Cours 1: Histoire, éthique, santé et sécurité

Question 1

15 août 1876

Answer 1

Adoption du CAA en Angleterre

Question 2

CAA

Answer 2

Cruelty to Animal Act: première loi nationale à avoir été édictée en matière d’expérimentation animale

L’utilisation d’anesthésiques est rendue obligatoire

Question 3

Qu’exige le CAA?

Answer 3

Tout indu oeuvrant au sein d’un service de recherche et souhaitant effectuer sur un animal vertébré vivant une expérience susceptible de lui causer de la douleur qu’il obtienne un PERMIS DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT

Question 4

Qu’exige le CAA quant aux expériences en elles-mm?

Answer 4

Que la loi soit exécutée dans le but de faire PROGRESSER LES CONNAISSANCES utiles pour sauver ou prolonger la vie, ou encore, pour alléger les souffrances

Anesthésie rendue obligatoire

Question 5

1959?

Answer 5

Russell et Burch publient The Principle of Human Experimental Techniques

Question 6

Que contient The Principle of Human Experimental Techniques?

Answer 6

La règle des 3R

Question 7

3R pour:

Answer 7

Remplacement, Réduction, Raffinement

Question 8

CCPA

Answer 8

Conseil Canadien de Protection des Animaux: dictent les règles et directives

Question 9

Année de fondation du CCPA

Answer 9

1968 à Ottawa

Question 10

Années 70

Answer 10

Naissance mvt anti-vivisection

Question 11

Dispositions ayant trait à la cruauté envers les animaux ds le Code Civil Canadien

Answer 11

Blesser ou tuer volontairement un animal d’une façon jugée cruelle

Omettre de fournir nourriture, eau, abri ou soin

Ds la partie “Actes volontaires et prohibés concernant certains biens”

Question 12

Mandat CCPA

Answer 12

Travailler à l’amélioration du soin et de l’utilisation des animaux à travers tout le Canada

Question 13

Par quoi est financé le CCPA

Answer 13

• Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
• Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie (CRSNG)

Question 14

Exigence du CCPA envers les établissements

Answer 14

Chaque établissement où sont utilisés des animaux aux fins de la recherche, de l’enseignement et des tests soient doté d’un Comité de Protection des Animaux (CPA)

Question 15

Est-ce que l’Udem a son CPA?

Answer 15

OUI

Question 16

Que doit inclure le CPA?

Answer 16

• Scientifiques et chercheurs expérimentés dans le soin et l’utilisation des animaux servant à la recherche
• Vétérinaire expérimenté ds la mm chose
• Un membre qui n’utilise pas les animaux
• Au moins un membre de la collectivité publique
• Un représentant du personnel technique
• Un représentant étudiant

Question 17

Pouvoirs du CCPA

Answer 17

• Interrompre tt procédure répréhensible s’il juge que des souffrances inutiles sont infligées
• Mettre immédiatement fin à toute utilisation d’animaux qui, en s’écartant du projet autorisé, cause de la douleur et de l’angoisse aux animaux en question
• Sacrifier l’animal de façon humaine s’il est possible de soulager la douleur et l’angoisse qu’il ressent

Question 18

Responsabilités du CCPA

Answer 18

-Faire en sorte qu’aucun projet de recherche ou d’expérimentation et aucun programme d’enseignement comportant l’utilisation d’animaux ne soient mis en route sans l’approbation préalable, par le CPA, d’un protocole écrit

-S’assurer que l’on ne fasse pas
l’acquisition d’animaux avant cette approbation.

Question 19

PROGRAMMES DU CCPA

Answer 19

-Programme de formation et d’éducation

• Programme d’évaluation

(Développe programme d’évaluation et de formation. Peuvent retirer le permis d’une institution)

Question 20

COMITÉS D’ÉVALUATION COMPRENNENT:

Answer 20

• 3 scientifiques avec de l’expérience:
  Interagissent avec le CPA

-Un membre qui représente la Fédération des sociétés canadiennes d’assistance aux animaux ou un autre groupement voué au bien-être animal

-Le directeur des évaluations ex officio

Question 21

DÉCISIONS POSSIBLES

Answer 21

-Certificat de Bonnes pratiques animales –BPAMD du CCPA

-Certificat probatoire de Bonnes pratiques animales – BPAMD du CCPA: Signifie qu’ils existent des problèmes majeurs au sein de l’institution.

-Révocation par le CCPA du certificat de l’établissement:
Met fin à toute recherche scientifique au sein de l’établissement

Question 22

« lorsqu’un animal doit être utilisé, on doit se faire une obligation :

Answer 22

de fournir des traitements et des soins humanitaires, de réduire au minimum la douleur et l’inconfort, d’éviter l’utilisation inutile d’animaux»

Rappel que ce n’est pas un droit mais un privilège qui peut nous être retiré. Les animaux ne peuvent pas consentir librement aux expérimentations, donc pas un droit.

