Coreen Flashcards
수학 수업에서 함수를 공부했어요
함수: fonction (mathématiques)
11시부터 12시까지 프로젝트를 끝내기 위해 입체적 모양 패턴을 만들었어요.
입체적: tridimensionnel (3D)
모양: forme
패턴: modèle
국하고 샐러드하고 연어하고 감자튀김하고 오렌지 케이크를 먹었어요.
감자튀김: frites
일어났어요. 그 후에 공부했어요.
그 후에: après cela
새로운 시즌을 1년동안 기다렸고 그래서 너무 신이 났어요.
새로운: nouveau / nouvelle
시즌: saison (série)
토요일이 엄마 생신 이예요.
생신: anniversaire (forme honorifique)
어제 사진첩을 만들었어요.
사진첩: album photo
비록 춥지만 우리는 재미있게 놀았어요.
비록: bien que
저는 파인애플 바닐라 잼과 홈메이드 럼을 샀어요.
잼: confiture
홈메이드: fait maison
럼: rhum
매일 저녁 우리는 촛불을 켰어요.
촛불: bougie
키다:allumer
올해 나는 유리 샹들리에를 샀어요.
올해: cette année
유리: en verre
토요일 저녁에 우리는 가족을 초대하고 근사한 식사를 했어요.
초대하다: inviter
근사한: beau
이번 주 월요일 오후에는 회사 전체 회의가 있었고 그 후에는 크루즈 파티를 가졌어요.
전체: tout / entier
회의: réunion
크루즈: croisière
가지다: avoir / posséder
우리 딸을 자랑스러워요.
자랑스럽다: être fière
제 개에게 특별한 고기와 치즈 케이크를 만들었어요.
특별하다: être spécial
그 드라마는 슬펐지만 웅장해요.
웅장하다: être grandiose
내가 가장 좋아하는 배우가 이 드라마에 있어요.
가장: le plus
배우: acteur
물론 남편이랑 저는 거실에 장식을 마쳤어요.
물론: bien sûr
마치다: finir
11월 말 인도 결혼식에 참석하기 위해 Miami를 여행했어요.
말: fin
춥고 비가 많이 오는 날씨에 다시 돌아와서 서운했어요.
서운하다: être triste
결혼식 주제는 크리스마스였어요.
주제: sujet / thème
겨울은 제가 제일 좋아하는 계절이 아니라서 추위를 못 견디기 때문에 집에서 나갈 동기가 없어요.
제일: le meilleur
계절: saison (de l’année)
견디다: supporter
동기: motivation
채식도 많이 먹고 샴페인도 조금 마시고 선물도 주고 보드 게임도 같이 했어요.
채식 : plat végétarien
보드 게임 : jeux de société
파리 근교에서 친구들과 함께 새해 전야를 축하했어요.
근교 : banlieue
전야 : veille (du nouvel an)
사무실에 가고 싶은 의욕이 없어서 회사에 복귀하는 것이 힘들었는데 그리고 기온이 영하라서 좋은 기분을 유지하기 힘들어요.
의욕 : volonté / motivation
복귀하다 : retourner
기온 : températures
영하 : en dessous de zéro
유지하다 : maintenir
추운 날씨에 매우 민감해요.
민감하다 : être sensible
일요일에 비가 내렸지만 걸었어요.
내리다 : descendre
비가 내리다 : pleuvoir
생일 케이크하고 새로운 휴대전화 선물로 받았어요.
새로운 : neuf
받다 : recevoir
가족으로부터 선물을 받았어요. 저는 클래식 음악을 너무 좋아해서 나무 라디오를 받았어요.
나무 : en bois
크리스마스 전날에 가족이랑 굴, 연어, 칠면조, 익힌 밤, 티라미수를 먹었어요. 왕 저녁 식사 처럼.
