Contenu a Service Social Flashcards
Pourquoi existe-t-il interdépendance entre la personne et son environnement?
Il y a une interdépendance entre la personne et son environnement parce qu’il existe une relation dynamique entre eux. Pour se développer harmonieusement, la personne a besoin de sa communauté et en retour, la communauté a besoin de la participation de chaque membre.
There is an interdependence between the person and his environment because there is a dynamic relationship between them. To develop harmoniously, the person needs his community and in return, the community needs the participation of each member.
Comment le travailleur social joue-t-il un rôle de médiateur entre la personne et son environnement?
Le travailleur social joue un role de médiateur entre la personne et son environnement et intervenant pour éliminer les obstacles, blocages ou interférences qui peuvent exister entre la personne et son environnement et ainsi rétablir une relation harmonieux entre eux
The social worker plays a mediating role between the person and his environment and intervenes to remove obstacles, blockages or interferences that may exist between the person and his environment and thus re-establish a harmonious relationship between them
A l’époque, pourquoi le service social, comme profession, était-il perçu comme une activité féminine? Qu’en est-il à l’heure actuelle?
A l’époque, le service était perçu comme une activité féminine parce qu’il requiert des qualités alors dites “féminines” telles que la générosité, le sens du sacrifice, le dévouement et l’affectivité. Aujourd’hui, le travail social est ouvert aux hommes et aux femmes, mais il reste que la grande majorité des travailleurs sociaux sont toujours des femmes.
La profession du travail social devrait-elle s’intéresser aux mœurs de l’individu?
Justifiez votre réponse. La profession du travail social ne devrait pas s’intéresser aux mœurs de l’individu car chaque personne doit choisir ses propres valeurs.
At the time, service was perceived as a female activity because it required qualities then called “feminine” such as generosity, a sense of sacrifice, dedication and affectivity. Today, social work is open to men and women, but the fact remains that the vast majority of social workers are still women. Should the profession of social work be concerned with the morals of the individual?
Justify your answer. The profession of social work should not be interested in the manners of the individual because each person must choose his own values.
Quel rôle le code de déontologie joue-t-il dans la profession du travail social?
Le code de déontologie ancre les membres de la profession dans un système de valeur admises, régit la conduite des intervenants et protège le public contre toute forme d’abus.
The Code of Ethics anchors members of the profession in an accepted value system, governs the conduct of stakeholders, and protects the public from abuse.
Pourquoi l’intervenant doit-il maintenir sa compétence dans la pratique du travail social?
La profession, tout comme la société, est en constante évolution. L’intervenant doit donc prendre acte de cette évolution et actualiser ses connaissances et sa pratique. Autre dit, il doit maintenir sa compétence pour être en mesure d’apporter tout le soutien nécessaire à l’usager
The profession, like society, is constantly evolving. The speaker must therefore take note of this evolution and update his knowledge and practice. Other said, it must maintain its competence to be able to provide all the necessary support to the user
En quoi l’étape de la planification se distingue-t-elle de l’étape de l’évaluation?
Expliquez votre réponse. L’étape d’évaluation a pour objectifs la compréhension de tous les aspects du problème et la mise en place d’une base pour l’intervention, tandis qu’ une étape de la planification vise l’établissement d’une démarche logique d’intervention.
Explain your answer. The objectives of the evaluation stage are to understand all aspects of the problem and to establish a basis for intervention, while one stage of planning is to establish a logical approach to intervention.
Pourquoi l’étape de la fin du processus d’intervention est-elle si importante?
La fin du processus d’intervention vient consolider le progrès qu’a fait l’usager au cœur des étapes précédentes et permet de raffermir sa capacité de réussir. Il est important de comprendre que ce moment peut être difficile, puisque l’usager peut s’interroger sur sa capacité à résoudre ses problèmes et à maintenir les changements apportés. L’intervenant doit donc bien le préparer à cette étape et l’accompagner dans tous les états émotifs que la fin de l’intervention provoque.
The end of the intervention process consolidates the progress made by the user at the heart of the previous stages and strengthens his ability to succeed. It is important to understand that this can be a difficult time, as the user may question their ability to solve problems and maintain changes. The responder must therefore prepare him well for this step and accompany him in all the emotional states that the end of the intervention causes.
What is a social problem?
Un problème social est une situation particulière qui est incompatible avec les
valeurs d’un nombre significatifs d’individu qui croient que des actions doivent être entreprises pour modifier la
situation
Les principles de base de ethiques
Confidentialité et respect des usagers des services
Limites professionnelles dans les relations
Loyauté à l’organisation
Rapport entre valeurs personnelles et professionnelles Soin aux personnes face à l’État
Rapport aux lois
Relation avec les aux intervenants
Les Etape de processus d’intervention
- La demande de service
- L’évaluation du fonctionnement social
- La planification de l’intervention
- La réalisation de l’intervention
- La clôture et l’évaluation de l’intervention
