Course Sarah & Astrid Flashcards
lebendig, living
velona
ehrlich, honest
atokisana
Traum, dream
nofy
träumen, to dream
manofy
lesen, to read
mamaky
müde, tired
reraka
It‘s winter
Ririna ny andro
Sport machen, trainieren
mikotrana
kaputt
simba
hangover
makafoka
Wetter
toetry ny andro
Regenschirm
elo
einmal
in-dray
zweimal
indroa
dreimal
intelo
Wieviele Male?
impiry?
es is Sommer
lohatoana ny andro
geschlossen
mihidy
let‘s go run in Ilafy on sunday afternoon
ndao hikazakazaka ho any Ilafy isika ny alahady folakandro
wo arbeitest du?
amin‘ny inona ianao no miasa?
passion fruit
garana
Ort
toerana
Stadt
tanàna
Geschichte
tanara
aufwärts gehen, steigen
miakatra
abwärts gehen, absteigen
midina
jetzt
zao
ich
aho, izaho
kein Appetit
tsy mazoto homana
Guten Appetit
Mazoto (homana)
nicht schlafen können
tsy mahita tory
not …. at all
tsy … mihintsy
Gute Besserung
sitràna soamantsara
herbal remedies
tambavy
Öl
menaka
Huiles essentielles
menaka mamitra
pflegen, heilen
mitsabo
Zahnarzt
mpitsabo nify
Lärm
tabataba
I am sorry, Excuse me
miala tsiny
Hochzeit
mariazy
heiraten
manambady
d’accord
eny ary
allons-y
ndao ary
Examen, Test
fanadinana
Freiheit
afaka
Happy Xmas
Tratry ny krismasy
folgen
manaraka
reich
manankarena
Reichtum
harena
à la prochaine, bis zum nächsten Mal
amin’ny manaraka
der nächste Tag
andro manaraka
gut angekommen sein
tafita
Armee
tafika
Kamäleon
tanalahy
wirklich, vraiment
tena
myself
tenako
yourself
tenanao
stark
mahery
Stärke, strength
nery
tel que, wie (z.B.)
toy ny
Lebewesen
zava manana aina (wörtlich Sachen haben Leben)
Sachen, thing
zava
(lebende) Menschen
olombelona
alle
rehetra
parmis les…
anisa’ny
Grund, reason
antony
démarrer, anstellen
mamelona
überleben
memelona-tena
richtig, vrai
marina
Wahrheit
marina
Was ist der Grund?
Inona no antony?
Suche, search
fitadianana
Forschung
fikarohana
Auswahl, Varietät
karazana
Landwirtschaft
fambolena
Tierzucht
fiompiana
pflanzen
mamboly
züchten
miompy
Geflügel
vorona
Erdnuss-Reissmehl-Cake
koba
Maismehl
koba katsaka
Weizenmehl
lafarina
Energie
angovo
Sonnenenergie
angovo avy amin’ny masoandro
Windenergy
angovo avy amin’ny rivotra
Gepäck
entana
Gäste
vahiny
gleich
mitovy
Tradition
fomba
rennen, springen
mihazakazaka
this (near)
ity … ity
these (near)
ireto … ireto
that (far)
iny … iny
those (far)
ireny … ireny
nach Hause gehen
mody
sauber
madio
dreckig
maloto
Foto
sary
Wieso?
Fa maninona?
Was hast du Lust zu machen?
Te hanao inano ianao?
Produkte, goods
entana
bringen, tragen
mitondra
spielen
milalao
lesen
mamaky
brechen, casser
mamaky
kalt
mangatsika
überrascht
gaga
angaha
haben
manana
J’ai besoin de conduire cette voiture parce que je suis paresseuse.
