.
- The company did not breach any laws.
- I split the vanilla bean in half to open it.
- I felt so queasy that I had to vomit.
brechen, bricht
brach
hat gebrochen
- Ich brach mir letztes Jahr mein Bein, aber es ist wieder komplett verheilt.
- Der Boden war nass, da ein Rohr gebrochen war.
- Plastik kann brechen, wenn man es zu sehr biegt.
- Die Firma brach keine Gesetze.
- Ich brach die Vanillebohne in zwei Hälften, um sie zu öffnen.
Mir war so übel, dass ich brechen musste.
robic
- I would gladly do anything to help you.
- I did everything I could.
tun, tut
tat
hat getan
- Ich würde gerne alles tun, um dir zu helfen.
- Ich habe getan, was ich konnte.
moc, potrafic
- The boxer was able to dodge the blow.
- You have to be able to relish the moment.
- My daughter already knows how to swim.
können, kann
konnte
hat gekonnt
- Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
- Man muss den Moment genießen können.
- Meine Tochter kann bereits schwimmen .
widziec
- I see the sunrise from my bed.
- Hi! Nice to see you!
- His daring jump out of a plane was viewed by millions of people on the internet.
sehen, sieht
sah
hat gesehen
- Ich sehe den Sonnenaufgang vom Bett aus.
- Hallo! Freut mich dich zu sehen!
- Sein tollkühner Sprung aus einem Flugzeug wurde von Millionen Menschen im Internet gesehen.
nadepnac
- The actor stepped into the spotlight.
- I opened the door and stepped outside.
- I accidentally kicked her in the shin.
treten, tritt
trat
hat getreten
- Der Schauspieler trat ins Rampenlicht.
- Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
- Ich habe ihr aus Versehen gegen das Schienbein getreten.
dziac sie, zdarzac sie
- I will wait and see what happens.
- The witness gave a detailed report of what had happened.
- A tragedy befell the community.
geschehen, geschieht
geschah
ist geschehen
- Ich werde warten und sehen, was geschieht.
- Der Zeuge gab einen ausführlichen Bericht darüber, was geschehen war.
- In der Gemeinschaft geschah eine Tragödie.
musiec
- We have to turn right at the corner.
- We have to cut off the big branch.
- I have to buy a present for my mother.
- We are committed to providing our customers with a perfect service.
müssen, muss
musste
hat gemusst
- Wir müssen an der Ecke rechts abbiegen.
- Wir müssen den großen Ast abschneiden.
- Ich muss ein Geschenk für meine Mutter kaufen.
- Wir müssen unseren Kunden einen perfekten Service bieten.
klamac
- Children are told not to lie.
- He is an honest man, who never lies.
lügen, lügt
log
hat gelogen
- Man sagt Kindern, sie sollen nicht lügen.
- Er ist ein ehrlicher Mann, der nie lügt.
ciagnac
- You have to pull the door in order to open it.
- I pulled the rope until it was taut.
ziehen, zieht
zog
hat gezogen
- Sie müssen an der Tür ziehen, um sie zu öffnen.
- Ich zog am Seil, bis es straff war.
pisac
- The author wrote many novels.
przynosic
- The clouds will bring rain.
- The server brought the menu.
bringen, bringt
brachte
hat gebracht
- Die Wolken werden Regen bringen.
- Der Servierer brachte die Speisekarte.
zmuszac
- I was forced to take the bus because no taxi was available.
- This military strategy forced the enemy’s retreat.
- The rain compelled me to stay home.
zwingen, zwingt
zwang
hat gezwungen
- Ich war gezwungen, mit dem Bus zu fahren, da kein Taxi frei war.
- Diese militärische Strategie zwang den Feind zum Rückzug.
- Der Regen zwang mich, zuhause zu bleiben.
oferowac
- The new museum has something to offer for everybody.
- We offer good quality at affordable prices.
- The actors gave an utterly brilliant performance.
bieten, bietet
bot
hat geboten
- Das neue Museum hat für jeden etwas zu bieten.
- Wir bieten gute Qualität zu erschwinglichen Preisen.
- Die Schauspieler boten eine absolut grandiose Vorstellung.