전날 : veille
굴 : huîtres
연어 : saumon
칠면조 : dinde
익힌(cuit) 밤(marrons / châtaignes) : marrons cuit
왕 : roi
한국 요리책하고 스웨터하고 귀걸이들하고 무늬 스타킹을 받았어요. 정말 훌륭했어요.
무늬 : motif
훌륭하다 : être génial
사촌집에서 새해를 축하했어요. 처음에는 불안했어요. 왜냐하면, 사촌들은 전체 스물 살이 넘어요. 제 쌍동이하고 우리는 유일한 십대였어요. 결국 우리는 좋은 저녁을 보냈어요.
불안하다 : être anxieux
사촌 : cousin
전체 : tous / entier
넘다 : dépasser
쌍동 : frère jumeau
유일한 : seulement
십대 : entre 10 et 20 ans (adolescent)
결국 : enfin / finalement
스물 : 20
- 여보세요. 거기 애니씨 집이지요?
- 네, 그런데요. 실례지만 누구세요?
- 재민 씨예요. 애니씨 좀 바꿔 주세요.
- 네, 잠깐만 기다리세요.
애니 씨, 전화 받으세요.
바꾸다 : échanger / remplacer / changer
좀 : (politesse)
잠깐 : instant
일요일 점심에 엄마의 사촌이 집에 먹으러 왔어요. 여러해 동안 못 봤어요. 좋은 순간 잘 보냈어요.
여러해 : nombreuses années
동안 : pendant
사촌 : cousin
제일 좋아하는 학교 과목은 역사학이에요.
제일 : le / la meilleur(e)
하교 과목 : matière scolaire
역사학 : histoire (matière)
우리 엄마는 고양이를 사육해요. 저녁에 새끼 고양이 중 한 마리가 병 때문에 죽었어요. 근데 동생들이 회복되었어요.
사육하다 : élever
새끼 : jeune
병 : maladie
죽다 : mourir
회복되다 : récupérer / se rétablir
회사에서 일하는 마지막 주였어요. 지난주에 일했어요. 그렇지만 저는 일을 그만뒀어요 ou 퇴사했어요.
마지막 : dernière
그렇지만 : mais / cependant
그만두다 : quitter
퇴사하다 : démissionner
목요일 저녁에 제 동료들과 파티를 조직했어요.
동료 : collègue
조직하다 : organiser
금요일 오후에 패션 전시회를 방문했어요.
패션 : fashion
전시회 : exposition
방문하다 : visiter
평소처럼 주말에 집에서 쉬고 청소했어요.
평소 : généralement
평소처럼 : comme d’habitude
너무 행복했어요. 왜냐하면 바닷가에 있는 따뜻한 도시에서 왔고 눈이 내리는 것을 본 적이 없었기 때문이에요.
바닷가 : plage
따뜻한 : chaud
도시 : ville
-은 적이 있어요 / 없어요 : expérience
토요일에 친구를 데리고 한국 음식을 발견했어요.
데리다 : accompagner
발견하다 : découvrir
제가 파리에서 가장 좋아하는 한국 식당이에요. 왜냐하면 제가 한국에서 먹었던 음식과 가장 가까운 맛이고 모든 것을 신선하게 요리하는 작은 가족이 운영하고 있기 때문이에요.
가장 : le plus
가까운 : proche
신선하게 : fraîchement
운영하다 : fonctionner / gérer
제가 파리에서 가장 좋아하는 한국 식당이에요. 왜냐하면 제가 한국에서 먹었던 음식과 가장 가까운 맛이고 모든 것을 신선하게 요리하는 작은 가족이 운영하고 있기 때문이에요.
가장 : le plus
가까운 : proche
맛 : goût
신선하게 : fraîchement
운영하다 : fonctionner / gérer
불고기와 파전 떡볶이와 만두를 먹었어요. 그리고 한국어로 주문했어요.
파전 : Pajeon (plat coréen)
만두 : ravioli
주문하다 : commander
이번 주에 저는 학교에 지원하고 저의 취업을 돕기 위해 워크숍에 참석하느라 매우 바빴어요.
