Cours Intensif 2 Flashcards by Markus Buchmeier

Die dynamik

Le dynamisme

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bergpass

Un col

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ohne Zusammenhang reden

Du coq à l’âne

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zärtlichkeit

La tendresse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sieh an!

Tiens!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Parken, anhalten

Stationner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Landen (flugzeug)

Landung

Atterrir

Une atterrissage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Finanziell

Financier,ière

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wie gekocht?(steak)
Durchgebraten
Blutig
Médium rare

Quel cuisson?
Bien cuit
Saignant
À point

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Den Eindruck haben, dass

Avoir l’impression que

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Einen Toten begraben

Enterrer un mort

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Schwimmbad

Une piscine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Jmd erreichen

Atteindre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Stromboli, Fluss

Un Fleuve

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Angenehm

Agréable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zentralheizung

Là chauffage central

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Postmeister

Un maître de poste

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Steuerung

des commandes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wenigstens/mindestens

Au moins

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Luftfahrt

Luftfahrtindustrie

L’aviation

L’industrie aéronautique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eine Strecke

Un trajet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Etw. Zu tun brauchen

Avoir besoin de faire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Etw stört jmd, ist peinlich

Qc gêne qn

Ca le gene de parler des les problèmes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sich Zu helfen wissen

Zurechtkommen

Se débrouiller

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Motorpanne haben

Être en panne de moteur

Untreue

L'infidélité

Priest

Un prête

Mission / Auftrag

Und Mission

Ein Boot

Un bateau, bateaux

Gefüllt mit, voll mir

Rempli de

Weiterhin bleiben

Demeurer

Ein Reisebus

Un car

Mach doch nicht so Ein Gesicht

Ne fais pas cette tête-là

Einsperren

Enfermer

Von jmd abhängen

Dépendre de qn

Der Legende nach

Selon la légende

Fata Morgana

Un mirage

Schlagen | Für/Gegen etw. Kämpfen

Battre | Se battre/lutter pour/contre

(Fahrkarten/Post-) Schalter

Un guichet

Eine Landung

Un débarquement

Verdächtigen

Soupçonner

Abschaffen, aufheben

Supprimer

Gesellschaft/ Firma

Une compagnie Société Entreprise

Drin, drinnen

Dedans

Witz

Blaque

Ununterbrochen, ständig

Sans arrêt

Gewerkschaft, Interessensverband

Un syndicat

Etw teilen

Diviser

Nach dem Vorbild von

Sur le modèle de qc

Sich etw teilen

Se partager

Gleichheit

L'égalité

Wirkung | Auf jmd eine Wirkung ausüben

Un effet | Produire Un effet sur qn

Ich habe einen Kater

J'ai mal aux cheveux

Einerseits | Andererseits

D'un côté | D'autre côté

Einsamkeit

La solitude

Erwartung

L'attente

An Bord von

À bord de

Ein Stand Zustand -------- Der dritte Stand

L'état Le tiers état

Über etw hinweg

Par-dessus qc

Reinigung, Läuterung

L'épuration

Bär

Un ours

Unternehmer

Le patron

Etw aufrichten | Wieder aufrichten/hochziehen

Dresser qc Redresser

Müll

Des déchets

Pabst

Le pape

Doping

Là dopage

Moral

Les mœurs

Geruch

Une odeur

Ein Schritt

Un pas

Atomkraftwerk

Une centrale nucléaire

Ein Korn

Un grain

Wählen

Voter

Gras

L'herbe

Verzögerung, Aufschub

Un délais

Fehler | Das ist mein fehler,wenn

Une faute | C'est (de) ma faute, si

Glück(seeligkeit)

Le bonheur

Passend, geeignet

Pertinent

Jdn / Ein auto überholen

Doubler qn/une voiture

Eine Herde Meine Herde

Un troupeaux | Mon propre troupeau

Verkehrsschild

Un panneau

Ungesund, abscheulich

Malsain

Sich beschäftigen, befassen | Jmd. Betreuen

S'occuper

Erlaubnis

La permission

Waffenstillstand

L'armistice

Schaffen, auslösen , veranlassen

Susciter

Die alphabetische Reihenfolge

L'ordre alphabétique

Der Klerus

Le clergé

Mittlere(r,s)

Moyen(ne)

Der Sand

Le sable

Frustrierter

Un(e) frustrée

Inzwischen, in der Zwischenzeit

Entre-temps

Werbeaktion

Une Action publicitaire

Titelseite Journalisten(negativ) Schlagzeile

Une/la une Un journaleux Un gros titre

Etw wiegen

Peser qc

Eine Sammlung

Un recueil

Abstürzen

Écraser

Wirtschaftlichkeit, Rentabilität

La rentabilité

Auch nicht

Ne...pas....non...plus Je n'ai pas le vélo non plus

Angeblich

Allègué | Prétendu

Arm

Un bras

Jetzt

A présent | Maintenant

Die Gesundheit Fachleute auf dem Gebiet der Gesundheit

La santé Des professionels de la santé

(Weg-)gehen/(ab-)fahren, um etw zu tun

S'en aller faire qc

Versuch/Test

Un essai

Benzin

L'essence

Panne/Defekt

Une panne

Lastwagen

Un camion

Was ist los mit dir?

Qu'est-ce qui se passe? | Qu'est-ce qui t'arrive?

(Be-)gründen

Fonder

Nackt

Nu,e

Mobil/beweglich

Mobile

Erdgeschoss

Le rez-de-chaussée

Vorhersehen

Prévoir

Lachen

Rire

Volk | Volkstümlich

Le peuble | Populaire

Ein Tal

Une vallée

Mit aller Kraft/tüchtig

À tours de bras

Verbrauchen

Consommer

Extreme Rechte

L'extrême droite

Marktanalyse

Une étude de marché

Menschenleer

Désert,e

Sonst, andernfalls

Sans ça

Lebensmittel, Proviant

Les vivres

An der Spitze des Landes

A la tête du pays

Unterirdisch

Souterrain

Glaube

La croyance

Für/ gegen etwas kämpfen

Lutter pour/contre

Sonst, andernfalls

Sinon

Absolut/ unbedingt (überhaupt nicht)

Absolu Absolument pas/rien

Überzeugen

Convaincre

Aufgeben

Laisser tomber

Ausgelaugt sein

Être crève

Ungerechtigkeit

L'injustice

Dort drüben

Là-bas

Hinauftragen | Hinaufgehen

Monter

Stummel

Un mégots

Material/Stoff Schulfach "Grauen" Zellen

Une matière La matière grise

Eine Linie

Une ligne

Sich setzen | Sitzen

S'asseoir | Être assis,e

Komfort

Le confort

Prüfungszeugnis

Un brevet

Finanzieren

Financer

Humor

L'humour

Brutalität

La brutalité

Ein Flug

Un vol

In dunkler/ finsterer Nacht

Par nuit noire

Von Seiten einer Person

De la part de

Leer

Vide

In Gefahr

En danger

Verdienen, wert sein

Mériter

Erscheinen Verschwinden

Paraître Disparaître

Auf etw. Verlassen

S'appuyer sur

Verreinen/vereinigen

Unir

Klagen

Râler | Se plaindre

Bitte (hören sie mir zu)

Veuillez (m'écouter)

Üblich, gang und gäbe

Courant

Nett, prima

Chouette

Etwas berücksichtigen

Tenir compte de qc | Faire attention à qc.

