Conversations

Question 1

أهلا وسهلا بك! أنا سعيد كثيرًا بمقابلتك. ما سبب تواجدك في لندن؟

Answer 1

Hello! I am very happy to meet you. What is the reason for your presence in london?

Question 2

لقد ولدت في باكستان ولكن والدي انتقلوا إلى إنجلترا عندما كنت صغيرا

Answer 2

(Laqad is not needed. It is for emphasis). I was born in pakistan but (you can use lakin or walakin) my parents moved to England when I was small.

Question 3

أنا في فرنسا لدراسة اللغة العربية في جامعة Sorbonne. أنا مهتم جدا بالعربية ومهتم بتعلمها، وكنت أتطلع إلى العيش في بلد يتكلمون منها. وأنا سعيد جدًا أنني هنا حتى أتمكن من ممارسة اللغة في بيئة طبيعية.

Answer 3

I am in France to study arabic in sorbonne university. I am very interested in arabic and I am interested in learning (أتعلم) it, and I was looking forward to living in a country where they speak it. And I am very happy that I am here so (حتى means until, in order to, so) I can practice the language in a natural environment.

Question 4

كيف تكون فرنسا بيئة طبيعية للغة العربية؟ إنهم لا يتحدثون العربية هناك. يتحدثون الفرنسية.

Answer 4

How is france a natural environment for Arabic? They do not speak Arabic there. They speak French.

Question 5

أنت على صواب، فرنسا ليست بيئة طبيعية لممارسة اللغة العربية. لكني أحرص إلى أن أعيش في بيئة طبيعية لممارسة اللغة، سواء كانت فرنسا او أي من دول الشرق الأوسط مثل لبنان أو مصر. في مثل هذه الأماكن هناك فرص أكبر للتسوق والاحتكاك مع متحدثين باللغة العربية، وهذا هو السبب الذي دفعة للانتقال إلى هنا.

Answer 5

You are right, France is not a natural environment for practicing Arabic. However I insist/strive to live in a natural environment for practicing the language, whether it is France or any of the Middle Eastern countries such Lebanon or Egypt. In such places there are greater opportunities for shopping and interacting with Arabic speakers, and this is the reason that pushed me to move here.

Question 6

ذلك رائع! أحب طموحك في أن تصبح/تكون طلاقة /ماهرًا في اللغة العربية.

Answer 6

That is great. I like your ambition in becoming fluent in Arabic.

Question 7

تفضل بالجلوس

Answer 7

Please have a seat

Question 8

سيكون هذا ممتعاً

Answer 8

This will be fun

Question 9

رجلا طيبًا و شجاعًا

Answer 9

A kind and brave man.

Question 10

مذكرة الموت هو الانمي المفضل بالنسبة لي

Answer 10

Death note is my favourite anime (preferred anime for me)

Question 11

كيف يمكنني مساعدتك ؟

Answer 11

How can I help you?