지원하다 : appliquer / postuler
취업 : emploi
돕다 : aide
워크숍 : atelier de travail
참석하다 : assister
-느라 : parce que / donc
내 프로젝트가 성공하기 바라요.
성공하다 : réussir
바라다 : espérer
2023년은 아빠와 이모를 잃었기 때문에 어려웠어요.
아빠 : papa
이모 : tante
잃다 : perdre
어려우다 : être difficile
2024년이 행복하고 놀라운 해가 되길 바라요.
놀라운 : incroyable
되길 바라다 : espérer
내 소원은 돈을 절약하고 더욱 더 많이 여행하는 거예요.
소원 : souhait
절약하다 : faire des économies
더욱 더 : de plus en plus
나도 전문적으로 발전하고 싶어요.
전문적으로 : professionnellement
발전하다 : développer / évoluer
이선균은 유명한 배우였어요.
유명한 : célèbre
이선균이 영화 기생충에 출연했어요.
이선균 : Lee seon kyun (acteur)
기생충 : parasite
출연하다 : apparaître / jouer (dans un film)
12월 27일 이선균은 자살했어요.
자살하다 : se suicider
이 배우는 마약 사용 죄가 없이 기소되었어요.
배우 : acteur
마약 : drogue
사용 죄다 : utilisation / usage
기소되다 : être accusé
토요일에 친구들과 피트니스 수업을 듣고 집 청소를 하고 한국어 공부를 조금 하고 남은 주말 동안 쉬었어요.
피트니스 : fitness
수업 : cours
남 : reste (du week-end)
동안 : pendant
월요일부터 수요일까지 저는 회의 준비에 집중하기 위해 사무실에 갔어요.
회의 : réunion
준비하다 : préparer
집중하다 : se concentrer
또한 이번 주 저의 한국어에 대한 이해를 연습하기 위해 (종이의 집) 한국어 버전을 보기 시작했어요.
또한 : aussi
대한 : à propos
이해 : compréhension
연습하다 : s’entraîner
종이 : papier
한국어 버전 : version coréenne
다행스럽게도 들어가려고 안 기다렸어요.
다행스럽게 : heureusement
들어가다 : entrer
친구들 도우려고 박서준 팬클럽의 스탠드 축제에서 많이 전시대를 하고 행사 있었어요.
돕다 : aider
팬클럽 : fan club
축제 : festival
전시대 : stand d’exposition
행사 : événement
내 친구는 곧 출산 할 거예요. 그녀는 딸 가질거예요.
곧 : bientôt
출산하다 : accoucher
가지다 : avoir
저는 다음 주 수요일에 아파트를 떠나야해요. 그래서 일요일 아침에 나는 상자를 준비하기 시작했어요.
떠나다 : partir
상자 : caisse / carton
준비하다 : préparer
이번 주말에 우리 딸 방에서 새로운 침대하고 책상하고 옷장을 놓아줬어요. 딸이 자기 방에서 만족했어요. 그리고 방을 치장했어요.
놓다 : mettre
자기 : propre (sa propre chambre)
만족하다 : être satisfait
치장하다 : décorer
저는 훈련 프로그램에 합격했어요. 이것은 매우 집중적인 프로그램이기 때문에 저는 많은 일을 해야 해요.
훈련 : entraînement
합격하다 : réussir (un examen)
집중적인 : intensif
금요일에 우리 집에서 친구중 한 명과 작별 파티를 했어요.
친구중 한 명 : un de mes amis
작별 : adieu
일요일에 저는 최근에 파리로 돌아온 친구를 만났어요.
최근에 : récemment
파리로 돌아온 친구 : amie de retour à Paris
많는 이야기를 나눴고 그녀가 모로코 민트 차를 좋아하기 때문에 만들어 주었어요.