(Landes-)Grenze

Une frontière

Er hat Nerven!

Il a le moral!

Bewusstsein Sich einer Sache bewusst sein

La conscience Avoir conscience de qc.

Beifügen, erreichen

Joindre

Theke/Thresen

Un comptoir

Husten

Tousser

Heilen, sich erholen

Guérir

Sich ins Bett legen | Zu Bett gehen

Se coucher | Aller se coucher

Im Gehenteil

Au contraire

Etw mit sich herumschleppen

Traîner qc

Der/ die/ das seine

Le/la sein,sienne

Da...ja, Weil

Puisque

Später

Plus tard

Arbeiter | Gastarbeiter

Travailleur (-euse) Ouvrier/ ouvrière Un travailleur immigré

Verwenden

Employer

Sorge/besorgnis Sich sorgen machen/ besorgt sein

Le souci Être en souci

Lösung

Une solution

Ein Landwirt

Un(e) agriculteur(trice)

Wegwerfen

Jeter

Eine Ernte

Une récolte

Ausserdem

De plus | Et pluis

Immer mehr

De plus en plus

Ärztlich behandeln

Soigner an

Etw hinhalten/reichen Spannen

Tendre

Mitnehmen, etw reisst jmd mit

Emporter

Geistiges Werk (malerei, literatur)

Une œuvre

Nachprüfen

Vérifier

Evident, Klar

Évident

Pfeife/Mund Lachen

La pipe Se fendre la pipe

Kosten

Les frais

Verlangen etw zu tun

Demander à faire qc

Gemalt/angestrichen | Tapete

Peint,e | Un papier peint

Verschieben, umbuchen

Reporter

Etw. Er-/beleuchten

Éclairer

Kritiker

Un critique

Zorn/Wut | Wütend sein

La colère En colère

Spaziergang

Une promenade

Reisetasche

Un sac de voyage

Seilbahn

Un téléphérique

Elktroherd Kühlschrank Gefriertruhe

Un cuisinière électrique Un réfrigérateur Un congélateur

Diät

Un régime

Arbeitslohn

La paie

Bebraucht, zweite Hand

Une occasion

Politische Partei

Un parti

Jmd etw verbieten

Défendre

Rothaarig

Roux, rousse

So/derartig

Si | J'aime beaucoup Nadine:elle est si gentille

Grab

Une tombe

Wiegen

Bercer

Probeflug

Un vol d'essai

Ein Drahtzaun

Un grillage

Einer sache sehr ähnlich

Tout,e proche de qc

In jmd zufallig laufen/begegnen

Tomber sur qn

Das Hinterteil

Le derrière

Wovon, dessen, deren, darunter

Dont Voilà le fleuve dont nous avons parlé.

Gepäck(-stück)

Des bagages

Krankheit

Mal, maux

Rasiermesser "Guillotine"

Un rasoir Le rasoir national

Abhauen | Nichts geht mehr

Foudre le camp Tout fout le camp

Status

Un statut

Geist aufgeben

Rendre l'âme

Kellerbar

Une cave

Gegenüber einer sache/person

Face à

Kostspielig/aufwendig

Coûteux

Fall

Un cas

Adel | Adliger

La noblesse | Un(e) noble

Sich gut/schlecht verstehen mit

S'entendre bien/Mal avec qc.

Du hast es nicht anders gewollt

Tu l'as cherché

Tätigkeit,aktivität

Une activité

Sich vorstellen

Se représenter

Ein Zeichen

Un signe

Recht haben

Avoir raison

Kalb

Veau

Une nana

Frau/junges Mädchen

Ausleihen

Emprunter

Einsamkeit

La solitude

Misserfolg Scheitern Fiasko

L'échec

Maiglöckchen

Le muguet

Jmd etw aufzwingen

Imposer qc à qn

Unzufrieden

Mécontent,e

Teufel

Un diable

Ärmelkanal

La Manche

Ein Ding

Un truc

Furchtbar

Terrible

Dennoch trotzdem

Cependant Quand même Pourtant

Mund

La bouche

Abschaffung/Aufhebung

L'abolition

Eine Basis

Une base

Aufruhr, Krawall | Unruhen

Une émeute | Des émeutes

Trotzdem

Quand même | Pourtant

Abnehmen (Telefon) Aufhängen Telefonanruf

Décrocher Raccrocher Un coup de fil

Wirkung | Auf jmd eine Wirkung ausüben

Un effet | Produire Un effet sur qn

Überwintern

Hiverner

``` Während, wohingegen (S.) Damit Obwohl Ohne dass, Bis ```

``` Alors que Pour que Bien que Sans que Jusqu'à ce que ```

Zusammenschliessen

Regrouper

Bespritzen

Éclabousser

Das Erscheinen

La parution

Ein Toter

Un mort

Taub Blind Stumm

Sourd Aveugle Muet

Behandeln , pflegen, sorgen für

Soigner

Bedrohen,drohen

Menacer

Aufsteigen/ eine Höhe erreichen

S'élever

Menschenleer

Désert,e

An etw. Zweifeln, | Zweifeln, dass

Douter de | Douter que

Waschmaschine

Une machine à laver

Öffentlicher Ball

Un bal populaire

Zusammenarbeiten

Coopérer

Gelingen

Réussir

Gesundheit Niesen Husten Nase putzen

À tes souhaits Éternuer Tousser Se moucher

Trotz Zum Trotz

Un Dépit | En dépit

Kahlköpfig

Chauve

An etwas teilnehmen

Participer à qc.

Sinne/Bedeutung/Richtung Kreisverkehr Einfahrtsverbot Einbahnstrasse Gesunde Menschenverstand

Le sens Sens giratoire Sens interdit Sens unique Le bons sens

Ehre Zu Ehren einer Person/Ereignis

L'honneur En honneur de qn/d'un événement

Ideal, perfekt

Idéal idéaux

Die Jagd | Auf die Jagd

Une chasse | A la chasse

Hoffen etwas zu tun

Espérer faire qc

Im Alter von

A l'âge de

Nervös

Nerveux-euse

Unterhaltung/Standsetzung

L'entretien de qc

Tracht prügel/ Niederlage Eine schwere Niederlage erleiden

Une pile Prendre la pile

Post/Postsendungen

Le courrier

Meist, im allgemeinen

En général

Meckern, beschweren

Râler

Schilfrohr | Klatschmohn

Un roseau Un coquelicot

Liebenswürdig

aimable

Jmd mit einer Mission beauftragen

Envoyer qn en Mission

Viel Geld Kosten

Revenir cher

Raten

Deviner

Masern

La rougeole

Ein Arbeiter(in)

Un ouvrier(ière)

Untergehen, sinken | Fliessen

Couler

Saugen, lutschen

Sucer

Eine Leiter

Une échelle

Möglichst viele Dinge/so viele Dinge wie möglich

Le plus de choses possible

Wild

Sauvage

Persönlichkeit/Eigenart

La personnalité

Anstatt

Au lieu de

Der,die,das einzige

Le/ la seul,e

Betrachten als

Considérer comme

Blühend, florierend

Florissant

Jmd. Enttäuschen

Décevoir J'ai déçu

Sich jmd. Anschliessen

Se rejoindre

Erdbeere

Une fraise

Plaudern, schwatzen

Bavarder

Mein lieber(ugs.)

