Conectors 🍯 Flashcards
“Pelo menos” ele foi lá.
At least he went there.
“Mas” eu não quero ir.
But I don’t wanna go.
However, I don’t wanna go.
Ir “com” ele? Nem ferrando.
Go with him? No way.
Pão “e” geleia.
Bread and jam.
É sempre “assim”?
Is it always like that?
“Como assim”, cara?
How come, dude?
“Aí” ele falou…
Then he said…
“Com certeza”, eu vou!
Sure, I’ll go!
“Não tem como” não ir.
There’s no way not to go.
Ela “ainda” tá lá.
She’s still there.
“Enquanto isso”, eles ficam fazendo um total de nada.
Meanwhile, they’re doing absolutely nothing.
“Prefiro” sair da zona de conforto “do que” ficar do mesmo jeito pra sempre.
I’d rather get out of the comfort zone than stay the same forever.
I’d (áid) (would)
“Ou” eu vou “ou” eu vou, não tem outra opção.
Either I go or I go, there’s no other way.
Fica dando problema “desde” sempre!
It keeps giving trouble since forever!
“Até” lá a gente espera, né.
Until there we wait, right.
“Mesmo” se não der, tá tudo bem.
Even if we don’t make it, it’s okay.
“Mesmo assim” ele não vai
Even so, he won’t go.
Vou limpar aqui enquanto ele lava o carro.
I’ll clean in here while he washes the car.
“A propósito”, ela me mandou mensagem ontem falando que não vai.
By the way, she texted me yesterday saying she won’t be there.
“Concluindo”, eu acho que vai demorar muito mais tempo “do que deveria”.
In conclusion, I think its gonna take a lot more time than it should.
“Tipo” quando a gente foi lá, a comida tava muito ruim!
Like when we went there, the food was awful!
É “só” reiniciar e ligar pra ele.
You just restart and call him.
(Can you notice the difference?)
“Além disso” ele não pagou a conta e ainda saiu sem me dar carona. O cara é um vacilo.
Besides, he didn’t pay the check and even head out without giving me a ride. The guy is a jerk.
“É só isso” mesmo, obrigado.
That’s all really, thanks.
“Quero dizer”/”tipo”/, parece que elas nunca entendem uma ordem simples.
I mean, seems like they never get/understand a simple request.
Eu gosto “porque” me ajuda a focar.
I like it because it helps me concentrate.
