Connective Words

Question 1

wa Ba3dayn

Answer 1

& After that

Question 2

Ba3dakeda

Answer 2

After that

Question 3

Fi ‘asra3 wa2t

Answer 3

As soon as possible

Question 4

Zayy

Answer 4

Such as / Like

Question 5

Kamaen

Answer 5

As well / also

Question 6

‘Awwil ma

Answer 6

As soon as

Question 7

3ala innu

Answer 7

As if (present)

Question 8

Biyitsarraf 3ala innuh biyi3raf-ha

Answer 8

He acts as if he knows her

Question 9

Ka’innuh

Answer 9

As if (when used to describe something someone was past tense)

Question 10

Biyusrif flous ka’innuh ghani

Answer 10

He spends money as if he WERE rich

Question 11

Amma … fa

Answer 11

Regarding…

Question 12

Amma fa bilnisba li ilgaww ilsana, dee 7arr giddan

Answer 12

Regarding the weather this year, it’s too hot

Question 13

Amma bilnisba li il ily biya7sal fa, ana m3andish ta3leeq

Answer 13

regarding whatever is happening, I don’t have a comment

Question 14

3alashan

Answer 14

So that

Question 15

Akheeran

Answer 15

Finally

Question 16

Akheeran ilgaww it3adal

Answer 16

Finally the weather has improved

Question 17

3ala il3umoom

Answer 17

In general / mainly

Question 18

Ana didd ayy 3unf 3ala il3umoom

Answer 18

I’m against any violence in general

Question 19

Awalan

Answer 19

First

Question 20

Lihadd

Answer 20

Until

Question 21

Mesh hanibtidi lihadd Suzy matwsal

Answer 21

We will not start until Suzy arrives

Question 22

Istanna ba3-ehd lihadd ma andahlak

Answer 22

Wait until I call you

Question 23

Ba3d shuwaya

Answer 23

Soon

Question 24

Ba3d shuwaya momken nibtidi ni3amil il’Akl

Answer 24

Soon we can start to make the food

Question 25

Imta

Answer 25

When (asking about specific date/ time)

Question 26

Enta naewi tisaefir imta?

Answer 26

You're intending to travel when?

Question 27

Lamma

Answer 27

As soon as/ whenever/ during

Question 28

iba3t-li rissala lamma twsal

Answer 28

Send me a message when you arrive

Question 29

Abouya ihtamma biya wa ana sughayar

Answer 29

Your father cared for me when I was young

Question 30

Wa

Answer 30

While / When (before a pronoun)

Question 31

3ala keda

Answer 31

As a result / Therefore

Question 32

Lihusn ilhazz

Answer 32

Fortunately

Question 33

Ildunya 7arr giddan bass lihusn ilhazz ildunya mattarit

Answer 33

(Outside) It is hot but fortunately (outside) it is raining

Question 34

Li ilasaf

Answer 34

Unfortunately

Question 35

Lil'asaf ilagaeza khilsit

Answer 35

Unfortunately the holiday's finished

Question 36

Bilroghma min

Answer 36

Despite

Question 37

Ilumm far7aena bilroghma min kol ilwaga3

Answer 37

The mother is happy despite all the pain

Question 38

Bil Aks

Answer 38

On the contrary / Actually

Question 39

Bil aks, kol ily enta bita3milo sa7

Answer 39

Actually, everything that you do is good

Question 40

Lesa

Answer 40

Still

Question 41

Ilmaw2if fi ilbalad lesa ta7t ilsaytara

Answer 41

The situation in the country is still under control

Question 42

Lesa

Answer 42

Yet

Question 43

salat ilzohr 3addit wala lesa?

Answer 43

(Has) The Dhuhr prayer passed or not yet?

Question 44

Bardw

Answer 44

Also (as in addition to something else)

Question 45

Fayruz bardw gih ilhafla

Answer 45

Fayruz also went to the party

Question 46

Kaza wa kaza

Answer 46

And so on & so forth / Etc.

Question 47

Hatta

Answer 47

Even

Question 48

Tool ma

Answer 48

As long as

Question 49

Tool ma enta btiroo7 alshoghl, haeyib2a ma3ak flous

Answer 49

As long as you're going to work, you willl earn money

Question 50

Yimkin

Answer 50

Maybe

Question 51

Yimkin tifham kalam-i law itkallimt bi alraaha

Answer 51

Maybe you will understand what I am saying if I talk slowly

Question 52

Gaeyiz

Answer 52

Perhaps

Question 53

Gaeyiz nukhrug biallayl eh rayak

Answer 53

Perhaps we should go out out tonight, what do you think?

Question 54

Bil 2asd

Answer 54

On purpose

Question 55

Hatta law

Answer 55

Even if

Question 56

Alsoor hatinfa3 hatta law abyad wa aswad

Answer 56

The photos are useful, even if (they're) black and white

Question 57

Badal

Answer 57

Instead of

Question 58

Hatebda2

Answer 58

Will be

Question 59

Elgam3a hatebda2 bokra

Answer 59

University will be tomorrow

Question 60

Kullameh

Answer 60

Every time that...

Question 61

Kullamae kanat basharat alsett aftahi...

Answer 61

Everytime that a woman's skin is lighter...