Mon vieux, ma vielle

Die Haut

La peau,x

Frieden

La paix

``` Betreff eines Briefes Brieftext Anrede Hauptteil Ein Abschluss Höflichkeitsformel Namenszug Eine Anlage ```

``` L'object d'une lettre Le corps d'une lettre L'appel La partie principal Une conclusion Une formule politesse Une signature Une annexe ```

Zufallig

Par hasard

Statt(dessen)

Au lieu de

Aufführen Darstellen Vertreten

Représenter

Bühnenbild

In décor

Arbeitslosigkeit

Le chômage

Nicht viel, wenig

Ne... Pas grand- chose

Holz | Sturer kopf

Un bois | Une tête à bois

Vorhersehbar

Prévisible

Eine Festung

Une forteresse

Eine Spur

Une Trace

Regelmässigkeit Regelmassigkeit in den Gewohnheiten

La régularité | La régularité d'habitudes

Wortspiel

Jeu de mots

Wetten(geld)

Parier (sur)

Ort/Stelle/Platz | Stattfinden

Un lieu,x Un endroit Avoir lieu

Der Rest

Le Reste

Erzählung/Bericht

Un récit

Folgen/etw. Zuhören-verfolgen | Begleiten

Suivre

Stimme | Mit leiser Stimme

La voix | À voir basse

Fleiss, Beharrlichkeit

L'assiduité

Fakten

Les propos | Les faits

Vorteil

L'atout

Knöchel

Une Cheville

Der einzige der sein Abitur/Fähre hat ist mein Vater

Le seule à avoir son bac, c'est mon père

Sauber/anständig

Propre

Beschützen

Protéger

Vor allem/ In erster Linie

Avant tout

Ab / von.... An

À partir de

Eine quelle

Une source

Etw zerspalten, zerschneiden

Fendre qc Couper

Man braucht nur

Rien que (plus gérondif)

Plaudern unterhalten

Se causer

Etappe/ Zwischenstation | Bauernhof mit Essen

Étape Ferme-étape

Eine Tatsache

Un fait, des faits

Weltall

L'univers

Zu etw gehören

Faire partie de qc

Macht/Herrschaft

Le pouvoir

Berufsfachschule

Lycée professionnel

Beleidigung

L'injure (f)

Es ist höchste Zeit,dass...

Il est grand temps que(+ subj.)

Im einzelnen, ausführlich

En détail

Stewardess

Une hôtesse de l'air

Aufhören, etwas zu tun

Cesser de faire qc.

Aber wirklich!

Tout de même

Stellung/Haltung

Une position

Auschneidebilder

Découpage

Opfer

Un victime

Heiraten

Se marier | Épouser

Belästigen, nörgeln an

Harceler

Gewinnbringend

Rentable

Flugsimulator

Un simulateur de vol

Boden | Kellergeschoss

Un sous-sol

Die Hälfte

La moitié

Jeder,e,s

Chacun,e

Die Freude

La joie

Bevor

Avant que(+sub)

Zurückweisen

Repousser

Nachdem man etw getan hat

Après avoir fait qc

Verschmutzt

Pollué,e

Überall

Partout

Langeweile

L'ennui

Veröffentlichen, erscheinen lassen

Publier

Kurve, Strassenecke Sie können etwas erleben!

Un tournant Je vous aurai au tournant!

Nase

Le nez

Flügel(Vogel)

Une aile

Genauso oft wie

Aussi souvent que

Getreide(-art)

Une céréale

Nachtflug

Un vol à nuit

Stranden/notlanden Scheitern Durchfallen

Échouer

(Arbeitslosen-) Unterstützung

Une allocation(de chômage)

Neuere | Neulich, kürzlich

Récent,e | Récemment

Hilfe/Unterstützung

Une aide

Dennoch, trotzdem, jedoch

Néanmoins Cependant Pourtant

Führungskraft, leitender Angestellter

Un cadre

Zweimal Niesen!

À tes amours!

Laib Brot

Une miche

Schändlich/ niederträchtig/gemein

Ignoble

Eine Einführung

Une introduction

Schlafsack

Un sac de couchage

Stolz

La fierté

Vorfahren

Des ancêtres

Ein Blatt

Une feuille

Heizung

Un chauffage

Etw/jmd daran hindern etw zu tun

Empêcher qc de faire qc

Jmd/Sache trotzen

Affronter qc/qn

Draussen

Dehors

Empfindsamkeit/Feinfühligkeit

La sensibilité

Verletzen, verwunden

Blesser qn

Erdgeschoss

Le rez-de-chaussée

Unterdrückung

L'oppression

Der Sturm auf die Bastille

La prise de la Bastille

Besonders

Particulier, ière

Wecken, aufwecken Aufwachen

Réveiller | Se réveiller

Gegen etw fahren/ prallen

Percuter qc

Aspekt

Un aspect

Bein

Une jambe

Aussenbezirk

Un faubourg

Müssige Arbeit, Hundsarbeir

La galère

Briefkasten Brief in den Kasten werfen

Und boite aux lettres Mettre une lettre à la boite

Um so besser

Tant mieux

Ebene/Flachland

La plaine

Attackieren/ angreifen

Attaquer

Verheimlichen, verhehlen Ich habe niemals einen Hehl daraus gemacht.

Se cacher de qc Je ne m'en suis jamais caché

Erst | Nur

Ne... Que

Etw. Urbar/ für Menschen zugänglich mâchen

Défricher

Kleiner werden/ sinken | Senken

Diminuer

Hausfrau

Femme au foyer

Zoll | Durch den Zoll gehen

La douane | Passer à la douane

Unterkunft | Wohnung

In logement

Ein Problem regeln

Régler un Problem

Beschäftigen

Employer

Waschmaschine

Une machine à laver

Menschlich

Humain,e

Sinken, senken Mit gesenktem Kopf

Baisser La tête baissé

Markieren

Marquer

Die meisten Leute

La plupart des gens

Landebahn

Une piste d'atterrissage

Ich bin genervt!

