Consejo Médico

Question 1

I advise that you wear sunscreen and a hat when in the sun.

Answer 1

Te aconsejo que uses protector solar y sombrero cuando estés al sol.

Question 2

I recommend that you exercise everyday.

Answer 2

Te recomiendo que hagas ejercicio todos los días.

Question 3

I suggest you stop smoking.

Answer 3

Te sugiero que dejes de fumar.

Question 4

At the first sign of worsening, I recommend that you take two tablets of colchicine followed by 1 tablet one hour later.

Answer 4

Al primer signo de recrudicimiento, te recomiendo que tomes dos pastillas de colchicina seguidos de una pastilla una hora más tarde. (Tablet (medicine) = pastilla / pildora / comprimido)

Question 5

At the last visit I recommended that you use a reliable method of contraception. Have you talked about it with your gynecologist?

Answer 5

En la última visita te recomendé que utilizaras un método anticonceptivo fiable. ¿Has hablado de ello con tu ginecóloga?

Question 6

Your GP recommended that you avoid getting pregnant until your illness is well controlled. I agree with her.

Answer 6

Tu médico de cabecera te recomendó que evitaras quedar embarazada hasta que tu enfermedad esté bien controlada. Estoy de acuerdo con ella.

Question 7

I advise that you reduce your alcohol intake to no more than three beers daily when taking this medication.

Answer 7

Le aconsejo que reduzca su consumo de alcohol a no más de tres cervezas al día mientras toma este medicamento.

Question 8

I suggest that you start physical therapy to help your left knee pain

Answer 8

Te sugiero que comiences fisioterapia para aliviar tu dolor de rodilla izquierda.

Question 9

Your orthopedic doctor advised that you get an xray. Have you done it?

Answer 9

Tu médico ortopédico te aconsejó que te hicieran una radiografía. ¿Lo has hecho?

Question 10

I suggest that you get at least seven hours of sleep each night.

Answer 10

Le sugiero que duerma al menos siete horas cada noche.