conflicts Flashcards
become addictive
становиться зависимым
raising your voice
повышать голос
lose temper
терять самообладание
let off steam
выпустить пар
clear the air
разрядить атмосферу
a first step towards a solution
первый шаг к решению проблемы
a good row
большая ссора
it’s easer said than done
легче сказать чем сделать
to be in the wrong \ to be in the right
быть неправым / был прав
keep things under control
держать все под контролем
take a deep breath
сделать глубокий вдох
stick to the point
держаться ближе к теме
reach an agreement
достичь согласия
deal with conflict
разобраться с конфликтом
spiral out of control
потерять контроль
try to see it from my point of view
попробуй увидеть это с моей точки зрения
you are twisting my words
ты перевираешь (искажаешь) мои слова
got our wires crossed
у нас возникло недопонимание
move on
двигаться дальше
that out came wrong
это вышло не так/я не так выразился
crying over spilt milk
Дословный перевод:нет смысла проливать слезы над пролитым молоком
Аналоги на русском:слезами горю не поможешь; потерянного не воротишь; что упало, то пропало; после драки кулаками не машут; в слезах горя не утопишь