J'en mare | J'en ai ras le bol

Belohnen | Belohnung

Récompenser | Une récompense

Nicht...viel/kaum

Ne...Guère

Schlange Schwanz Schlange stehen

Une queue Faire la queue

So gut wie nie

Presque jamais

Zerbrechlich, schwach

Fragile

Erdöl | Erdgas

Le pétrole | Le gaz naturel

Ernährung, Nahrungsaufnahme

La nutrition

Eine Lawine

Une avalanche Un risque d'avalanches

Übertreiben

Exagérer

Wirklichkeit In Wirklichkeit

La réalité En réalité

Blut

Le sang

Aussagen/bezeugen

Témoigner

Im Ernst? Ohne Scherz?

Sans Blaque?

Schiffbruch

Un naufrage

In die Arme schliessen

Serrer qc dans les brasse

Auszug/Teil

Un extrait

Feuerwerk

Un feu d'artifice

Möglichst wenig Entscheidungen

Le moins de décision possible

Setzen, stellen, legen

(Se) poser

Stechen, stehlen,klauen,stürzen auf, nähen

Piquer

Hintenüber /auf den Rücken

A la renverse

Verstecken, verbergen

Cacher qn

Vogel | Komischer Vogel

Oiseau | Un drôle oiseau

Nebenfluss

Un affluent

Schneiden

Coûter

Ohr

Une oreille

Eisen | Eisenbahn

Le fer | Le chemin de fer

Steuer/Abgabe

Un impôt

Angeln

La pêche

Manchmal

Des fois Parfois Quelquefois

Jmd entzieht sich einer Person

Qn échappe à gn

Zittern

Trembler

Mass, massnahme | Massnahme treffen

Une mesure Prendre des mesures Les mesures à prendre

Wiedererkennen

Reconnaître

Zentralheizung

Là chauffage central

Im Namen von

Au nom de

Verdoppeln

Doubler

Ungerecht

Injuste

Eroberer

Un conquérant

Individuum

L'individu

Es ist Nacht/dunkel

Il fait nuit

Quadratmeter

Un mètre carré

Verrückt, irre

Fou, fol, folle

Sturm, Unwetter

Une tempête

Dicke/Größe

La grosseur

Jmd etw tun lassen/ zulassen, dass jmd etw tut

Laisser qn faire qc

Sauer, säuerlich

Acide

Schwanger

Enceinte

Ein Hafenarbeiter

Un docker

Pobacke

Une fesse

Schmal, eng,beschränkt, kleinlich

Étroit,e

Jdn damit beauftragen etw zu tun

Charger qn de faire qc

Segelboot

Un bateau à voile

Ausfüllen, füllen

Remplir | Combler

Langsam

Lent,e

Seelenverwandter

L'âme sœur

Gewissen

La conscience

Aus Angst vor jmd/etw

Par peur de qc/qn

Jeder zweite Einwohner

Un habitant sur deux

Entschuldigen

Excuser qn | Pardonner qc à qn

Entlassen werden

Virer

Ein Zelt

Une tente

So...dass, so... Viele, so...sehr

Tellement

Verrostet

Rouillé

Marienkäfer

Une coccinelle

Ein Ereignis

Un événement

Mächtig, stark

Puissant,e

Jmd dire möglichkeit geben etw Zu tun

Donner à qn la possibilité de faire qc

Gelangen(an ein en Ort) | Nachkommen

Rejoindre

Das Trinkwasser

L'eau potable

Ziemlich(hier)

Assez

Weltraum/raumfahrt | Luft und Raumfahrt

Spatial,aux Aérospatial,e

(Er-)Leiden | Unterziehen

Subir

Geburt / Entstehung

La naissance

Supermacht

Une superpuissance

Sich amüsieren

S'amuser

Armut/Elend

La misère

Komfort

Le confort

Eine Kontroverse

Une polémique

Gut für dich!

Tant mieux!

So/derart

Si | J'aime beaucoup

Ein Krieg

Une guerre

Kontoauszug

Un relevé bancaire

Sich versammeln/ sich treffen

Se réunir

Ganz, vollkommen

Tout à fait

Inselchen

Un îlot

Mutterschaf Lamm Ziege Zicklein

Une brebis Un agneau Un chèvre Un chevreau

Meinung | Meiner Meinung nach

Un avis | À mon avis

Erbfeind

Un ennemi héréditaire

Muskelkater

Une courbature

Lächerlich

Ridicule

Ein Retter

Un sauveteur(euse)

Krankenpfleger

Un(e) infirmier(ière)

Preisverleihung/vergabe

La distribution des prix

Gesetzgebend Parlamentswahlen Präsidétschaftswahlen

Législatif Les (élections) législatives Les (élections) présidentielles

Etwas ertragen/aushalten Unerträglich Das Unerträgliche

Supporter qc. Insupportable L'insupportable

Das Schweigen

Le silence

Verantwortlich sein für

Être responsable de

Grundsatz/Prinzip

Un principe

Held

Un héros , héroïne

Fernbedienung

Une télécommande

Harmlos

Inoffensif

Ein Sägewerk

Une scierie

Still/schweigsam

Silencieux ,-euse

Homonym / gleichlautendes Wort

Un homonyme

Weniger gut als | Sein bestes tun

Moins bien que | Faire de son Mieux

Ablehnen, sich weigern

Refuser

Ich habe davon gehört

J'en ai entendu parler

Wartung, Unterhaltun

Un entretien

Ein Praktikum

Un stage

Kraft /gewalt

La force

Über, via

Via

Subjunctif

Aimer que Préférer que Être content/triste/heureux Avoir peur que Il faut que/ il est nécessaire que/essentiel important que Vouloir que,désirer que, souhaiter que Bien que(obwohl), à moins que(ausser),quoique(even if) pour que(damit) Non que/sans que/ afin que/ Jusqu'à que Ne pense que/ ne semble que Espérer,après que und décider mit infinitiv Verben des denken Nur nach verneinung(penser affirmer croire dire)

Elktroherd Kühlschrank Gefriertruhe

Un cuisinière électrique Un réfrigérateur Un congélateur

Retten

Sauver

Ausser wenn

Sauf si | À moins que

Gnade | Von Gottes Gnaden

La grâce | Par la grâce de Dieu

Lachen/sich amüsieren

Rigoler

Umweltverschmutzend

Polluant,e

Etw In sich selbst tragen

Porter qc en soi

Versaut,aufgeschmissen

Foutu

Witz

Une rigolade

Wagen

Oser

Schal/Halstuch

Une écharpe

Regierungs-

Gouvernemental,aux

Grösser werden, teurer werden Lohn erhöhen Erhöhen, Steigern

Augmenter

Leugnen, bestreiten

Nier

Wer zuletzt lacht, lacht am besten!

Rien bien qui rira le dernier!