Mila mitondra ity fiara ity satria kamo aho.
verstehen
mahazo
Rucksack
kitapo
Haus
trano
Miete
hofatrano
Idee
hevitra
helfen
manome tanana (wörtlich: die Hand geben)
Konversation
resaka
Freunde
namana
bekommen
mahazo
Schuhe
kiraro
waschen
manasa
Teller
lovia
trinken
misotro
Wein
divay
Schrift
soratra
Zeitung
gazety
Papier, Brief
taratasy
einen Rucksack tragen
mitondra ny kitapo
Auto fahren
mitondra ny fiara
Spiele, toys
kilalao
suchen
mitady
Zucker
siramamy
schreiben
manoratra
lernen, studieren
mianatra
rechnen
manisa
gehen
mandeha
zu Fuss gehen
mandeha tongotra
Flugzeug
ropilanina
schauen
mijery
sehen
mahita
Kleider
akanjo
zuhören, lauschen
mihaino
Lied
hira
Stimme
feo
nehmen
maka
eine Pause machen
maka aina
lang(e) (räumlich)
lava
kurz (räumlich)
fohy
Wolle
ba
Hut
satroka
anrufen
miantso
besuchen
mitsidika
sprechen, konversieren, reden
miresaka
Wer hat mich angerufen?
Iza no niantso ahy?
Wen hast du angerufen?
Niantso an’iza ianao?
stoppen, anhalten (zu bewegen)
mijanona
hereinkommen
miditra
Angst haben
matahotra
Holz hacken
manapaka
das Wort abschneiden
manapaka teny
Papier schneiden
mandidy taratasy
Fleisch schneiden
mandidy hena
wischen
mamafa
treffen
mihaona
Bett
fandriana
Minute(n)
minitra
Stunde(n)
ora
Sekunde(n)
sekondra
In drei Tagen werde ich schwimmen.
Hilomano aho afaka telo andro.
The day is good.
Tsara ny andro.
arriver
tonga
avy
Zyklon
rivodoza
Wind
rivotra
Gefahr
loza
es regnet
avy ny orana
winding
mandrivotra
Kleider anziehen
manao akanjo
Pulli
akanjo mafana
(lange) ausschlafen
matory mareina
im Tiefschlaf
matory be
Bohnen
tsaramaso
rot
mena
Mit wem?
Miaraka amin’iza?
Fest, Party
fety
should
tokony
aber
nefa
fa
I don’t know.
Tsy fantatro.
Ich verstehe alles.
Azoko daholo.
U don’t know.
Tsy fantatrao.
every day
isan’andro
in order to
mba
… während … (3 Wochen)
mandritra ny …
Garten
zardaina
an jemanden denken
mahatsiaro
jemanden vermissen
leid tun, Mitleid haben
malahelo
Ich vermisse dich.
Malahelo anao aho.
must, müssen
tsy maintsy
according to me…
araka ny hevitro
Gesetz
lalàna
nach dem Gesetz, selon le loi
araka ny lalàna
ca depends, it depends….
arakaraka ny…
dance / danser / tanzen
mandihy
calm / ruhig
tony
Well
onja
wellig
manonja
raw / roh, ungekocht
manta
blutig (gekocht)
mantamanta
durchgekocht, well done
masaka tsara
grilled / grillé / grilliert
mendy
to pay / payer / zahlen
mandoa vola
Das Essen meiner Mutter
sakofony neniko
Sie fehlt mir.
Malahelo azy aho.
Ihr Essen fehlt mir.
Marahelo an’ny sakafo’ny neniko aho.
an etwas/jemanden denken
mahatsiaro
join
mamonjy
Temparatur
hafanana
Fieber
hafanana
im Wald
anaty ala
whilst
fa … kosa
Baby
zaza
Infant
zazakely
Kind(er)
ankizy
both, all
samy
cheers to all
samy tsara
We will all drink.
Samy hisotro isika.