이야기 : histoire
나누다 : partager
월요일 저녁에는 집에서 10분 거리에 있는 공원에서 조깅을 했어요.
집에서 10분 거리에 있는 공원에서 : dans le parc qui est à 10 minutes de chez moi
금요일 밤은 독서의 밤이었어요. 전국적으로 독서와 시를 위한 밤이에요. 그래서 박물관과 극장이 문을 열었어요.
독서 : lecture
시 : poésie
위한 : pour
전국적으로 : nationalement
박물관 : musée
극장 : théâtre
요즘 하루하루가 조금 따분해요.
하루하루 : chaque jour / tout les jours
따분하다 : être ennuyeux
나를 사랑으로 채워 줘요.
채우다 : remplir
한번 더 나를 안아 주세요. 가슴이 터지도록 안아 주세요.
안아다 : faire un câlin
가슴 : poitrine / cœur
터지다 : exploser
도록 : de sorte que
사랑의 약발이 떨어졌나봐. 당신이 필요해요.
사랑의 약발 : effet de l’amour
떨어지다 : tomber
…나봐 : avoir l’air de
필요하다 : avoir besoin
지난 주말에, 훈련 전에 친구들과 차를 마시고 갈레트를 먹었어요.
훈련 : entraînement
전에 : avant
이번 주말에 저는 대부분의 시간을 집에서 쉬었어요.
대부분 : la plupart
우리가 감정을 관리하기 위해 노력해기 때문에 훈련 동안 우리는 지쳤어요.
감정 : émotion
관리하다 : gérer
노력하다 : faire un effort
훈련 : entraînement
지치다 : être épuisé
제 소파는 토요일에 드디어 우리 집으로 배달 되었어요.
드디어 : enfin
배달 되다 : être livré
마지막 두 번의 일요일 제 집의 모든 이웃들을 초대해서 서로에 대해 알아가고 함께 아침을 먹었어요.
마지막 : dernier / dernière
이웃 : voisin
초대하다 : inviter
서로 : mutuellement / les uns les autres
에 대해 : à propos de
알아가다 : faire connaissance
제 친구가 시험을 실패했다고 생각해서 울고 있었어요.
실패하다 : échouer
생각하다 : penser
울다 : pleurer
화요일에 제 선생님 중 한 병이 결석을 해서 저는 친구의 영어 말하기를 도왔어요.
중 한 병 : un parmi les autres
결석을 하다 : être absent
영어 말하기 : parler anglais
금요일에 취업 박람회에 가서 연수 프로그램 인탄십을 구하러 가는데 채용회사가 별로 없어서 아쉬웠어요.
취업 : travail
취업 박람회 : salon de l’emploi
연수 프로그램 : programme de formation
인턴십 : stage
구하다 : obtenir
채용회사 : société qui recrute
별로 : pas vraiment
아쉽다 : être dommage
공공기관과 해외 취업자리 광고하는 회사가 많았어요.
공공기관 : institutions publiques
해외 취업자리 : poste d’emploi à l’étranger
광고 하다 : faire de la publicité
일요일에는 브런치가 인기가 많아서 우리는 레스토랑에 들어가기 위해 줄을 서서 기다려야 했어요.
브런치 : brunch
인기 : popularité
들어가다 : entrer
줄을 서다 : faire la queue
제 남자친구는 새로 문을 연 서점과 파리의 옥상 전망을 보여주고 싶어 했어요.
새로 : nouveau
서점 : librairie
옥상 : toit
전망 : vue
옥상 전망 : vue sur les toits
우리는 차를 아주 잘 마셨고 경치를 즐겼어요.
경치 : vue
즐기다 : apprécier
저는 훈련 프로그램에서 다른 학생들을 볼 수 있고 많은 유용한 정보를 공유할 수 있기 때문에 매우 재미있었어요.
훈련 프로그램 : programme de formation
다른 : autres
유용한 : utile
정보 : informations
공유하다 : partager
우리는 여러 서점에서 그녀가 다음 여행을 할 도시 가이드를 찾으러 갔어요.
