Coraline Words Flashcards
Fiché
Stuck
Au boulot
To work
Ces frousses
These scares
Galeux
Mangy
Checher
To look for
Puits
Well
Tu le connais?
Do you know it?
Hein?
Huh?
Montre-moi
Show me
Laissez-moi tranquille
Leave me alone
Asséché
Dried out
J’ai entendu
I heard
Souricières
Witches
Je n’y ai jamais cru
But I have never believed it
Ce n’est qu’un
This is not just a..
Bout de bois
Piece of wood
Baguette de sourcier
A magic wand
Espionnée
Spied on
Ni par
Nor
Un fou
A fool/madman
Sauvage
Wild
Parfois
Sometimes
Bestioles
Bugs
Déposer
Deposits/drops
Tu ne fais pas attention
You do not pay attention
Tomber
To fall
Dedans
Within
Profond
Deep
Même en
Even in
Elle vous….
She…you
Accueille
Welcomes
Loue
Rent
Propriétaire
Owner
Censé
Supposed
Diminutif
Nickname
Affublée
Tricked
Attendre à des choses
Expect things
Quelqu’un
Someone
Par
By
Ravi
Happy
Tu devrais
You should
Gants
Gloves
Sumac vénéneux
Poison ivy
Failli
Almost
Boue
Mud
Salit
Dirty
Poussé
Grown
When my friends will come
Quand mes amis viendront
Déménage
Moved
Il y a eu
There has been
Embouti
Rammed
Je n’en reviens pas
I cant believe it
Consacrer
Devote
Il te reste
You still have
Déballer
Unpack
Promet
Promise
Laissé
Left
Véranda
Porch
Malle
Trunk
Écriture
Writing
Outils
Tools
Dehors
Outside
Cordes
Ropes
Patronne
Boss
Même pas
Not even
Au besoin
To need
Compte
Account for
Dresse
List
Fuient
Leaking
Chauffe
Heater
Appuyer
To push
Boules à neige
Snow globes
Affreusement
Frightfully
Plus aucune
No more
Cacher
To hide
Mène
Lead (to)
Embêter
To bother
Tu plaisants?
Are you kidding?
Si petite
So small
Marchê
Market / Deal
Verrouiller
To lock
Chipie
Minx
Bouille
Porridge
Je nettoie
I clean
Mêles
Meddle
Milieu
middle
Juste à l’heure
Just in time
Linotte
Scatterbrain
Vas-y
Go on
Chou
Cabbage
C’est ce que pensent
This is what those think
La sauce
Gravy
Un épi de maïs
Corn on the cob
Mangue
Mango
Ce n’était pas pareil ici
It was not the same here
J’ignorais que…
I had no idea that…
J’avais
I had
Tout le monde en à un
Everyone has one
Tu auras fini
You are done
On pourra jouer
We can play
Cache-cache
Hide And seek
Sous
Under
Je ferais mieux
I better
Aller me coucher
Go to bed
Ma puce
Sweetie
Dormeuse
Sleeping woman
Bottes de caoutchoucs
Welles
Mince alors
Gosh!
J’ai hâte
I cant wait
C’est parti
It’s gone
Rougeur
Redness
Réel
Real
Tu étais
you were
Rêvé
Dreamed
Pantoufles
Slippers
Miennes
Mine
M’avoir
Get me
Rougeur d’écrivain
Writer’s rash
Chez les voisinons
Over the neighbours houses
Mélange
Mixed up
Savantes
Academic
Je vous ai apporté ça
I brought you this
Échantillons
Samples
Malin
Cunning
Fausse excuse
False excuse
Épier
To spy
Betterave
Beet root
Ça rend fort
It makes you strong
Traverser
To go through
Derrière
Behind
Papier peint
Wallpaper
Elle est murée
It’s walled up
S’emmêlent les pinceaux
Get all mixed up
Trompent
Mistaken/wrong
À la place de
Instead of
Siffler
Whistle
Cessez ces
Stop these
Infernaux
Hellish
Aboiements
Barking/barks
Fais chauffer la bouilloire
Put the kettle on
On te suit
We follow you
À suivre
To follow
Ce sont de vrais?
They are real?
Défunts
Deceased
Stuffed
Empailler
Sers toi
Help yourself
Feuilles
Leaves
Tasse
Cup
Donne-moi
Give me
Ta vue baisse
Your eyesight is fading
Myope comme une taupe
Blind as a bat
Que dois je faire?
What should I do?
Loge
Dressing room
Escabeau
Stool
Espion du village
Spy of the village
À chasser
To hunt
Mouiller pattés
Wet feet
Je l’ai trouvée
I found it
Sûrement
Probably
Autant
As much as
Mon imperméable
My raincoat
Tu permets?
Do you mind?
Dégueu
Yucky
Me tuerait
Would kill me
Grimper
To climb
Siège
Seat
Coudre
To sew
Approvation
Approval
Pointu
Sharp
Sentir
To feel
Tout de suite
Immediately
Border
To tuck in
Inquiéter
To worry
Câlin
A hug
Fais-moi
Give me
Endors toi
Go to sleep
Bon sang
Damn
Force
Strength
Chose cloche
Something wrong
Esprit
Spirit
Orgueilleux
Proud
Céder face
Give in
Ça fait mal
It hurts
Trésors
Treasures
Enfermés
Trapped
Seule
Only
Battre
To beat
À fuir
To flee
Je dois filer
I gotta run
Contente de te revoir
Good to see you
L’appat
The bait
Une famé de loup
Extremely hungry
Chatouiller
To tickle