Cours 1-2

Question 1

Personne qui s’identifie à la culture sourde

Answer 1

Sourd

Question 2

Dépend du choix de la personne comment elle veut s’identifier

Answer 2

Malentendant

Answer 3

Sourd-muet

Question 4

Pourquoi on ne peut pas utiliser le terme sourd-muet ?

Answer 4

car on prend pour acquis que la personne ne peut pas parler

Question 5

Capacité psychologique de communiquer

Answer 5

Langage

Question 6

Outil qu’on utilise pour communiquer, qui a des règles pour l’utiliser

Answer 6

Langue

Question 7

Articulation des sons avec divers organes pour exprimer le langage de manière orale

Answer 7

Parole

Question 8

Système discriminatoire envers un groupe de personnes qui ont un handicap.

Answer 8

Capaciticisme

Question 9

La surdité selon l’idéologie biomédicale

Answer 9

-perte auditive, quelque chose est manquant et doit être réparé

-adoptée par la majorité de la société. met l’emphase sur la différence avec la norme (incapacité d’entendre)

-historiquement, on empêche les enfants sourds de signer

-attente que les personnes sourdes se conforment pour effacer leurs différences et participer à la société entendante

-audisme

Question 10

La surdité selon l’idéologie socio-linguistique

Answer 10

-perception positive de la surdité

-langue des signes est égale aux langues orales

-se bat activement contre l’oppression des personnes sourdes

-souhaite que les personnes sourdes puissent faire partie de la société au même titre que les entendants en restant fidèles à leur identité Sourde

-« Deaf » gain au lieu de perte auditive

Question 11

Philosophie des langues signées

Answer 11

La langue naturelle pour les personnes sourdes.

La modalité auditive n’est pas accessible pour l’enfant sourd.

La communication en mode visuel est la seule qui permet un accès complet et sans effort au langage.

Question 12

Vrai ou Faux. La langue des signes est universelle

Answer 12

Faux.

Question 13

Vrai ou Faux. Il existe des « accents » signés, comme à l’oral.

Answer 13

Vrai

Question 14

Vrai ou Faux. On peut dire langage des signes ?

Answer 14

Faux.

Question 15

Les langues signées sont des ______ langues qu’on peut étudier selon différentes sphères comme les langues orales ( _________, _________, ________).

Answer 15

vraies

phonologique

syntaxe

morphologie

Question 16

Vrai ou Faux. Les langues signées sont des langues linéaires.

Answer 16

Faux. Les langues signées sont non linéaires, contrairement aux langues orales.

Un signe n’est pas un mot, c’est plutôt un concept ou une idée.

Question 17

La langue des signes peut être adaptée de manière tactile pour quelles personnes ?

Answer 17

sourdes et aveugles

Question 18

Quels sont les 2 modes de communication ?

Answer 18

Langue orale

Langue signée

Question 19

Quelles sont les 2 approches de la langue signée ?

Answer 19

Gestuelle

Bilingue-culturelle

Question 20

La modalité gestuelle suit quelle idéologie ?

Answer 20

idéologie socio-linguistique

Question 21

Vrai ou Faux. La transmission de la langue signée se fait souvent dans la cellule familiale ?

Answer 21

Faux. Les caractéristiques culturelles se construisent à l’intérieur d’un autre groupe culturel.

Question 22

Vrai ou Faux. Selon la communauté sourde, les capacités à s’exprimer oralement est encouragée.

Answer 22

Faux. L’utilisation de la parole selon les Sourds n’amène rien de plus.

Question 23

Avantages (5) de l’approche gestuelle

Answer 23

La seule langue qui est 100% accessible et sans effort.

Sentiment d’appartenance à une culture.

Facilite l’apprentissage d’une langue orale.

Évite la privation langagière en bas âge.

Fondement pour les apprentissages académiques ultérieurs.

Question 24

Limites (2) de l’approche gestuelle

Answer 24

Manque d’accessibilité dans la société en général

Peu de services en langue des signes, souvent besoin d’interprète

Question 25

Philosophie de l’approche bilingue/biculturelle

Answer 25

La langue signée est la langue maternelle et sera utilisée dans tous les contextes où c’est possible.

Question 26

Vrai ou Faux. Selon l’approche bilingue/biculturelle, l’apprentissage d’une langue seconde (orale) n’est pas nécessaire pour pouvoir communiquer.

Answer 26

Faux. L’apprentissage d’une langue seconde est nécessaire pour pouvoir communiquer.

Question 27

D’après l’approche bilingue/culturelle, dans quel contexte la langue orale est utilisée ?

Answer 27

lorsque nécessaire, particulièrement dans sa forme écrite.

Question 28

Dans l’approche bilingue/biculturelle

L1 =

L2 =

Answer 28

langue des signes

langue majoritaire (sous forme orale et/ou écrite)

Question 29

Nommez une des manières dont le bilinguisme signé/oral peut se présenter

Answer 29

Le pidgin

Question 30

Expliquez en quoi consiste le pidgin

Answer 30

Combine l’utilisation du français (langue orale) et de la langue des signes (LSQ).

Seulement les mots clés sont signés, pour supporter la compréhension du message oral.

Suit la syntaxe du français oral.

Question 31

Avantages (3) de l’approche bilingue.

Answer 31

Intégration plus facile dans la société.

Tous les avantages habituels du bilinguisme.

Fonctionnel en langage écrit

Question 32

Limites (2) de l’approche bilingue

Answer 32

Certains aspects de la grammaire peuvent être difficiles à apprendre comme ils ne sont pas présents dans les langues signées (ex. temps de verbes complexes, mots de relation, ordre des mots dans la phrase, etc).

Risque d’amoindrir la qualité des langues si utilisées en même temps.