Familie (nächste Angehörige)
Familie (broader family)
mianakavy
fianakaviana
Feld, champs
saha
im Feld, au champs
antsana
à qui pour qui (Mensch) pour qui (Sache)
an’iza
amn’iza
amn’inona
heilig
masina
Papst
papa iray masina
Mann, Männer
lehilahy
Frau(en)
vehivavy
Crevette, shrimps
makamba
Languste
lamatra
the best
tsara indrindra
agriculture / Landwirtschaft
fambolena
élevage / Tierhaltung
fiompiana
give / geben / donner
manome
work / travail / Arbeit
asa
to plant /planter / pflanzen
mamboly
smell / Geruch / odeur
fofona
oil / huile / Öl
menaka / diloilo
potatoes / pommes de terre / Kartoffeln
ovy
butter / beurre / Butter
dibera
selbständig / autoentrepreuneur
miasa tena
to prepare / préparer / vorbereiten
mikarakara
to cook / cuire / kochen
mahandro
workshop / atelier
atrikasa
Meeting / réunion
fivoriana
à propos de / about / bezüglich
momba ny
colleagues / collègues / Kollegen
mpiaramiasa
participant / Teilnehmer
mpivory
to use / utiliser / benutzen
mampiasa
Congratulations / Félicitations
Arahabaina
night club / boite de nuit / Klub
boaty
light / lumière / Licht
jiro
busy / débordé
sahirana
I apologize / je m’excuse …
miala tsiny
to get out / sortir / rausgehen
mivoaka
to sit / s’asseoir
mipetrapetraka
to stop / arrêter
mijaona
often / souvent
matetika
indraindray
souvent
already / déjà
efa
now / maintenant
zao
medicine / médicaments
fanafody
whale / baleine
trozona
half hour / demi-heure
sasany
quarter hour / un quart d’heure
fatelony
a Thing / une chose
zavatra
weekend
fara ny herinandro
painting / peinture
sary hosodoho
during / pendant
manditra ny
region
faritra
sea / mer
ranomasina
the beach / la plage
torapasika
a tree / un arbre
hazo
a pirogue
lakana
a chameleon
tanala
ad / publicité
takelaka
rich
mankarena
tumb / tombeau
fasana
kitchen / cuisine / Küche
lakozia
gate / portail
vavahady
door / porte
varavarana
to breathe / respirer
miaina
to stay / rester
mijanona
if / si
raha
sad / triste
malahelo
I miss you / tu me manques
malahelo anao aho
crazy / fou
adala
stand/make a queue / Schlange stehen
milahatra
the queue, die Schlage (zum anstehen)
filaharana
eintreten / enter
mandroso
sortir / rausgehen
mivoaka
wait / warten
miandry
se réunion / to meet
mivory
Goûter, essayer
Manandrana
Essen servieren, serve food
mandroso ny sakafo
beenden, terminate, finir
mimita (r: vita)
to finish (quantity)
mandany (r: lany)
zerstören, destroy, detruir
mandrava (r: rava)
gewinnen, win, gagner
mandresy (r: resy)
aufräumen, clean up, ranger
mandamina (r: lamina)
Benzin
lasantsy
können/wissen, know, connaitre/savoir
mahay (r: hay)
Fieber
afo
Leintuch, sheet, draps
lamba firakotra
Abdeckung, cover
firakotra
verbieten, interdire
mandrara
Bett
fandriana
Es ist verboten zu rauchen. Its forbidden to smoke. C’est inderdit de fumer.
rarana ny mifoka sigara
Es ist verboten Alkohol zu trinken. Its forbidden to drink alcool.
rarana ny misotro toaka
Baum
hazo
Holz
hazo
aus Holz gemacht
vita (avy) amin’ny hazo
being unfriendly
tsy mahalala fomba
Tradition
fomba
fähig sein, being capable, etre capable (2x)
mahaleo
mahavita
wechseln, change, changer (2x)
masolo (r: solo)
misolo (r: solo)
Affiche, Inserat, Poster,
afisy
Journalist
mpanao gazety
Bettdecke, bed cover, couverture
bodofotsy
Pfanne, Kochtopf
vilany
Tasse
kaopy
Bauer, farmer, paysan
tantsaha
etwas schultern
mibaby
offerieren/anbieten, offer, offrir
monolotra
Tür
varavarana
Fenster
varavarakely
Reisfeld
tanimbary
lern es mir, teach me, apprends-moi
ampianaro mizatra
anhäufen
miary
schlucken, swallow
manantelina