Question 23

V/F: L’utilisation des animaux est un droit

Answer 23

FAUX, c’est un PRIVILÈGE

Question 24

Quels sont les 3 types d’animaux les plus utilisés en 2011 en recherche?

Answer 24

• Poissons
  -Souris
  -Rats

Question 25

Les chats sont surtout utilisés pour quels types de tests? Où vont-ils après?

Answer 25

Tests comportementaux
Ils sont donnés en famille d’accueil

Question 26

Les chiens sont surtout utilisés pour quels types de tests? Où vont-ils après?

Answer 26

Maladies sanguines
Famille d’accueil

Question 27

CATÉGORIES DE TECHNIQUES INVASIVES EN EXPÉRIMENTATION ANIMALE

Answer 27

A. Expériences avec la plupart des invertébrés ou avec des prélèvements de tissus vivants

B. Expériences causant peu ou pas d’inconfort ou de stress

C. Expériences causant un stress mineur ou une douleur de courte
durée

D. Expériences causant une détresse ou un inconfort modéré à
intense
Peut mener au sacrifice de l’animal

E. Expériences causant de la douleur intense égale ou au-dessus du
seuil de tolérance de la douleur chez des animaux éveillés non
anesthésiés
Peu fréquente Possible dans laboratoires nationaux spécialisés gouvenementaux (si nouvelles souches de virus, par exemple)

Question 28

CATÉGORIE A

Answer 28

Pas d’expérience sur l’animal en tant que tel
* Tissus prélevés lors de l’autopsie ou à l’abattoir * Les protozoaires ou d’autres organismes unicellulaires * Tissus en culture * Oeufs

Question 29

CATÉGORIE B

Answer 29

-Injection de substances sans effets néfastes dont les
concentrations ne causeront pas de réactions néfastes par les voies suivantes: intraveineuse, sous-
cutanée, intramusculaire, intrapéritonéale ou orale

-Prises de sang

• Immobilisation de courte durée pour observation

Question 30

CATÉGORIE C

Answer 30

Concerne la majorité des recherches, catégorie la plus courante
Inconfort léger
* Cathétérisation des vaisseaux sous anesthésie * Procédures chirurgicales mineures sous anesthésie (biopsies,
laparoscopies)

• Commentaire: Au cours ou après les expériences classifiés dans la
  catégorie C, les animaux ne doivent pas manifester de signes
  d’automutilation, d’anorexie, de déshydratation, d’hyperactivité, de
  prostration ou d’ensommeillement prolongé, d’augmentation de
  vocalisation, de comportement agressif défensif, ou démontrer un
  état de repli sur soi et d’isolement volontaire.

Question 31

CATÉGORIE D

Answer 31

• 2e catégorie la plus prévalente en recherche, après catégorie C
• Très difficile à faire approuver par les comités d’éthiques car souffrance considérable aux animaux
• Procédures chirurgicales majeures sous anesthésie avec survie * Périodes prolongées d’immobilisation
• Induction de stress comportementaux (carence maternelle, agression)
• Commentaires: Les procédures expérimentales classifiées dans la catégorie D ne devraient pas causer de détresse prolongée ou sévère se manifestant par un grand éventail de signes cliniques comme des anomalies importantes
  dans les attitudes ou les types de comportement, l’absence d’autotoilettage, la déshydratation, une vocalisation anormale, de l’anorexie prolongée, un collapsus circulatoire, une léthargie profonde ou de la répugnance à bouger, et des signes cliniques d’infections locales ou systémiques avancées, etc.

Question 32

CATÉGORIE E

Answer 32

• Cette catégorie de techniques invasives ne s’applique pas
  uniquement aux procédures chirurgicales, mais elle inclut l’exposition à des stimuli ou des agents nocifs, dont les effets sont inconnus
• Douleurs intenses (brûlures ou traumatismes) sans anesthésie

-Expériences causant la mort

Douleurs intenses, expériences pouvant causer la mort Rare, seulement dans labos spécialisés gouvernementaux

Question 33

Buts de l’utilisation. Le plus fréquent?

Answer 33

1. Études fondamentales dans le cadre de sciences telles la biologie, la
   psychologie, la biochimie, la pharmacologie, la physiologie, etc.
   LE BUT LE PLUS FRÉQUENT
2. Études cliniques qui mettent l’accent sur des maladies ou des désordres chez les humains ou les animaux.
3. Études reliées à la réglementation de produits pour les humains, les
   animaux ou la protection de l’environnement.
   Ex. Cosmétiques
4. Études reliées au développement de produits et de dispositifs pour la
   médecine humaine ou vétérinaire.
   Surtout dispositifs médicaux
5. Éducation et formation d’individus au niveau postsecondaire.
   Ex. Cours de la faculté de médecine vétérinaire

Question 34

Important: comprendre les différences entre buts et catégories.

