Consular interview phrases Flashcards
learn phrases
Hur länge har du bott i ..?
How long have you lived in
När fick du ditt första
uppehållstillstånd?
When did you get your first green card
Har du familj i Sverige?
Do you have family in Sweden
Har du släktingar i USA?
Do you have relatives in the US
Kan du bevisa det?
Can you prove it
Ska du resa/ åka ensam?
Are you traveling alone
Jag behöver mer information
I need more information
Du måste komma tillbaka med
You have to return with
ett personbevis
A proof of birth
ett hyreskontrakt
A rental contract
ett bankutdrag
a bank statement
ett arbetsgivarintyg
a certificate of employment
en ekonomisk redogörelse
a financial statement
ett registreringsbevis
a proof of registration
senaste årets företagsdeklaration
the tax income declaration from last yeaqr
Vad arbetar du med?
What do you work with
Är det ett fast jobb?
Is it a permanent, full time job
Har du fått tjänstledigt?
Did you get time off work
Kan du berätta lite mer om resan?
Can you tell a bit more about the trip
Tyvärr, vi kan inte utfärda ett visum till dig.
Unfortunately, we cannot issue a visa to you
Enligt Amerikansk lag
According to American law
Jag är mycket ledsen men…
I am very sorry but
ansökan
application
konsulär
consular
fatta ett beslut
make/take a decision
innan jag kan fatta ett beslut måste du
before I can make a decision you must
Du måste
bevisa att
You must prove that
tillräckligt stark
anknytning till Sverige
strong enough connection to Sweden
för att få ett visum och det har du inte bevisat
för mig.
…in order to get a visa and you haven’t proven that to me