Avoir tort

Unrecht haben

Nach so vielen Versuchen/Erprobungen

A force d'essayer

Ausrufen

Proclamer

Anziehen,anlocken

Attirer

Niedermetzeln

Massacre

Besetzung

L'occupation

Auch wenn

Même si

Einheit

Une unité

Verkehrt herum/ auf den Kopf gestellt Richtig herum

À l'envers A l'endroit

Alt

Âgé

Kompliziert

Compliqué

Zimmer hüten

Garder la chambre

Das Deck

Le pont

Neuigkeit

Une nouvelle

Eingefleischt, unverbesserlich

Invétéré

Hauptperson/figur

Un personnage principal

Vereinbarung,übereinstimmung

Un accord

Darin/drin

Dedans

Entlassen

Licencier

Fahrgast

Un passager (ère)

Bringen, veranlassen, beitragen

Amener

Sprechstunde/Behandlung

Une consultation

Mutterschaf Lamm Ziege Zicklein

Une brebis Un agneau Un chèvre Un chevreau

Schenkung / gabe

Un don

Muttersprache | Amtssprache

La langue maternelle | La langue officielle

Nach hinten

En arrière

Verfälschen

Fausser

Als / wenn (geschriebene sprache)

Lorsque

Eine Art von

Une espèce de

Aufräumen/Putzen

Le ménage

Die Dritte Welt

Le tiers monde

(Nachbar) Von Oben Unten Nebenan

Dessus Dessous Palier(à côté de)

Nicht genau antwort geben(politiker)

La langue au bois

Starten, abheben

Décoller

Besitzen

Posséder

Es fehlt/mangelt an

Qc manque de qc

Etw in Gefahr bringen

Mettre qc en danger

Dieses Mal

Cette fois-ci

Etw erwarten/mit etw rechnen

S'attendre à qc

Boden | Kellergeschoss

Un sous-sol

Ein Seemann

Un marin

Handwerker/ Urheber / Verfechter Jmd der sich für Menschenrechte einsetz

Un artisant Un artisant des droits de l'homme

Brüllen, aufschreien

Hurler

Arbeitgeber

Un employeur(-euse)

Etw mit etw vergleichen

Comparer qc avec qc

Ein Lehrling

Un apprenti,e

Zurückhalten

Retenir

Begabt

Doué

Voran/vorwärtskommen

Avancer

Ohne jegliche Diskriminierung

Sans aucune discrimination

Eine Kette | Endmontageband

Une chaîne | Une chaîne de montage final

Vorrausgesetzt, dass

En admettant que(sub)

Anstrengung

Un effort

Geld ausgeben

Dépenser de l'argent

Abfahrt

Le départ

Schûlzeit

La scolarité

Mülleimer

La poubelle

Neu/ ungebraucht

Neuf, neuve

Auf jmd schiessen

Tirer sur qn

Einrichten, installieren

Installer

Mistel

Un gui

Eine Rasse

Une race

Igel

Un hérisson

Schnurrbart

Une moustache

Erobern

Conquérir Je conquiers/conquérons J'ai conquis

Vorgefertigt

Préfabriqué

Aushändigen, überreichen

Remettre

Broschüre

Une brochure

Kultiviert, gebildet

Cultivé

Menschenmenge

Une foule

Betreuer

Un moniteur(-trice)

Das ist gut möglich

Ça se peut bien

Ein Bekannter Bekanntschaft Kennenlernen

La connaissance | Faire la connaissance

Komitee, Ausschuss

Un comité

Haup-/hauptsächlich

Principal,aux

Kontern

Rétorquer

Kuss

Un baiser

Jdn begeistern

Enthousiasmer

Eine Ausbildung

Un apprentissage

Abhorchen/abhören

Ausculter

Verdienen, wert sein

Mériter

Verkehrsstau

Un embouteillage

Rathaus

Un mairie

Ein drittel

Un tiers

Kieselsteinchen

Un caillou

DIY | Eigenbau

Là bricolage

So viel (perfectionnement)

Tant de

Biene

L'abeille

Departments Hauptort

Un chef-lieu

Außer Frage! Das ist eine Schande, dass Das nervt mich

Hors de question! C'est une honte de (infinitiv) Ça m'énerve!

Schliesslich etw tun

Finir par faire qc.

Fliessen

Couler

Dringend

Urgent,e

Jmd etw liefern/ ausliefern

Livrer

Schlussformel in einem halboffiziellen Brief Mit freundlichen Grüßen

Je Vous prie de recevoir, chère madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Jmd ernst nehmen

Prendre qn au sérieux

Sturz/Fall

Une chute

Vorurteil

Un préjugé

Eine Art und Weise | Auf nette Art und Weise

La manière | D'une manière gentille

Unterschreiben

Signer

Jmd auf die Nerven gehen

Énerver qn

Eine Wurzel

Une racine

Nah

Proche

Nachkriegszeit

L'après guerre

Zögern etw Zu tun

Hésiter à faire qc

Jmd. Erlauben/ ermöglichen etw Zu tun

Permettre à qn de faire qc

Plaudern unterhalten

Se causer

Einer Sache entsprechen

Correspondre à qc

Kehle,Gurgel

La gorge

Waffe

Une arme

Üben, ausüben

Exercer

Eichhörnchen

Un écureuil

Eine Armbanduhr

Une montre

Einfluss

L'influence

Am Anfang / Zu Beginn

Au début de

Öffentliche Grünanlage

Un jardin public

Gericht

Tribunal,aux

Widerlich, verhasst

Odieux

Welche(r,s)

Lequel, laquelle, lesquelles, lesquels

Ein Ort/Stelle/Platz

Un endroit

Befehl

Un ordre

Ein Theaterstück zur Aufführung bringen

Monter une pièce de théâtre

Abnehmen | Zunehmen

Maigrir | Grossir

Fett

Gras, grasse

Mitten In der Discussion

En plein discussion

Lassen, zulassen

Laisser

Rechnung

Un billet

Für/gegen etw demonstrieren

Manifester pour/contre Une manifestation

Zimmer renovieren

Refaire une chambre

Unabhängig, autonom

Autonome

Gespräch anfangen | Einstellen

Engager

Nicht weit von

Non loin de

Eid/Schwur

Un serment

Bilden, ausmachen

Former

Gleich | Gleichberechtigt

Égal égaux | Égaux en droits

Ehemalig, sehr alt

Ancien, ancienne

Werden

Devenir

``` Sylvester Karfreitag Tag der Arbeit Pfingsten Mariä Himmelfahrt Allerheiligen ```

``` La saint Sylvestre Le vendredi saint La fête du travail La Pentecôte L'Assomption La toussaint ```

Verbessern, vervollkommnen Ausgeklügelt, raffiniert

Perfectionner Perfectionné

Ein Jammer

Une désolation

Skandalautor Skandal verursachen

Un auteur à scandale | Faire scandale

Hauptperson/figur

Un personnage principal

Von etw. Profitieren

Profiter de

Anfang/Beginn

Un commencement

Etw. mit etw. vergleichen

Comparer qc. avec qc.

