Cours 3-4 Flashcards
Le métier de correspondant à l’étranger est complexe. Il faut bien se préparer avant le départ. Quelle étape de celles-ci ne se fait pas AVANT le départ ?
A. Formation adéquate
B. Recherche
C. Aspect matériel
D. Logistique du voyage
C. Aspect matériel
On s’occupe des informations quant aux déplacements et l’hébergement une fois arrivée SUR PLACE.
L’arrivée sur place + l’installation est la deuxième étape du correspondant à l’étranger. Quelles sont les étapes qui en font parties ?
A. Ressources disponibles B. Recherche d'information C. Connaître les médias locaux D. Réseau des sources E. Journalisme de terrain
A. Ressources disponibles
C. Connaître les médias locaux
D. Réseau des sources
Les autres sont l’aspect matériel (déplacement, hébergement) et le journalisme d’hôtel (en temps de guerre)
Vrai ou faux ? Est-il essentiel pour un correspondant à l’étranger d’apprendre à décoder une culture étrangère ?
Vrai. Il doit être capable d’expliquer les différences à son propre public.
Il existe plusieurs types de journalistes à l’étranger. Quels sont-ils ?
A. Correspondant « particulier » ou « maison » B. Agencier/correspondant d'agence C. Journaliste de terrain D. Fixeur E. Grand reporter/roving editor F. Journaliste pigiste à l'international G. Stringer H. Envoyé spécial
A. Correspondant « particulier » ou « maison »
B. Agencier/correspondant d’agence
E. Grand reporter/roving editor
F. Journaliste pigiste à l’international
G. Stringer
H. Envoyé spécial
Quels sont les deux types de pigiste à l’international ?
A. Stringer B. Fixeur C. Guide D. Négociateur E. Collaborateur spécial F. Traducteur
A. Stringer
E. Collaborateur spécial
Quelle est la définition d’un stringer ?
A. Pigiste à temps partiel qui décide le nombre de reportages qu’il désire réaliser.
B. Pigiste récurrent où une entente garantie un certain nombres de reportages.
C. Pigiste avec lequel on fait SOUVENT affaire.
B. Pigiste récurrent où une entente garantie un certain nombres de reportages.
Quelle est la définition d’un collaborateur spécial ?
A. Pigiste à temps partiel qui décide le nombre de reportages qu’il désire réaliser.
B. Pigiste récurrent où une entente garantie un certain nombres de reportages.
C. Pigiste avec lequel on fait SOUVENT affaire.
C. Pigiste avec lequel on fait SOUVENT affaire.
Quels est la définition du fixeur ? A. Auxiliaire au concepteur-rédaccteur ? B. Auxiliaire au journaliste C. Auxiliaire au chef-rédacteur D. Auxiliaire au directeur du département
B. Auxiliaire au journaliste
Quels sont les 3 rôles du fixeur ? A. Guide/Chauffeur B. Interprète/traducteur C. Négociateur D. Émisseur E. Stringer F. Parachutisme
A. Guide/Chauffeur (connaît le pays)
B. Interprète/traducteur (il doit être fiable, traduire la vraie information)
C. Négociateur (obtenir des autorisations officielles)
Quel est le risque d’avoir un correspondant « particulier » ou « maison » ?
A. Parachutisme
B. Trahison
C. Acculturation
D. Renvoi
C. Acculturation
Si le journaliste réside trop longtemps, il y a un risque de perdre de la distanciation face au pays où il réside.
Quel est le rôle du parachutisme ?
A. Être envoyé d’une crise à l’autre sans faire de suivi sur les dossiers.
B. Être envoyé dans une crise sans être prévenu
C. Être envoyé au beau milieu d’une crise militaire
D. Être envoyé seulement une fois dans une crise
A. Être envoyé d’une crise à l’autre sans faire de suivi sur les dossiers. Pas de travail en profondeur.
Il existe plusieurs critères d’installation des grandes centres d’info dans les capitales. Lequel en n’est pas un ?
A. Aucun liens commerciaux avec le nombre d’agenciers présents
B. Avoir des liens commerciaux et de diplomates avec le nombre d’agenciers présents
C. Facteurs politiques et le contexte comme l’historique
D. Une liberté de presse
E. Des conditions de sécurité
F. Présence d’infrastructures de communication comme les aéroports.
NON
A. Aucun liens commerciaux avec le nombre d’agenciers présents.
OUI
Avoir des liens commerciaux et de diplomates avec le nombre d’agenciers présents
C. Facteurs politiques et le contexte comme l’historique
D. Une liberté de presse
E. Des conditions de sécurité
F. Présence d’infrastructures de communication comme les aéroports.
En quelle année l’AFP acquiert son statut d’organisme autonome ?
A. 1940
B. 1957
C. 1976
D. 1967
B. 1957
Quelles sont les 3 grandes agences mondiales ? A. AFP B. AFQ C. AP D. Reuters E. PFP
A. AFP (Agence France Presse)
C. AP (Associated Press)
D. Reuters
Quelle association repose sur un marché intérieur important et est moins dépendante des revenus étrangers ?
A. AFP
B. AP
C. Reuters
D. PFP
B. AP
Style factuel et direct, droit au but avec simplicité.
