Coronovirus

Question 1

Ehpad

Etablissement d’hébergement pour personnes agées dépandantes

Answer 1

old people’s home

Question 2

partiel
selon les premiers chiffres officiels ‘très partiels’
selon un décompte partiel

Answer 2

incomplete, sketchy

Question 3

recenser

au moins 14,638 cas de la maladie ont été recensés

Answer 3

to identify; count; map

Question 4

le recueil

avec de grandes inégalites dans le recueil entre régions

Answer 4

collection, compilation

Question 5

la donnée

pour regrouper l’ensemble de ces données

Answer 5

datum, piece of data

Question 6

l’ensemble
pour regrouper l’ensemble de ces données
l’ensemble des établissements de type Ehpad

Answer 6

all

Question 7

le point quotidien

a précisé le directeur géneral de la Santé lors de son point quotidien

Answer 7

daily briefing

Question 8

remonter

il n’a pas remonté la totalité des cas et des déces

Answer 8

to push up, increase

Question 9

en consolidation

les données sont donc toujours en consolidation

Answer 9

under scrutiny, being tightened

Question 10

délicat

toute comparaison avec d’autres pays, notamment européens, est très délicate

Answer 10

difficult, tricky

Question 11

le début

depuis le début de l’épidemie

Answer 11

start

Question 12

sur tout le territoire

plus de 7,500 établissements sur tout le territoire

Answer 12

in the whole country

Question 13

le décompte

ils étaient exclus du décompte officiel

Answer 13

count

Question 14

prendre en compte

le décompte officiel ne prend en compte que les décès a l’hôpital

Answer 14

to take into account

Question 15

succomber

au moins 900 résidents ont succombé au Covid-19

Answer 15

to succumb

Question 16

dévoiler

l’Agence a dévoilé les chiffres

Answer 16

to reveal, announce

Question 17

l’apparition

depuis l’apparition du virus

Answer 17

arrival, onset

Question 18

foyer de contamination

le Haut-Rhin, foyer de contamination, comptabilise à lui seul 314 de ces décès

Answer 18

site of the outbreak

Question 19

comptabiliser

le Haut-Rhin, foyer de contamination, comptabilise à lui seul 314 de ces décès

Answer 19

to record

Question 20

un enjeu

c’est un des enjeux de cette crise sanitaire, préserver les plus fragiles

Answer 20

challenge

Question 21

fragile

préserver les plus fragiles

Answer 21

vulnerable

Question 22

le bilan global

Answer 22

overall result

Question 23

en tout

en tout, les déces en Ehpad représentaient mercredi plus du tiers du bilan global dans la region

Answer 23

altogether

Question 24

au sein de

l’ARS a annoncé que 1,191 residents au sein de 236 Ehpad

Answer 24

within

Question 25

décéder

parmi eux, 93 sont décédés depuis le début de l’épidémie

Answer 25

to die

Question 26

s’alourdir

le bilan s’est alourdi de 19 a 24 morts entre mercredi et jeudi

Answer 26

to climb, rise (figure, when it’s a death toll)

Question 27

en réanimation

parmi les plus de 26,000 personnes hospitalisées, 6399 sont en réanimation

Answer 27

life support

Question 28

vivre une expérience

lorsque l’on vit une pandémie mondiale, c’est pire

Answer 28

to live through something

Question 29

un compte

le compte Instagram

Answer 29

account

Question 30

un anxieux

pour montrer aux autres anxieux que d’autres personnes partagent des peurs similaires

Answer 30

worrier

Question 31

angoissé

angoissés, ils l’étaient déjà au debut de l’anné 2020

Answer 31

anxious, distressed

Question 32

chacun de leur côté

chacun de leur côté, ils confient au Huffpost

Answer 32

individually

Question 33

a ce moment-là

j’avais envie de me confier à ce moment-là

Answer 33

at that moment

Question 34

serrer la main

personne ne comprenait pourquoi je refusais de serrer la main

Answer 34

to shake hands

Question 35

le gel hydroalcoolique

Answer 35

hand sanitiser