Controle Voc. Correction Flashcards
What book ?
The hindi -Bini Club
Protagonistes féminines
Female protagonists
Parlent de
Telling about
Les complexités
The intricasies
Chevaucher entre ≠ cultures
Straddling several cultures
Semblent être
Seem to be
L’influence
The influence
Les deux
Both
Multiculturalité
Pluriculturalism
Racines
Roots
Apprécient
Enjoy
Permettant
Allowing
S’enfoncer profondément
To sink deep into
Pour prospérer
To thrive
Qu’elles soient
Whether
Comme vrmt pleines de vie
As truly worthlife
Faisant echo
Echoing
Principale
Main
Entre
Between
Cependant
However
Peut se trouver dans le fait
May lie in the fact
Un peu coupable
Somewhat guilty
Ne pas appartenir à n’importe où
Not to belong anywhere
Se dépêchant de donner une solution complète
Hastening to give a cover solution
Se justifier
To justify
N’a pas tant d’importance que ça
Doesn’t to matter that much
D’autre part/ d’un autre côté / par contre
On the other hand
Elle prétend tout simplement
She quite simply claims
Entier
Whole
Fusionné
Merged
Her core
Le cœur
D’où
Hence
Tu appartient
You belong
Un problème
An issue
Chacun voit midi à sa porte
To each her own