Answer 34

Question 35

Protocole Animal: Révision des protocoles

Answer 35

1- Identification du chercheur principal

2- Évaluation des pairs- Sources de financement
(Les protocoles dont le mérite scientifique n’a pas été évalué par un comité de pairs (IRSC, FMCC, CRSNG, etc) doivent être soumis à des arbitres indépendants avant d’être acceptés.
Ex. Si nouveau chercheur)

3- Type d’étude

4- Catégories de techniques invasives et but de l’utilisation (A-E et 1-5)

5- Personnel manipulateur d’animaux: doivent être certifiés et avoir reçu une formation

6- Résumé vulgarisé du projet et des objectifs:Résumé explicatif vulgarisé et simplifié du travail de recherche, doit être accessible à la compréhension pour les membres du comité qui ne sont pas experts.
Résumé bref du projet et de ses objectifs Dans des termes simples et comprenables par tous

7- Résumé du protocole expérimental: Doit être détaillé-On doit tt mentionner -> mm taille seringues utilisées

8- Remplacement, Réduction, Raffinement

Question 36

résumé vulgarisé

Answer 36

• Termes simples
• S’en tenir au protocole expérimental avec une
  justification ou une mise en contexte

Votre beau-frère devrait le comprendre!!!!

Question 37

Remplacement

Answer 37

Signifie, en règle générale, l’utilisation d ’un système inanimé à titre d’alternative (ex. : un programme ou
modèle informatique, un mannequin). Il peut également
s’agir du remplacement des animaux doués de sensations (en général des vertébrés) par des animaux moins
sensibles (en général des invertébrés tels que des vers, des bactéries ou autres). Il peut également s’agir de
l’utilisation de cultures de cellules et de tissus. Les cellules ont une source, et cette source est souvent animale.

Question 38

Situations où on utilise le remplacement

Answer 38

Étude de processus particuliers: cellulaires, moléculaires

Limitation des facteurs de variabilité: lumière, bruit, les infections latentes

Modifier le pH, la teneur en ions, la concentration d ’oxygène ou autre facteur d’un milieu de culture

Question 39

Ds quelles situations le remplacement est difficile?

Answer 39

– interactions des systèmes (nerveux, cardiaque, endocrinien et immunitaire)
– Études comportementales

Question 40

Alternatives du remplacement

Answer 40

• utilisation d’animaux d’espèces inférieures, moins sensibles
• remplacement des méthodes faisant appel à l’utilisation de rongeurs par des méthodes in vitro pour la production d ’anticorps monoclonaux

Question 41

2 organismes pour assurer la validation scientifique appropriée aux alternatives à
l’utilisation des animaux

Answer 41

– European Centre for the Validation of Alternative Methods

– Interagency Coordinating Committee for the Validation of
Alternative Methods (USA)

Question 42

Remplacement en éducation et formation

Answer 42

Utilisation d’objets inanimés pour se pratiquer mais nous prive de la réalité lors de la situation réelle d’expérimentation.

• Exemple: Les placentas rejetés comme déchets peuvent être utilisés pour s’exercer aux
  techniques de microchirurgie.

Le rat de Koken permettra à un étudiant de s’exercer à faire une intraveineuse dans la
queue avant de la faire sur l’animal vivant.

Mannequins et technologies informatiques sont à la disponibilité des chirurgiens pour qu’ils
s’exercent à faire des laparoscopies.

• Les objets inanimés sont mieux acceptés lorsque le toucher et la sensation lors de la
  formation sont semblables à ceux expérimentés avec des organismes vivants.

Le matériel audiovisuel

• Les programmes informatiques (visualiser les effets de la
  manipulation de divers organes; interactivité). Ex: un
  programme interactif pour l’anesthésie permet à l’étudiant
  d’évaluer la profondeur de l’anesthésie, de calculer la dose et
  choisir la voie d ’administration de divers anesthésiques, etc.

Question 43

Trauma man

Answer 43

Object inanimé pour pratique
Le trauma man est un mannequin servant à enseigner aux étudiants plusieurs procédures chirurgicales.
Permet la pratique de procédures mais ne correspond pas à la réalité.

Question 44

Nombre d’animaux demandés

Answer 44

-Design expérimental clair

• Considérer les pertes Ex. Souris irradiées, doit prévoir surplus car peut engendrer mort de souris.
• N suffisants pour les stats - Calculs statistiques utilisés pour justifier le n
  On accepte habituellement un n de 10 par groupe. Un n supérieur doit être solidement justifié.

Question 45

Réduction

Answer 45

Utilisation de moins d’animaux sans qu’il n’y ait perte d’information utile.

Cela peut résulter d ’une réduction du nombre de variables grâce à une bonne planification du protocole expérimental, d’une utilisation d’animaux génétiquement homogènes ou d’un contrôle rigoureux des conditions de l’expérience.

Question 46

Intérêts de la réduction

Answer 46

• Pour que les expériences ne soient pas répétées si c pas nécessaire
• s’assurer que nombre d’animaux est approprié autant pr gp expérimental que témoin
  -Variabilité -> résulte de conditions explique mal contrôlées => utilisation de + d’animaux ds chaque gp exp
• Petit nbr d’animaux témoins et vérifier si résultats tombent ds limites précédemment établies, plutôt qu’utiliser un nv gp