Cuaderno Azul 1 Flashcards
Schluss, Abschluss, Verschluss
cierre
geboren werden, entstehen (SAP)
nacer
Auftrag
el orden
Einkommen
el ingreso
Abkürzung
la abreviatura
Anerkennung
el reconocimiento
Ware
mercancía
Aufgliederung
el desglose
Sitz, Sitzplatz
el asiento
Inkasso
el cobro
Ausgabe (Kosten)
el gasto
Aufwand
los gastos
Bruch
la rotura
kaputt
roto
weniger werden, zurückgehen
retroceder
Auftrag, Bestellung
el pedido
Öffnung
la apertura
Wiedereröffnung
la reapertura
Erstattung
la devolución
stattfinden, take place
tener lugar
Lager
el almacén
etw. beantragen
solicitar algo
fremd
ajeno
MWST
IVA
centro de costes (en SAP)
la cecos
Geld abheben
sacar dinero
(Wurf), Einführung, Lancierung (eines Produkts)
el lanzamiento
Lieferant / Versorger
el proveedor
Verkauf / Vertrieb
la venta
Versorgung, Verpflegung, Fresspaket
el aprovisionamiento
Quelle, Brunnen
la fuente
Schritt
el paso
Statistik
la estadística
Vereinigung / Gruppierung / Cluster
la agrupación
der Gläubiger
el acreedor
Hinterlegung
la consignación
etw. vorstellen / entwerfen
plantear algo
sich erkälten
resfriarse
sich erholen
recuperarse
sich schlecht fühlen
encontrarse mal
krank werden
enfermarse
sich entspannen
relajarse
kaum
apenas
nach…“Subst.”
tras… “subst.”
sehr häufig
muy a menudo
unerträglich
insoportable
Schatten
la sombra
zögern
dudar
sicherstellen, dass
asegurarse de
etw. auf die letzte Stunde des Nachmittags herausschieben
dejar algo para última hora de la tarde
(bleiben) und etw. eine Zeit lang machen
quedarse haciendo algo
aufhalten
permanecer
körperliche Anstrengung
el esfuerzo físico
Spaziergang
el paseo
Wenn der Fluss ertönt, so ist es weil das Wasser fliesst.
etwa: Jedes Gerücht hat einen wahren Kern.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Cuando el río suena, agua lleva.
leer, ungefüllt
vacío
only in one way - nur auf eine Art
soló de una manera
noch
aún = todavía
noch nicht
aún no = todavía no
immer noch, noch , dennoch, trotzdem, immerhin, weiterhin
todavía
noch schwieriger
todavía más difícil
Schritt [tecnol.]
la etapa
etw. nehmen, packen, auffangen, fangen, aufheben, auflesen
coger algo
zugreifen, verstehen, vulg: ficken, vögeln, knallen
coger
jmdn. beim Wort nehmen
coger a alguien por la palabra
jmdn. überraschen
coger a alguien por sorpresa
Handel / trade
el comerció
handeln, to trade (with sth.)
comercializar (algo)
headquarter
la central
sowieso / anyway
de todas maneras / de todas formas
Rucksack
la mochila
Arbeit [col.]
el curro
Arbeit [col.] 2
el tajo
schuften [col.]
currar
Ferse
el talón
Knie
la rodilla
Bein
la pierna
Rücken
la espalda
Spiegel
el espejo
sich im Spiegel anschauen
mirarse en el espejo
Es ist nebelig. (Es hat Nebel.)
Hay niebla.
Es ist bewölkt.
Está nublado.
Es ist viertel vor Acht.
Son las ocho menos cuarto.
weltweit
a escala mundial
infolge / wegen + [Gen.]
a causa de
träumen von
soñar con
etw. träumen
soñar algo
sanft
suave (weich), caricia, aterrizaje
Versteigerung / Auktion
la subasta
intensiv (Farbe, Geruch)
subido
steigen (Preis), hinaufsteigen (zu Fuss)
subir
sich dehnen
estirarse
Es sieht köstlich aus!
Se ve delicioso!
Es fällt mir nichts ein.
No se me ocurre nada.
Gabel
el tenedor
Löffel
la cuchara
Löffelchen
la cucharilla
Messer
el cuchillo
Pfanne
la sartén
Topf
la olla
Öffner
al abridor
Korkenzieher
el sacacorchos
Herd
el fogón
Federung
la suspensión (auch: amortiguador)
Ich erweitere meine Kenntnisse.
Estoy ampliando mi abanico de conocimientos.
die Werkzeuge / Tools
las herramientas
fix
fijo
Einführung
la implantación
Beschwerden
la dolencia
Schmerzmittel
el analgésico
Kopfschmerzen
el dolor de la cabeza
Schlafmittel
el somnífero
Schlaflosigkeit
el insomnio
Hustensirup
el jarabe antitusivo
Husten
el tos
im System registriert
abonado al sistema
auf diese Weise
de este modo
geschafft
conseguido
Behandlung / treatment
el tratamiento
Dank etw..
Gracias a…
Ich kann nicht einmal schlafen.
Ni siquiera puedo dormir.
I called her immediately.
La llamé de inmediato.
sofort / immediately
de inmediato
Rennen
la carrera
etw. ist zu + Inf.
Das ist zu machen.
ser de + Inf.
Es de hacer.
Vorgangspassiv:
Der Brief wird von ihm geschrieben.
ser
La carta es escrita por él.
estar de + Inf. od. Nomen
Das ist gleich gemacht.
estar para, por
Está por/para hacer.
Zustandspassiv:
Der Brief ist von ihm geschrieben.
estar
La carta está escrita por él.
Ich bin eingeladen.
Estoy invitado.
Metzger
el carnicero
Jetzt bleib mal ganz ruhig!
Moment mal!
Nicht aufregen!
Calla!
Schweig!
Halt’s Maul! [derb]
Calla boca!
Bucht
la cala
Shot, Schnaps
el chupito
Übungsleiter, Sportlehrer, Bildschirm
el monitor
Pumpe, Bombe, Luftpumpe, [lat.] Tankstelle
la bomba
jdn. / etw. schieben, drücken, fortstossen
empujar algo / a alguien
drängeln
empujar
Zerstörung
el destrozo
Feld, Acker, Nummernfeld, Land, Platz, Lager, Flur
el campo
Blatt, Bogen, Klinge, Flügel [konstr.]
la hoja
Vorgehensweise, Fahrplan (Projekt)
la hoja de ruta
auf Biegen und Brechen (gegen Wind und Gezeiten)
contra viento y marea
die Flut / Ebbe u. Flut / die Gezeiten
la marea
der Kreditor
el acreditante
der Vorteil
la ventaja
der Nachteil
la desventaja