Die Nacht damit verbringen etw zu tun

Passer la nuit à faire qc

Bach

Un ruisseau

Flügel

Une aile

Sich vermischen

Se mêler

Fluggesellschaft Flugzeughersteller

Une compagnie aérienne Un constructeur aéronautique

(An-) klopfen

Frapper

Jmd Hilfe bringen / leisten

Apporter son aide à qn

``` Stand Bereich Reihenfolge Ordnung -------- Ständegesellschaft ```

Un ordre | Une société d'ordres

Die Abendstunden

La soirée

Folge

Une conséquence

Mit etw. Überfüllt, belastet Weitgehend von Wolken und Flugzeugen frei

Encombré de Peu encombré de nuages et d'avions

Niedrig, tief

Bas, basse

Geizig

Radin,e | Avare

Kampf | Kampf bis Aufs Messer

Une lutte | Une lutte au couteau

Jagen

Poursuivre

Bénite en

Utiliser

Fähig sein etw zu tun

Être capable de faire qc

Übrigens,dabei fällt mir ein

Au fait

Etwas bei der Gepäckaufbewahrung abstellen

Déposer qc. à la consigne

Als/wenn (zeitlich)

Lorsque | Quand

Voll

Plein,e

Kampf/Gefecht

Un combat

Gesichtspunkt

Un point de vue

Drin, drinnen

Dedans

Gerade/genau

Juste Exactement Précisément

Pluspunkt/Vorteil

L'atout

Auf welches Ziel hin

Dans quel sens

Unterstützen

Soutenir

Hippokratisch

Hippocratique

Postkarte

Une carte postale

Konflikt, Auseinandersetzung

Un conflit

Übersee

Outre-mer

Träne

Une larme

Verrostet

Rouillé

Knabbern

Grignoter

Arbeiten(fam.)

Bosser

Nicht versäumen/unterlassen etw zu tun

Ne pas manquer de faire qc

An etw. Leiden

Souffrir de qc.

Schmutzig, widerlich

Sale

Empfänger(Brief)

Une destinataire

Jmd. Etwas vorwerfen | Sich vorwerfen

Reprocher qc à qn | Se reprocher

Jdn zu jmd bringen Jnd zurück Nach hause bringen

Amener qn chez qn Ramener qn

Seine Schäfchen ins trockene bringen

Faire son beurre

Im lotto gewinnen

Gagner au loto

Schaum

L'écume

Sich auf etw einlassen

S'engager dans qc

Etw./jmd beschreiben

Décrire qc

Südlich von

Au sud de

Übergang/überleitung

Une Transition

Herz

Un cœur

Springen

Sauter

Rot werden, erröten

Rougir

Leicht(gewicht)

Léger légère

Unterwerfen

Soumettre

Freimütig, offen, ehrlich

Franc , franche

Spät

Tard

Bejahend/ zustimmend

Affirmatif, ive

Handtasche

Sac à main

Schwein

Un cochon

Hass

La haine

Langeweile

L'ennui

Backofen

Un four à pain

Sauer werden

Tourner

Gezielt werfen, hervorstossen

Lancer

Verbrechen

Un crime

Zwischenlandung

Une escale

Das Innerste einer Sache Bleib ganz nah bei mir

Le creux de | Reste au creux de moi

Konkurrenz/Rivalität

La rivalité

Verdrängen

Refouler

Eine Prüfung bestehen

Passer un examen

Ursache / Sache Wegen

Une cause À cause de

Was ist in dich gefahren?

Qu'est-ce te prend?

Beherrschen/ über etw herrschen

Dominer qc

Finanziell Auskommen, gelingt etw Zu tun

Arriver Avec l'argent que tu gagnes, on y arrive Arriver à faire - réussir

Nicht ganz Nicht, dass ich wüsste

Pas tout à fait Pae que je sache

Baden, schwimmen

(Se) baigner

Katastrophal, entsetzlich

Catastrophique

Faszinierend

Fascinant

Mager/dünn

Maigre

Kreuz

Un crois

Auge

Un œil, yeux

Bewusstsein verlieren

Perdre connaissance

Kauen | Zerbeissen

Mâcher

Geschirr | Geschirrspülmaschine

La vaisselle | Un lave- vaisselle

Hart, schwierig

Dur,e

Gemeinschaft

La communauté

Jmd treffen/ begegnen/ auf etw treffen

Rencontrer qn/qc

Privatwirtschaft

Le privé

Ausserhalb von

En dehors de

Holzbrett Es gibt noch viel zu tun!

Une planche Il ya encore du pain sur le planche

Gehirnwäsche

La lavage de cerveau

Magen-Darm-Grippe

Une gastro

Runde/Streife

Une ronde

Hügel

Une colline

Besser als

Meilleur,e

Abtasten/betasten

Palper

Beziehungen pflegen

Cultiver des relations

Begründen, rechtfertigen

Justifier qc.

Zugleich/ gleichzeitig

A la fois

Wieder emporkommen, wieder erheben

Se relever

Haushaltsplan/Budget

Un Budget

Kopfhaare

Cheveu

Genügend, ausreichend

Suffisant,e | Suffisamment

Blick

Un regard

Ein Wintersportort

Une station de ski

Verschlossener Miene

Le visage fermé

Aufzwingen

Imposer qc à qn

Das Recht haben etw Zu tun

Avoir le droit de faire qc

Pilgerfahrt /wallfahrt

Un pèlerinage

Gegen etw protestieren

Protester contre qc

Ausgangspunkt

Le point de départ

Über etw lustig machen

Se moquer de qc

Durchfall haben

Avoir la diarrhée

Ein Absender

Un expéditeur

Verbergen,vertuschen, verhüllen

Dissimuler

Etw einem Brief beifügen

Joindre qc (à une lettre)

Ernsthaft/schwer

Grave

Ein mächtiger Staat, Macht

Une puissance

Geburt

La naissance

Verwechseln

Confondre

Fremd, ausländisch

Étranger, ère

Kündigen

Démissionner

So...dass

Si...que

Gerücht

Une rumeur

Bestandteil

Une partie

Anstrengend, ermüdend

Fatigant

Genauso viel wie

Autant que | Autant de ... Que

Jmd grüssen

Saluer

Etw entspricht einer Sache/ stimmt überein

Qc est en accord avec qc

Faul

Fainéant,e

Etw fürchten, fürchten, dass

Craindre qc | Craindre que

Nur noch /nur mehr

Ne plus que

Stadt/Gemeinderat

Le conseil municipal

Weltlich

Laïque

Streicheln

Caresser

Ein Unterschied

Une différence

Zahlreich

Nombreux -euse

Initieren | Durchführen, ausführen

Mettre en œuvre Exécuter

Gewitzt,schlau

Rusé

Königreich

Un royaume

Jmd zwingen etw Zu tun

Obliger qn à faire qc

Gleiche

Pareil,e

Sobald

Dès que(+ind)

Loch

Un trou

Aufschieben, verschmähen, verwerfen

Repousser

Irgendetwas, egal was

N'importe quoi

Die Zukunft

L'avenir de qc

Rezept

Une recette

Weder noch

Ni...ni.... Ne

Erdbeere

Une fraise

Unannehmbar

Inacceptable

Gebirgsbach

Un torrent

Schnell

Rapide

Gegenseitig helfen

S'entraider

Rücken/Kreuz Niere

Les reins Un rein

Das Interesse

L'intérêt

Sich zusammennehmen

Se ressaisir

Eine Erklärung

Une déclaration

Überschwemmung

Une inondation

Referat

Un exposé

Licht

La lumière

Etw. Bemerken/ dass...

S'apercevoir de qc./ que... Remarquer( gleiche Bedeutung)

Stuhl

Une chaise

Etw einem Brief beifügen

Joindre qc (à une lettre)

Brüsk/plötzlich

Brusque

Fliegen

Voler

Tief | Tiefschnee

Profond,e | Neige profonde

Gang/langer flur

Un couloir

Unwohlsein Ich fühle mich nicht wohl

Un malaise | J'ai un malaise

Unwürdig

Indigne

Jmd etw tun lassen/ veranlassen dass jmd etw tut

Faire faire qc a qn

Lieferwagen

Une camionnette

Leichenwagen

Un corbillard

Entfernen, entführen, wegräumen

Enlever

Köstlich

Délicieux

Bürger

Un brugeois(e)

Ziel/Zweck

Un but

Zeugen(aussage)

Un témoignage

Ich gestehe alles

