Cours 2 Flashcards
Quelles sont les caractéristiques du latin tardif?
La métaphore et l’expressivité
Quel élément fait avancer le latin tardif rapidement?
La religion
Comment définir les accents dans le latin tardif?
Les quantités brèves et longues. La loi de la pénultième, de l’anti-pénultième, sur la quantité des voyelles.
Quels sont les trois phénomènes des voyelles dans le latin tardif?
- e et i bref en hiatus qui devient [j] (ayant, soleil, maille) = au contact d’une voyelle à une autre syllabe.
- s + consonne: es-/is + consonne = schola devient escola. Sponsa devient isposa parce que la prononciation était plus difficile.
- syncope des voyelles atones: élimination des voyelles atones. Ex: tabula devient tabla. Calida devient calda. Ce sont des mots complexes qui se réduisent.
Quels sont les phénomènes consonantisme du latin tardif?
- le m final [m] tombe. Murum devient muru.
- sonorisation des consonnes sourdes intervocaliques: être en deux voyelles qui sont des sons sonores. Dans la rapidité de la phonation, on rend sonore des sons qui n’auraient pas dû l’être. Ripam à riba (rive): sourd à sonore. Vitam à vida (vie)
- simplification des consonnes géminées intervocaliques: des consonnes doubles avec plus d’intensité. Annum devient anu (an) / Cappum - capa (chape).
- simplification des groupes de consonnes: Sponsam - isposa (épouse) / Obscurum -oscuru (obscur).
- palatalisation des [l] [n] + [j] qui devient [µ] [n allongé]. Montanea - montania [montanja] devient [montania] avec le n allongé.
Qu’est-ce que l’Appendix Probi?
Résultat d’une intervention aléatoire d’un grammairien. C’est une liste de correction. On veut bien écrire le latin. Elle donne une idée de la
maturation du latin tardif les plus fréquentes à l’époque.
En latin tardif, nous avons six cas. Quels sont-ils?
Nominatif, accusatif, vocatif, génitif, datif, ablatif.
Quelle est la loi de la pénultième?
oxytons: un mot d’une syllabe qui est accentué sur cette syllabe.
paroxytons: mot de deux syllabes ou plus sur laquelle l’accent va tomber sur lapénult (avant-dernière) même si elle est libre et brève. Syllabe libre: se termine par
une voyelle. Entravée: se termine par une consonne.
proparoxytons: un mot de 3 syll ou plus et l’accent est sur l’avant-avant dernière syllabe du monde (la première du mot).
Pourquoi parlait-on le latin en Gaule?
Substrat = le Gaule = langue qui se fait supplanter. Elle est une nouvelle couche, comme le Gaulois qui est une couche sous le latin, puisqu’il était parlé avant.
Superstrat: la langue ne se fait pas supplanter. Son reste influence la prochaine. Le Francique.
Quelles sont ;es Gloses de Reichenau?
Les Gloses de Reichenau: des mots qu’on ne comprend plus. Écrit par des moines pour des moines.
Vers quelles années attribue-t-on la naissance du français?
700-800.
Qui est à l’origine de la naissance du français?
Charlemagne = « réforme », instruction grandissant du clergé, développement d’une école central.
Dans les Serments: la langue vernaculaire devient officiel.
Qu’est-ce que la Séquence de Saint-Eulalie?
C’est une langue moins stéréotypée. Plus proche du proto-français. C’est une fille qui a vécu les martyres. Les écrits de son martyre sont retrouvés et elle est vénérée à partir de ce moment.
On voit que l’article est présent.
Dans quel contexte apparaît La Séquence de Saint-Eulalie?
La Séquence fait surface dans un contexte précis:
1. période indécise où coexistent deux mondes: où on écrit juste en latin
et l’autre où on parle et on commence à écrire un peu le proto-français.
2. comme dans les Serments de Stras, tous les mots utilisés dans laséquence proviennent du latin. Comme base, on a le latin.
3. Sur 121 mots, 83 seront en usage pendant toute le moyen-âge et beaucoup d’entre eux survivront jusqu’à nos jours (corps, il et elle, faire, servir, conseillers, ciel, etc).
Pourquoi dit-on que le graphème C est ambivalent?
Parce que le graphème c peut sonner autant que k et s.