여러 : plusieurs
서점 : librairie
다음 : prochain
도시 : ville
가이드 : guide (livre)
찾다 : trouver
수요일 저녁에 친구와 유명한 불판 식당에 갔어요. 우리는 한국의 전골을 먹었어요.
유명한 : célèbre
불판 : gril
전골 : fondue
목요일 낮에 친구의 개를 돌봐 주었어요.
돌보다 : garder / prendre soin de
남자 친구가 아팠어요. 쉬기 위해 나는 남자 친구를 치료 하기 위해 수프를 만들었어요.
치료하다 : traiter
우리 집에서 차로 20분 쯤 거리에 내가 잘 아는 큰 숲이 있어요
차로 : en voiture
숲 : forêt
내가 잘 아는 : que je connais bien
지난 주에 흥미진진 했어요.
지난 주에 : semaine dernière
흥미진진하다 : être intéressant
주말에 제 석사학위 졸업식이 있었어요.
석사학위 : maîtrise
졸업식 : obtention d’un diplôme
석사학위 졸업식 : cérémonie de remise des diplômes de Master
일요일 우리는 일찍 일어나 하루 종일 스키를 탔어요.
일찍 : tôt
일어나다 : se lever
종일 : toute la journée
스파이 활동에 대한 쇼를 봤어요. 흥미로웠어요.
스파이 : espionnage
활동 : activité
에 대한 : à propos de
쇼 : émission
흥미로우다 : être intéressant
엄마의 식료품 정리하기 도왔어요. 식료품은 일주일 동안 충분했어요.
식료품 : les courses
정리하기 : organisation / rangement
일주일 동안 : pour toute la semaine
충분하다 : suffir / être suffisant
새 신발을 받았어요. 하지만, 다음날 신었을 때 발에 안타깝게도 물집이 잡혔어요.
다음날 : jour suivant
신다 : porter (chaussure)
발 : pieds
안타깝게도 : malheureusement
물집 : ampoule (de pieds)
잡혔어요 : être atteint
지난주에, 나는 마침내 우리 집으로 이사했어요. 집에 돌아오기 위해 오랫동안 기다렸기 때문에 안심이 됐어요.
마침내 : enfin
이사 : déménagement
돌아오다 : rentrer
오랫동안 : pendant longtemps
안심이 된다 : être soulagé
오후에 나는 친구 집에서 간식을 먹으러 초대받았어요.
간식 : collation
초대받다 : être invité
설날에 가족들이 모이고 떡국을 먹고 세배를 해요.
설날 : nouvelle an lunaire/chinois
모이다 : se réunir
떡국 : soupe de pâte de riz
세배를 하다 : s’incliner
저는 뇌동딸 그리고 프랑스에 사는 유일한 사람이에요.
뇌동딸 : fille unique
유일한 : unique / la seule
어머니는 일하지 않고 아버지는 희귀 질병 분야에서 일해요.
희귀 : rare
질병 : maladie
분야에서 : sur le terrain
희귀 질병 분야에서 : dans le domaine des maladies rares
가족에는 94세와 87세인 두 명의 할머니가 각기 다른 도시에 사세요. 그리고 제 이모도 다른 지역에 사세요.
94세와 87세인 : 94 ans et 87 ans
각기 : chaque
다른 : différent
이모 : tante
지역 : quartier
우리 남편은 46 살이에요. 그는 웹 예술 감독이에요.
남편 : mari
46 : 마흔 여섯
웹 : web
예술 : art
감독 : directeur
아버지는 제가 3살 때 돌아가셨어요.
-ㄹ 때 : pendant / quand
돌아가시다 : mourir
저녁에 자살한 여동생이 있어요. / 저녁에 스스로 목숨을 끊은 여동생이 있어요.