J'avoue tout

Sich einer Sache bewusst sein

Se Rendre compte de qc

Senkrecht

Vertical,aux

Damals, in jener Zeit

A l'époque

Quadratmeter

Un mètre carré

Postleitzahl

Un code postal

Gegend erforschen

Explorer (une région)

Montatlich Wöchentlich Täglich Quarter

Un mensuel Un hebdo(madaine) Quotidien Un trimestriel

Lust, Begehren Lust haben etw Zu tun

L'envie Avoir l'envie de faire qc

Körper

Le corps

Zähmen

Apprivoiser

Erpressung

Le chantage L'extorsion Chantager

Ungefähr,circa

Environ | À peu près

Steigen/ teuer werden

Monter

Etw. Glauben

Croire qc.

Ein Schurke

Un scélérat

Wettbewerb, Konkurrenz

La concurrence

Krankheit | herzkrankheit

Une maladie | Une maladie de cœur

Skelett

Un squelette

Über etwas Klagen , Klagen, dass..

Se plaindre de | Plaindre que

Ungeduldig

Impatient,e | Impatiemment

Kommen lassen, Zu sich zitieren

Convoquer

Dutzen

Se tutoyer

Wohnzimmer

Un salon

Sich färben(Haare)

Se teindre

Ein gesprochenes Wort | Zu Wort kommen/ das Wort haben

Une parole | Avoir la parole

Bauch

Le ventre

Ein Schaden | Es ist schade, dass

Un dommage | C'est dommage que

Zisterne

Une citerne

Ausdrücken

Exprimer

Sich auf die Zahl von 20 belaufen

Être au nombre de vingt

Ausstatten, ausrüsten

Munir de

Hausfrau

Femme au foyer

Genau

Précis,e

Pferd

Cheval,chevaux

Wohnzimmer

Un salon

Umfrage

Un sondage

Kloster

Monastère

Harmlos

Anodin

Schwindel, unterschlagen

Un escroquerie | Escroquer

Anklagen

Accuser

Privileg/Sonderrecht

Une privilège

Verkehr

Le circulation

Ein Elektrikerlehrling

Un apprenti électricien(-ienne)

Versammeln, vereinigen

Se rassembler

Dauern

Durer

nerven, aufregen Aufblasen Andere Redewendungen für: Du nervst mich

Gonfler Tu me gonfles Tu me soules Tu m'emmerdes Tu me fais chier

Öl | Ihm ist das öl ausgegangen

L'huile (f) | Il a eu une panne d'huile

Rebâtir

Wieder aufbauen

Schlimmer als/geringer als

Pire que/ moindre que

(Weg-)Werfen | In (einen Fluss) münden

Jeter | Se jeter dans (un fleuve)

Der Verkauf

La vente

Jmd. Überraschen

Surprendre qn

Jdn besuchen/ besuch Abstatten

Rendre une visite

Die Seinen

Les siens

Herr, Meister Geistiges Vorbild

Maître, maîtresse | Un maître à penser

Gesetz

Un loi

Heute/ gegenwärtig

Actuel,-elle

Kommen wir wieder zur Sache

Revenons à nos moutons

Das ist nicht für mich

Ce n'est pas mon tasse de thé

Eine Regel

Une règle

Briefkopf

L'en tête d'une lettre

Beziehungen, Verhältnis

Les rapports

Ich selbst

Moi-même

Zuflucht suchen/ flüchten

Se réfugier

Eine Fähre

Un bac

Dagegen/hingegen

Par contre

Zeichnen

Dessiner

Alles auf eine Karte setzen

Jouer sa dernière chance

Beschlagnahmen, fassen , packen

Saisir

Gerade etw tun / dabei sein etw Zu tun

Être en train de faire qc

Hammer | Schraubenzieher

Un marteau | Un tournevis

Kind hüten

Garder un enfant

Zumindest

Au mois De toute façon En tout cas

Flüchtling | Flüchtlingslager

Un réfugié | Un camp de réfugiés

Unterkunft | Wohnung

In logement

Auf jmd Einfluss ausüben

Agir sur qn

Grund/Ursache

Un raison

Wünschen | Jmd. Willkommen wünschen

Souhaiter | Souhaiter la bienvenue à qn

Verwickeln, beinhalten

Impliquer

In/ innerhalb/ unter Gehören zu

Parmi Compter parmi

Atmen/einatmen

Respirer

Isolieren

Isoler qn

Ich bin im Begriff etw zu tun

Je vais pour faire

Hütte

Une hutte

Diese(r,s)

Celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci

Haare

Un cheveu(x)

Medikament

Un médicament

Eine Art

Une mode

Solche, derartige Diese oder jene Regierung

Tel, telle Tel ou tel gouvernement

Alles mögliche verkaufen

Vendre de tout

Rackete

Une fusée

Säge | Schraubenschlüssel

Une scie | Une clé

Arm

Un bras

Eine Wahl

Une élection

Untersuchen, erforschen

Étudier

Der Geschmack

Le goût

Politischer Vertrag

Un traité

Jmd daran hindern etw zu tun

Empêcher qn de faire qc

Im Rennen sein

Être dans la course

Durst stillen/löschen

Se désaltérer

Vor jmd./etw fliehen

Fuir devant qc

Zentralisiert

Centralisé

Gegner

Un(e) adversaire

Abenteuer

Une aventure

Eine Art von

Une sorte de

Fahren über/durch

Passer par

Kaiser(in) | Von jmd Zum Kaiser erklart werden

Un empereur, impératrice Être proclamé empereur par

Post

Le courrier

Ziehen, herbeiziehen

Tirer

Papst

Le pape

Handel

Le commerce

Feind

Un ennemi(e)

Sich zurückziehen

Se retirer

Freund/Kumpel

Un(e) pote Copain Mec

Plakat,Aushang

Une affiche

Ein Besitz | Von etw. Besitz ergreifen

Une possession | Prendre possession de

Versammlung

Une assemblée

Geschirr | Geschirrspülmaschine

La vaisselle | Un lave- vaisselle

Hilfswork

Caritative

(Schon) von dieser Zeit an

Dès ce moment

Erklären

Déclarer Déclarer un endroit "zone rouge"

Stimmung, Laune

L'humeur

Befreien

Libérer

Der Glaube

La foi

Sorge, Pflege sorgfalt Darauf achten, etw Zu tun

Le soin Avoir soin de faire qc Soigner

Trompete

Trompette | Trompettiste

Ein Kaiserreich

Un empire

In Reichweite von jmd sein

Être à (la) portée de

Es ist soweit!

Ça y est!

Erwerben

Acquérir Acquérons - j'ai acquis

Versichern

Assurer

Lächeln

Sourire Un sourire

Schaffen, gründen

Créer

Eine Herde Meine Herde

Un troupeaux | Mon propre troupeau

Jmd etw verbieten

Interdire

Drücken, pressen Hand geben

Serrer Serrer la main à qn

Sich regeln/ordnen

S'arranger

Enkommen/fliehen

S'évader

Sich erinnern

Se rappeler qc/qn

Sich fassen / wieder In die Gewalt bekommen

Se reprendre

Szene | Régisseur

Une scène | Un metteur en scène

Gar/überhaupt keine

Aucun... Ne | Ne... Aucun

Konkurs Konkurs/Pleite machen

Une faillite Faire faillite

Knallkörper

Un pétard

Sich Sorgen machen, sich beunruhigen

S'en faire

Viele

Plein de

Jmd wählen

Élire

Kind

Un(e) gosse

Lieferwagen

Une camionnette

Sich entschuldigen etw Zu tun

S'excuser de faire qc

Ein Gefühl

Un sentiment

Staubsauger

L'aspirateur

Verzeihen, entschuldigen

Pardonner

Erhalten, empfangen

Recevoir(reçoit/j'ai reçu)

Gelobte Land

La terre promise

Wirksam,wirkungsvoll

Efficace

Jmd bewundern

Admirer qn

Gefüllt mit, voll mir

Rempli de

Zulassung | Nummernschild

L'immatriculation | Une plaque l'immatriculation

Grab

Une tombe

Seemöwe

La mouette

Liefern, versorgen mit

Fournir

Berühren

Toucher | Ne touche pas mon pote

Verlangsamen, langsamer fahren

Ralentir

Ausbildung

La formation

Ein Defizit ausgleichen

Combler un déficit

