corrected mistaken sentences

Question 1

팬데믹으로 인해 우리는 한동안 여행을 가지 못했다. 이 때문인지 할머니와 할아버지는 일상에서 벗어나고 싶어 하셨다.

Answer 1

Because of the pandemic, we hadn’t been somewhere for a while, now that my grandparents really wanted to get away from it all .

Question 2

우리가 그곳에 도착했을 때 운전을 도맡은 엄마는 녹초가 되어있었다.

Answer 2

When we got there, my mother was completely exhausted. Because she was the one who drove.

Question 3

모두가 그 여행에 피로했다.

Answer 3

The journey was sort of tiring for everyone.

Question 4

그는 사소한 것에도 화를 내고 소리를 질렀다.

Answer 4

He got angry and bawl at us on the slightest provocation.

Question 5

우리는 그 상황을 능숙하게 헤쳐나갈 수 있었다.

Answer 5

We could manage that situation adeptly.

Question 6

간만의 여행에서 오는 기쁨과 맛있는 음식들이 분위기를 밝혀주었다.

Answer 6

The combination of the excitement of the trip after a long time ago brightened up the mood.

Question 7

우리는 저녁식사를 마음껏 즐길 수 있었다.

Answer 7

We could enjoy our dinner to the fullest.

Question 8

그들 또한 오랜 이동 끝에 지쳐보였다.

Answer 8

They also seemed tired, due to the long journey.

Question 9

그럼에도 불구하고 우리는 저녁식사로 만족스러운 바비큐파티를 했다.

Answer 9

Nevertheless, we had a wonderful barbecue for dinner

Question 10

사람들은 사진을 통해 소통한다. 그 말인즉슨, 페이스북이나 트위터 같은 SNS에 사진을 올리며 소통한다는 것이다.

Answer 10

People communicate by taking photos. I mean, people post photos on social network sites, such as Facebook and Twitter. By that, they interchange information or their thoughts.

Question 11

우리는 글쓴이의 감정을 자세히 느끼고 추측할 수 있다.

Answer 11

We can feel or speculate the writer’s emotions in detail.

Question 12

이를 통해 우리는 미래에 상황과 그 때의 기억을 뚜렸하게 떠올릴 수 있다.

Answer 12

By doing that, we are able to recall the memory clearly or look at the situation visibly in the future.

Question 13

고양이를 찍는 것에 관심이 있기 전, 나는 왜 부모들이 자식들은 매번 찍어대는지 알 수 없었다. 하지만 지금은 완벽히 그 심정을 이해한다.

Answer 13

Before having interest in taking photos of my cats, I sort of didn’t understand why parents take their child’s picture every second. But now, I totally understand why.

Question 14

사진은 우리의 기억을 명료하게 담아주고 시각화 해 준다.

Answer 14

Photographs allow us to keep our memories exactly as they are and visibly.

Question 15

그들 모두 각각의 매력이 있다고 생각한다.

Answer 15

I think they have each kind of charm.

Question 16

기사는 당연히 글로 쓰여져 있죠.

Answer 16

Articles are obviously written records.

Question 17

~는 문자로 구성되어있다.

Answer 17

~are constructed of letter

Question 18

다른 사람들 처럼 나도 글쓰는 것을 즐겨하지 않는다.

Answer 18

Like as many other people, I don’t really enjoy writing things down. / I’m not quite into writing my thoughts.

Question 19

부끄럽다, 창피하다

Answer 19

I feel ashamed

Question 20

내가 쓴 것을 읽고 다시 생각해보면, 과거에 나 자신이 너무 유치하게 군 것 같아 너무 창피하다.

Answer 20

When I read what I wrote and reconsider my thoughts and feelings, it seems like I was behaving so childish in the past and feel awfully ashamed about it.

Question 21

우리가 배웠거나 알고 있는 거의 모든 역사적 사건들은 우리의 선조들이 남긴 기록물에서 온 것이다. 많은 우화들, 이야기들, 연구, 여러 나라의 역사서, 심지어 음악 또한 기록물을 통해 전해졌다.

Answer 21

Almost every historical event we’ve learned or known is from written records that our antecedent had left, such as many fables, stories, research, histories of different countries, even music is descended in written documents.

Question 22

이러한 기록물들 덕분에 우리는 과거에 발생된 수 많은 것들을 배울 수 있게 되었다.

Answer 22

Thanks to those records, now we can learn tons of things that happened in the past.

Question 23

그런 기록물들을 통해 우리는 현재를 역사에 비추어 볼 수 있다.

Answer 23

By those recorded events, we are able to reflect the present on the history.

Question 24

무언가를 기록하는 것은 과거를 기억함에 있어서 우리에게 엄청난 도움을 준다고 확신할 수 있다.

Answer 24

I can say that writing things down is incredibly helpful for us to remember the past.

Question 25

자리에 앉아서 펜과 종이를 집은 후 자신의 생각을 적는 것은 골칫거리가 되었다.

Answer 25

So to sit down and pick up a pen and paper and put their thoughts on a page became sort of troublesome.

Question 26

그러나 나는 글로 기억을 저장하는 것이 뛰어난 방법이라고 생각한다. 그럼으로써 우리는 생각과 감정들을 다시 고심해 볼 수 있다.

Answer 26

However, for me, keeping the memory in letters is a wonderful thing that you can reconsider thoughts and feelings carefully.

Question 27

그러나, 다른 사람들 처럼, 나는 글쓰는 것을 딱히 좋아하지 않는다.

Answer 27

Though, like as many people, I’m not quite into writing, either.

Question 28

내 생각을 적나라게 옮겨 적는 것은 나를 민망하게 만든다.

Answer 28

Watching the action of transcribing my thoughts frankly makes me feel embarrassed.