자살하다 : se suicider
스스로 : soi-même
목숨 : la vie
끊다 : quitter
그는 헌병대 장교로 일하고 있어요
헌병 : gendarmerie
장교 : officier
그녀는 파리에 살고 몽마르트 지역의 부동산에서 일하고 있어요.
지역 : quartier
부동산 : immobilier
몽마르트 지역의 부동산에서 : dans le domaine de l’immobilier de Montmartre
아버지는 1년 전에 돌아가셨어요. 그는 아팠고 암에 걸렸어요.
전에 : avant
돌아가시다 : décéder
암 : cancer
암에 걸리다 : avoir le cancer
그는 그의 경력 전체를 오렌지에서 일하는 것에서 은퇴했어요.
경력 : carrière
전체 : entier
은퇴하다 : prendre sa retraite
우리 아버지는 지질공학자셨어요. 그리고 우리 어머니는 조산사셨어요.
지질공 학자 : ingénieur géologue
조산사 : sage-femme
우리 남편은 러시아 관광객 사업을 하지만 코로나 하고 지금 전쟁 때문에 어려워요.
관광객 : touristique
사업 : entreprise
전쟁 : la guerre
가수와 다른 음악가들과 함께 작업해요.
가수 : chanteur
음악가 : musiciens
작업하다 : travailler
아버지와 어머니는 이혼하셨어요.
이혼하다 : divorcer
남동생은 경영 대학이나 전자학 대학에 등록 할 지도 몰라요.
경영 대학 : école de commerce
전자학 대학 : école d’électronique
-이나 : ou
등록하다 : être inscrit
-ㄹ 지도 몰라요 : peut-être
내년 해외에서 인턴십을 해야 해요. 아마 한국에 갈 거예요 왜냐하면 오빠는 한국을 첫번째 선택지로 꼽았어요.
내년 : année prochaine
해외 : l’étranger
인턴십 : stage
아마 : peut-être
선택지로 : par choix
꼽다 : prendre
산 경치가 참으로 좋았어요.
경치 : paysage
참으로 : vraiment
올해 그녀는 90세가 되셨지만 우리는 예정된 작은 파티를 취소했어요.
올해 : cette année
예정된 : destiné / prévu
취소하다 : annuler
2월 25일 우리는 결혼 32 년을 기념했어요.
기념하다 : célébrer
자이로루를 탔어요. 안 떨어지기 위해 쌍둥이 오빠와 아버지는 제 양쪽에 각각 있었어요.
양쪽 : des deux côtés
각각 : chaque
지난 월요일 수업을 재개했어요.
재개하다 : recommencer
저는 세 시험에서 우리 반에서 가장 좋은 성적을 받은 것을 알게 되었어요.
그래서 저는 제가 너무 사랑스러워요.
반에서 : dans la classe
성적 : note
알게 되다 : apprendre / découvrir
사랑스럽다 : être fière
주말 동안 우리는 몇 가지 흥미로운 사진 전시회를 둘러 봤어요.
몇 가지 : quelques
흥미로운 : intéressant
전시회 : exposition
둘러 보다 : explorer
하나는 90년대에 정말 유명한 독일의 논란이 많은 패션 사진작가 헬무트 뉴턴에 갔어요.
90년대에 : dans les années 90
유명한 : célèbre
논란 : controversé
사진작 : photographe
항상 맑았기 때문에 밖에서 항상 해를 즐기며 식사 할 수 있어요.
즐기며다 : apprécier
이직을 하기 위해 두 개의 다른 회사와 여러 번 인터뷰를 했어요. 하지만 그 제안들이 제 기대와 맞지 않아서 거절했어요.
이직을 하다 : changer de métier
인터뷰 : entretien
제안 : proposition / suggestion / offre
기대 : attentes
맞다 : correspondre
거절하다 : refuser
저는 많은 운동을 했어요 : 공원에서 뛰고, 매일 집에서 요가를 연습 하고, 체육관에서 수업을 들었어요. 그래서 오늘은 몸이 쑤시고 피곤해요.
