Cuéntame Flashcards
To lose one’s train of thought
Perder el hilo
Convertible
Descapotable
Goosebumps
Piel de gallina
Haves and have nots
Unos tanto y otros tan poco
Idiot
Calzonazos
To be deeply in debt
Estar empapelados
Advance payments
Un adelanto, un anticipo
To be crazy
Estar chalado
Fountain pen
Una estilográfica
To encourage (slang)
Meter caña
To be lovely, charming
Ser una bendición, ser un encanto
Nonsense
Sandeces
Let’s go little by little
Vayamos por partes
To be envious
Poner los dientes largos
To reject
Hacer ascos
Don’t even think about it!
¡ Ni se te ocurra!
Scared
Sagrado/a
Other’s opinions
El qué dirán
To sleep (slang)
Pegar ojo
To have a high school diploma
Ser un(a) bachiller
To have a great time
Pasarlo pipa
A slice
Una loncha, lonchita
A feast
Un atracón
To be a drag
Ser un plomo
To be crazy
Estar de manicomio
Go, hurry!
¡Venga!
Your hands are all over me
Qué pulpo eres
I’m exhausted
Estoy reventado/a
To be exciting
Hacer ilusión
To lend
Prestar
To make it through the month (economically)
Llegar a fin de mes
To withdraw
Retirarse
Military bases
Bases yanquis
Shameful
vergonzante
No matter what
Por las buenas o por las malas
Labor, workforce
Mano de obra
To be unemployed
Irse a/estar en la calle
To make it (in life)
Realizarse
Old maid
Solterona
The end is near
Tener los días contados
To slow down (car)
Parar el carro
Mind your own business!
Tú a lo tuyo
To feel like one has made it (in life)
Sentirse realizada
Now this!
¡Lo que faltaba!
Bodyguard
Guardaespaldas
To change political views
Cambiar de chaqueta
To daydream
Pájaros en la cabeza
Ink
Tinta
To get ugly/tough
Ponerse feo/a
Reward
Merecido
He/she is going to get it (in trouble)
Ser va a enterar
To obey
Hacer caso
On my own
Por mi cuenta
Income
Ingresos
Expenses
Gastos
Police station
Comisaría
Jail
Presidio
Suddenly
De buenas a primeras
To take care of someone
Velar
Grave
Sobrio/a
Chastity
Castidad
Humility
Humildad
Red (politics)
Ser un “rojo”
Party
Un guateque, parcialidad
To not do anything
Estar de brazos cruzados
PDA
Hacer manitas
I don’t give a damn!
¡Me importa un pito
Up to the eyebrows
Hasta el gorro
Fortune teller
Agorero/a
To pester someone, to egg someone on
Calentar la cabeza
Temper tantrum
Una perra
Strike
Huelga
Demonstration
Manifestación
Police force
Los grises
Curse words (p)
Palabrotas