``` Strophe Reim Vers Ton Inhalt Sprachebene ```

``` Un couplet Une rime Un vers Un ton Le contenu Un niveau de langue ```

Aufhören, einstellen

Cesser | Arrêter

Verwirklichen

Réaliser

Fangen

Attraper

Schutzraum

Un abri

Versuchen, sich bemühen

Tâcher

Schnarchen

Ronfler

Einberufen, zu sich zitieren

Convoquer

Tendenz/Neigung

La tendance

Ein Priviligierter

Une privilégié

Aufmarsch

Un défilé

Ersparen, Speichern

Épargner

Ein Bedürfnis

Un besoin

Mit etw identisch sein

Identique à qc

Lehren

Apprendre (à qn) | Enseigner

(Fest-)halten

Détenir

Vergeblich tun

Avoir beau faire

Achtung,Respekt

L'estime

(Er-) raten

Deviner

Ein menschliches Wesen

Un être humain

Verhalten

Une agissement

Und darauf aufmerksam machen/ warnen/ verhindern/ zuvorkommen

Prévenir

Gerade etw tun Bevor etw tun

Venir de faire qc. Avant de faire qc.

Ein Schlafwagen

Un wagon-lit

Ich bins wieder

C'est moi de nouveau

Unterricht

L'einseignement

Versprechen etw Zu tun

Promettre à qn de faire

Rebâtir

Wieder aufbauen

Dort drüben

Là-bas

Fliege

La mouche

Waschmittel

La lessive

Genau bezahlen Bar bezahlen

Faire l'appoint Payer rubis sur l'ongle

Sich für jmd schämen

Avoir honte de qc

Gewarnt

Prévenu | Averti

Zurückspulen

Rembobiner

Anderswo Des weiteren Übrigens/ausserdem

Ailleurs Par ailleurs D'ailleurs

Regal

Une étagère

Handgelenk

Un poignet

Erschöpft

Épuisé

Lockern

Détendre

Biber | Otter

Un castor | Une loutre

Ahorn

Un érable

Birke

Un bouleau

Sumpf, Moor

Un marais

Das Verhalten

Le comportement La Conduite La manière L'attitude

``` Daumen Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger Kleiner Finger ```

``` Le pouce L'index Le majeur L'annulaire L'auriculaire ```

Das Gehör

L'ouïe

Die Wärme | Munterkeit

La chaleur

Ersparnisse

Les économies | L'épargne

Recycling, sortieren

Trier On fait le tri

Abwasch machen Wäsche machen Einen Freund machen

Faire la vaisselle Faire la Lessive Je me suis fait un ami

Du gehst mir auf den Wecker

Tu me fait chièr

Du bist dumm,dick Ein Idiot, ein Arsch

Il est con | Un con

Anstoßen (Getränk)

Trinquer

Ersparen, speichern, sparen

Épargner

Verkünden, erlassen

Édicter

Löschen, ausschalten

Éteindre

Ins Wasser springen Tauchen Luft anhalten Schnorcheln

Plonger dans l'eau Faire de la plongée Faire de l'apnée Nager avec un masque et un tuba

Junger Wein Farbe des Weines Geruch des Weines Verkorkt

Vin jeune et vert La robe Le bouquet Vin est bouchonne

Erdnuss Flaschenöffner

Cacahuète Le décapsuleur

In den Ofen schieben// verschlingen- verputzen Eintauchen

Enfourner S'enfourner

Brunnen

Le puits

Wehklagen, stöhnen , meckern

Gémir

Eimer

Le seau

Kohl//Liebling, Schatz

Un chou

Sturz,Fall

Une chute

Beruhigen, erleichtern

Rassurer

Gezähmt

Apprivoisé

Demütigen, erniedrigen | Herabschauen

Abaisser

Schleichen

Faufiler

Abgrund, Kluft

Une abîmé

Wollen (le petit prince)

Avoir envie

Ein Biss

Une morsure

Woanders, anderswo Übrigens, außerdem

Ailleurs D'ailleurs

Abschließen, Beenden

Achever

Hinzufügen (n)

Renchérir

Wegräumen, aufräumen, Loslassen, (kostenlos)

Dégager

Fordern, beanspruchen (n)

Revendiquer

Verjagen, vertreiben

Eloigner

Schwanken, umkippen, Umfallen

Basculer

In kraft setzen

Être en vigueur

Accorder

Gewahren, verleihen, stimmen(Musikinstrumente) | Zuerkennen(Recht)