“Beileid ausdrücken” (term)
mamangy amin’ny fahoriana
jem. besuchen (einen Menschen)
mamangy
Match/Spiel, game/play/match, jeu/match
lalaon
Ordnung/Sicherheit
filaminana
Ordnungshüter
mpitandro filaminana
Zivilisten, civilians
olon-tsotra
gewährleisten, ensure, assurer
miantoka
look after/wake, veiller
mitandro
ich warte auf dich
miandry anao aho
Zuschauer, spectator
mpijery
Fussballfans
mpitia baolina kitra
unterstützen, fanen
mitia (r: tia)
- anwesend/gegenüberstehen, konfrontieren
- sich gegenüberstehen, sich gegenseiting konfrontieren
- manatrika
- mifanatrika
- schreiben
- sich gegenseitig schreiben
- manoratra
- mifanoratra
Stadion
kianja, kianjabe
verwirklichen, réaliser
manatanteraka (r: tanteraka)
, das , que , that
izay
verdrehen, twist, detourner
manodinkodina
Korruption
kolikoly
Staat, state, etat
fanjakana
Staatsgelder,
volam-panjakana
Besitzer, owner, proprietaire
tompony
Hausbesitzer, house owner, proprietaire de la maison
tompon-trano
Volk, population, peuple
vahoaka
erlauben, allow, permettre
mamela (r: vela)
anhalten/aufhalten/stoppen
verhindern/prevent/prevenir
manakana
Stellvertreter, representative
solotena (im Sinn von sich selber auswechseln)
Staatsvertreter
solontenam-panjakana
Bewohner, resident
mponina
ankommen, arrive
mahatonga
umziehen (Haus), move, demenager
mifindra trano
Ort wechseln/delokalisieren
mifindra (toerana)
Arbeit wechseln, change jobs
mifindra asa
öffnen, open, ouvrir
mivoha (r: voha)
Dienstleistungen/Angebot, services/offers
tolotra
anbieten, offer, offrir
manolotra
… und andere, … and others
sy na hafa
… etc
sy ny sisa
Kann(/kenne) ich nicht
tsy mahay, tsy haiko
Tanz, dance, la danse
dihy
Nummer zwei
laharana faha roa
Resultate
valiny
provisorisch/vorübergehend, temporary
vonjimaika
hurry up, depeche toi ET etre pressé
maika
Liste, list, liste
lisitra
(politische) Partei, (political) party
antoko politika
Forscher in TB, researcher in TB
mpikaroka momba ny BK
à propos de
momba ny
husten, cough
mikohaka
Politiker, politician
mpanao politika
Konzert
rindrakira
Wahlen, elections
fifidianana
OK für mich, OK for me
mety amiko
einverstanden sein, be in agreement, etre d’accord
ekena (r: eke)
akzeptieren, accept
manaiky
vernünftig/korrekt/logisch
mitombina
früh, early, tôt
aloha
klettern, climb, gimper
mihanika
kiffen, smoke weed
mihanika hazo
erschrocken, scared
taitra
rastlos/aufgeregt, excité/agitated
taitaitra
Beruhig dich, calm down, calme-toi
aza taitaitra
happy, charming, souriante
sariaka
hilfsbereit,
tia manampy olona
sympatisch (nicht arrogant)
tsy miavona
freundlich, polite
mahalala fomba
easy to talk to
mora resahana
kontaktfreudig/sozial, easy to connect to/social
tia mifandray
einfach, simple (Mensch, person)
tsotra
vertrauenswürdig, trustworthy
azo atokisana
mutig, curageous
be herim-po
nicht feige/kein Feigling, not a coward
tsy kanosa
schwierig, difficult
soratra
reizbar, irritable
mora tezitra
egoistisch, selfish
tia tena
arrogant
miavona
unfreundlich, rude
tsy mahalala fomba
asozial
tsy tia mifandray
kompliziert/schwierig, complicated
sarotiny
Schwindler, defrauder
mpanambaka
gerissen, cunning, malin
fetsifetsy
feig, coward
kanosa
angry
tezitra
nett sein, being nice
tsara fanahy
nicht nett sein, not being nice
ratsy fanahy
lustig, funny
mampiomehy [Aussprache: mampme]
langweilig, boring
manakaleo
interessant, interesting
mahaliana
ungeduldig, impatient
tsy mahandry
geduldig, patient
mahandry
scheu, shy, timide
sarokenatra
nervig, annoying, enervant
mahatezitra
traurig, sad, triste
malahelo