Consultation

Question 1

Do you speak French ?

Answer 1

Parlez-vous français ?

Question 2

What is your name ?

Answer 2

Comment vous appelez-vous?

Question 3

My name is Doctor Ross, I am a GP

Answer 3

je m’appelle docteur Ross, Je suis généraliste

Question 4

Yes, I understand

Answer 4

Oui , je comprends.

Question 5

I don’t understand very well

Answer 5

Je ne comprends pas très bien.

Question 6

I understand a little.

Answer 6

Je comprends un peu.

Question 7

Please speak more

slowly.

Answer 7

Parlez plus lentement s’il vous plait

Question 8

I’m sorry I do not understand.

Answer 8

Désolée, je ne comprends pas.

Question 9

Please repeat slowly.

Answer 9

S’il vous plait, répétez lentement.

Question 10

How are you feeling today ?

Answer 10

Comment vous sentez-vous, aujourd’hui ?

Question 11

I have some questions for

you

Answer 11

J’ai quelques questions pour vous.

Question 12

How old are you ?

Answer 12

Quel âge avez-vous ?

Question 13

Do you have any

allergies ?

Answer 13

Etes-vous allergique à quelque chose ?

Question 14

Do you take any

medications ?

Answer 14

Est-ce que vous prenez des médicaments ?

Question 15

What medicines ?

Answer 15

Quels sont les noms des médicaments ?

Question 16

What are the medications

for ?

Answer 16

Les médicaments sont pour quoi ?

Question 17

Do you

smoke ? How many cigarettes each day ?

Answer 17

Fumez-vous ? Combien de cigarettes par jour ?

Question 18

Do you drink

alcohol ? How much ?

Answer 18

Est-ce que vous buvez de l’alcool ? Combien ?

Question 19

Do you have a fever ?

Answer 19

Avez-vous de la fièvre ?

Question 20

Do you cough ?

Answer 20

Est-ce que vous toussez ?

Question 21

Are you hurting somewhere ?

Answer 21

Avez-vous mal quelque part ?

Question 22

Does your… hurt ?

Answer 22

Avez-vous mal à la / au / aux …. ?

Question 23

headache

Answer 23

mal à la tête

Question 24

ears

Answer 24

aux oreilles

Question 25

Nose

Answer 25

au nez

Question 26

throat

Answer 26

a la gorge

Question 27

neck

Answer 27

au cou

Question 28

back

Answer 28

au dos

Question 29

chest

Answer 29

a la poitrine

Question 30

stomach

Answer 30

a l'estomac

Question 31

arms

Answer 31

aux bras

Question 32

legs

Answer 32

aux jambes

Question 33

Do you eat well ?

Answer 33

Est-ce que vous mangez bien ?

Question 34

Do you have eye | problems ?

Answer 34

Avez-vous des problèmes de vision ?

Question 35

Do you have hearing | problems ?

Answer 35

Avez-vous des problèmes d’audition ?

Question 36

Are you diabetic ?

Answer 36

Avez-vous du diabète ?

Question 37

Do you take medications | for it ?

Answer 37

Prenez-vous des | médicaments pour ça ?

Question 38

Do you have | any problems with your blood pressure ?

Answer 38

Avez-vous un problème de tension artérielle ?

Question 39

Do you have | problems with your heart ?

Answer 39

Avez-vous des problèmes cardiaques ?

Question 40

What kind of problem ?

Answer 40

Quelle sorte de problèmes ?

Question 41

Do you have asthma ?

Answer 41

Avez-vous de l’asthme ?

Question 42

Do you have respiratory problems ?

Answer 42

Avez-vous des problèmes pulmonaires ou respiratoires ?

Question 43

Do you have diarrhoea ?

Answer 43

Avez-vous la diarrhée ?

Question 44

Are you vomiting ?

Answer 44

Est-ce que vous vomissez ?

Question 45

Do you have cardiac/ gastric/ respiratory problems

Answer 45

Avez-vous des problèmes ..... cardiaques / gastriques / respiratoires

Question 46

Do you take medicines for anything else?

Answer 46

Prenez-vous medicaments pour autre chose?

Question 47

I'm going to give you some medicine

Answer 47

Je vais vous donner des médicaments

Question 48

I want to see you again in 2 weeks

Answer 48

je veux vous revoir dans deux semaines

Question 49

You must relax at home

Answer 49

il faut que vous détendiez a chez vous

Question 50

since when?

Answer 50

depuis quand?

Question 51

Since how long ago?

Answer 51

Depuis combien de temps ?

Question 52

Do you have a cold presently?

Answer 52

Maintenant, avez-vous un rhume?

Question 53

blood

Answer 53

sang

Question 54

have you ever been pregnant?

Answer 54

Avez-vous déjà été encentie ?

Question 55

Are you pregnant?

Answer 55

Est-ce que vous êtes enceinte?