뛰다 : courir
연습하다 : pratiquer
체육관 : salle de sport
수업을 들다 : suivre un cours
몸이 쑤시다 : avoir des courbatures
운동을 치료와 같고 스트레스를 해소 해줘요.
치료 : thérapie / soin
같다 : comme / pareil / même
해소 해주다 : soulager
수요일 정오, 우리는 동료와 함께 식당에 갔어요.
정오 : midi
동료 : collègues
금요일에 지리학 수업에서 인구통계학적 전환을 공부 했어요.
지리학 : géographie
인구통계학적 : démographique
전환 : transformation / transition
학교가 끝났을 때 집까지 친구 두 명이 동행했어요.
동행하다 : accompagner
화요일에 저는 B1 레벨 자격증을 취득하기 위해 스페인어 구술시험을 보기 때문에 스트레스를 받았어요.
자격증 : certificat
취득하다 : acquérir
구술시험 : examen oral
시험을 보다 : passer un examen
저는 내년에 가을에 육 주 동안 한국에 갈 계획이에요.
내년 : année prochaine
가을 : automne
겨획이다 : planifier
남대문 시장에 어떻게 가요 ? 10분 걸으세요. 지하철 1호선을 타세요. 충무로 역에서 3호선으로 갈아타세요. 안국 역에서 내리세요.
남대문 시장 : marcher de namdeamoon
호선 : ligne de métro
걸다 : marcher
역 : station
갈아타다 : changer de ligne
내리다 : descendre
한국어 학원에서 집까지 1시간 쯤 걸려요.
학원 : institut / établissement privé
아버지가 저를 자동차로 집에 데려다 줘요.
데려다 주다 : ramener
한국어 수업 가려고 저는 오후 5시 45분 에서 6시 사이에 퇴근해요.
사이에 : entre
퇴근하다 : quitter le travail
집에 가려고 저는 3호선을 타거나 7호선을 타요.
호선 : ligne (métro)
~거나 : ou
중국집에서 짜장면이나 짬뽕을 먹어요.
중국집 : maison chinoise (restaurant chinois)
짜장면 : jajangmyeon
~이나 : ou
짬뽕 : jjambbang
기차 역까지 S 정거장(정류장)에서 버스를타요
정거장 / 정류장 : arrêt de bus
SL 방향으로 J호선 기차를 타요.
방향 : direction
호선 : ligne (métro)
관광객을 대상으로 소매치기가 많으니 각별히 주의하시기 바랍니다.
관광객 : touriste
~을/를 대상으로 : envers qqn
소매치기 : pickpocket
~으니 : donc
각별히 : spécialement
주의하시다 : faire attention
바라다 : espérer
저는 환승 없어서 너무 운이 좋아요.
환승 : transfert / correspondance
운이 좋다 : être chanceux
저는 뜨개질을 할 줄 알아요.
뜨개질 : tricot / crochet
ㄹ 줄 알아요 : savoir faire
저는 오늘 저녁을 안 먹기로 했어요
기로 하다 : je décide de (décision)
매일 저녁에 30분 쯤 걸으려고 해요.
걷다 : marcher
려고 하다 : j’ai l’intention de (intention)
이 고기는 먹으면 안 돼요. 상했어요.
(으)면 안 되다 : il est interdit de (interdiction)
상하다 : être pourri
1- 너무 늦어서 지하철이 없어요.
2- 택시를 타면 되요.
면 되다 : il es possible de (solution)
이 케이크를 먹어도 되요 ?
도 되다 : puis-je ? (permission)
이거 한번 입어 보세요.
입다 : porter (un vêtement) / essayer (un vêtement)
ㅏ/ㅓ/해 보다 : essayer quelque chose
저는 막걸리 마셔 봤어요.
ㅏ/ㅓ/해 봤다 : j’ai déjà… (expérience)
