consular

Question 1

last name (form) / conversational

Answer 1

niam-trah-kole / trah-kole

Question 2

What is your job?

Answer 2

Lok/lok-sray twer-kaa eh?

Question 3

how many

Answer 3

bun mahn nyek

Question 4

nationality

Answer 4

djun djiat [cun ciat]

Question 5

country

Answer 5

srok / prah-teh

Question 6

What is your nationality?

Answer 6

Lok/lok-sray djia djun-djiat eh?

Question 7

consular officer

Answer 7

montrey konsul

Question 8

What is your name?

Answer 8

Thaey lok/lok-sray chmoor eh?

Question 9

My name is Rachel

Answer 9

Djaa, nia knyom chmoor Rachel.

Question 10

do you have any questions?

Answer 10

lok mien som noor eh-teh?

Question 11

What country do you come from?

Answer 11

Lok/lok-sray mahw-pee srok/prah-teh nah?

Question 12

first name (form) / conversational

Answer 12

niam-cloon / chmoor

Question 13

visa

Answer 13

thi-tae-kah

Question 14

What province do you come from?

Answer 14

Lok/lok-sray mahw-pee kaiyt nah?

Question 15

I would like to introduce you to my colleague.

Answer 15

Knyom som nye noam lok/lok-sray aowee sko-al saa-hah-kraiy knyom.

Question 16

It is nice to meet you.

Answer 16

Knyom sabaiy djyet nah dieyl bahn sko-al lok/lok-srey.

Question 17

me too

you too

Answer 17

knyom k(g)o an(y)-djun die(y).

lok k(g)o an(y)-djun die(y).

Question 18

I will try.

Answer 18

Knyom nung kahm / sahk.

Question 19

customs

customs officer

Answer 19

koi-eey

montrey koi-eey

Question 20

supervisor / leader

Answer 20

tanaa-leu

Question 21

boss

Answer 21

djaow-wye

Question 22

vacation

Answer 22

wah-kohng

Question 23

to take a vacation

to have vacation

Answer 23

yoke wah-kohng

mien wah-kohng

Question 24

tourist

Answer 24

this-ah-djahw

Question 25

Have you finished yet?

Answer 25

Lok chope haey-reu-now?

Question 26

list

Answer 26

ban-chee

Question 27

Vice Consul

Answer 27

montrey konsul rong (long O)

Question 28

Is that correct?

Answer 28

mehn-teh?

Question 29

Am I going to get a visa?

Answer 29

Knyom nung bahn thi-tae-kah teh?

Question 30

to (on form or envelope) / about

Answer 30

djahm-poueh (chmoor)

Question 31

I am busy

Answer 31

knyom row-ul

Question 32

to interview

Answer 32

sum-peah

Question 33

let’s see / it depends

Answer 33

djam muhl sen

Question 34

Do you know that….

Answer 34

Lok dung teh tah…

Question 35

You’re welcome

no problem

Answer 35

muhn-ehy-teh

Question 36

go ahead and start the interview

Answer 36

djab-pehdow sum-peah thow

Question 37

to have a meeting - formal and informal

Answer 37

proh-djoom (formal)

chuop djoom ; naat chuop kanere (informal)

Question 38

What’s happening?
What’s going on?
May I help you? (on phone / in office)

Answer 38

mien kah ehy?

Question 39

Yes, here you go (short)

Answer 39

djaa / baat, bahn

Question 40

colleague

Answer 40

sahah-k-rai

Question 41

Why were you late this morning?

Answer 41

Hat-ehy lok mauw yooth pruk nee?

Question 42

jail / prison

in jail

Answer 42

kook

knong kook

Question 43

to travel / to take a trip

Answer 43

twer dahm naay

Question 44

place

work place

Answer 44

kohn-laing

kohn-laing twer-kaa

Question 45

please (polite)

Answer 45

som mae-taa

Question 46

task

Answer 46

pia-re-cudj

Question 47

knowledge

Answer 47

wid-djia

Question 48

appointment

Answer 48

naat djuob

Question 49

secret

Answer 49

sahm-ngaat

Question 50

see no evil, speak no evil, hear no evil

Answer 50

twer kwaat, twer koe, twer t-long

Question 51

fax

Answer 51

tou-ro-saa

Question 52

telegram

Answer 52

tou-ro-lake

Question 53

orphan

without a mother

Answer 53

kahm-breah

kahm-preah m-daiy

Question 54

I cannot give you a visa.

Answer 54

knyom djoun thi-tae-kah muhn bahn teh